35 Tahun Lalu, Sebuah Buku Aneh Roald Dahl Mengajari Anak-Anak Menjadi Pemberontak

Matilda adalah salah satu karya sederhana Roald Dahl, seorang penulis Inggris produktif yang menghadiahkan sastra anak-anak dengan banyak karya klasik instan. Karyanya menampilkan raksasa ramah, buah persik raksasa, rubah antropomorfik, dan makhluk aneh dan fantastik lainnya. Sebagai perbandingan, hampir realistis Matilda tampaknya kurang matang untuk adaptasi budaya pop dibandingkan yang lain. James dan Persik Raksasa menerima film animasi Disney stop-motion, sementara Para Penyihir Film ini memiliki adegan transformasi yang begitu berkesan hingga terus membuat anak-anak trauma hingga saat ini. Willy Wonka sendiri adalah institusi kebudayaan yang memiliki banyak iterasi Pabrik coklat tersedia untuk dinikmati, tapi Matilda tidak pernah bisa diabaikan.

Tiga puluh lima tahun setelah buku tersebut pertama kali diterbitkan pada tahun 1988, Matilda telah berkembang pesat dengan dua film dan musikal Broadway yang terus menginspirasi anak-anak. Meskipun tidak seproduktif pembuat coklat konyol,

Matilda tetap menjadi hiburan anak-anak yang banyak dianalisis dengan jalan bergelombang di sekitar kesuksesannya. Apakah ini buku Dahl terhebat di antara semuanya? Atau apakah ini sebuah bencana yang problematis?

Keajaiban di Crunchem Hall

Matilda yang berusia lima tahun berbakat, dalam lebih dari satu hal. Meskipun orang tua yang lalai menghabiskan lebih banyak waktu meremehkannya dan menonton TV daripada membesarkan putri mereka, Matilda yang dewasa sebelum waktunya belajar berbicara, membaca, dan berhitung pada usia yang sangat muda. Tidak hanya Dr, tapi Dickens dan Bronte, bersama dengan aritmatika yang serius.

Orangtuanya akhirnya menyekolahkannya, dengan kelas yang diajarkan oleh Nona Honey yang baik hati, yang langsung mengenali kecerdasannya. Sayangnya, kepala sekolah, Nona Trunchbull, membenci anak-anak dan menjadikan Matilda sebagai target berikutnya. Kepala sekolah yang mengancam ini pernah menjadi pelempar palu Olimpiade, dan suka memelintir telinga dan kuncir anak-anak, atau menghukum mereka di penjara buatan sendiri yang disebut “The Chokey.” Saat rasa frustrasi Matilda yang terpendam memuncak, dia menyadari bakatnya termasuk mengendalikan objek dengan pikirannya, yang menyebabkan pertikaian dengan Trunchbull yang mengubah hidupnya. selamanya.

Berani dan mandiri, Matilda mudah dikenali oleh banyak anak kecil. Kecerdasan dan kerendahan hati dalam bukunya sangat membantu dalam membuatnya dapat diterima oleh pembaca rakus lainnya, dan tidak mungkin untuk tidak mendukung dia atau Nona Honey saat masalah mereka bertabrakan.

Prototipe Matilda mungkin muncul dalam cerita pendek karya Roald Dahl dua dekade sebelumnya. Jari Ajaib menampilkan gadis kecil lain yang kekuatannya terwujud melalui kemarahan, meskipun kemampuannya luar biasa jauh lebih tidak dapat diprediksi dan lebih suram daripada Matilda, termasuk mengubah orang menjadi memiliki ciri-ciri kebinatangan.

Buku-buku Dahl sering kali menampilkan anak-anak atau makhluk tertindas yang mencari kehidupan yang lebih baik melalui akal mereka melawan kekuatan fisik, dan Matilda melanjutkan tren tersebut, kali ini menggunakan kemampuan telekinetik untuk mewujudkannya. Matilda sendiri akan menjadi tambahan yang sempurna X-Men, Misalnya.

Hari ini, Matilda kadang-kadang dipandang sebagai a cerita feminis-maju di beberapa kalangan, memberdayakan anak perempuan untuk mengatasi hambatan. Matilda memperjuangkan haknya untuk mendapatkan pendidikan dan diperlakukan setara, sementara Miss Honey memperjuangkan kemandirian finansial. Namun ada pula yang berpendapat kisah ini tetap disajikan melalui sebuah lensa kuno dan seksis, yang bahkan sudah ketinggalan zaman pada tahun 1980an.

Menyensor Matlida

Banyak karya Roald Dahl yang tanpa disengaja disensor atau diubah, sesuatu yang dengan keras ditentang oleh penulisnya. Penerbitnya, Penguin Books, mengumumkan pada awal tahun 2023 bahwa banyak tulisan Dahl akan mengalami hal tersebut diubah agar lebih sesuai dengan zaman modern. Perubahan tersebut bermula dari tuduhan misogini dan rasisme, serta deskripsi fisik karakter yang dianggap menyinggung atau ketinggalan jaman. Katalog sastra Dahl dipenuhi dengan penggambaran beberapa topik bermasalah yang kuno dan merendahkan, dan Matilda jatuh ke dalam kebingungan yang sama. Sementara itu, antisemitisme Dahl di kehidupan nyata sangat terkenal estate secara aktif menyumbang untuk amal dalam upaya untuk mengurangi beberapa keyakinannya yang lebih tidak menyenangkan.

Enam puluh lebih item diubah Matilda mulai dari menghapus frasa yang mempermalukan tubuh anak-anak dan orang dewasa, menghilangkan nama penulis kontroversial, dan istilah-istilah yang menghasut terkait gender, kesehatan mental, dan warna kulit.

Reaksi keras terhadap sensor Dah yang tiba-tiba dari penggemar dan rekan penulis sangat kuat, cukup untuk diterima Penguin membalikkan keputusannya dan menawarkan versi buku penulis yang “klasik” tanpa sensor selain versi yang lebih baru. Ketika Matilda bisa dibilang bisa dianggap kurang ofensif dibandingkan yang lain, dan topik pengusiran secara keseluruhan adalah topik yang sulit, Matilda menderita sebagian kecil dibandingkan dengan buku Dahl lainnya, yang temanya akan diperdebatkan selama bertahun-tahun yang akan datang.

Anak-anak yang Memberontak di Masa-masa Pemberontakan

Bagi orang tua, mungkin saja demikian Matilda secara keseluruhan tetap memberikan pengaruh positif bagi pembaca yang mencari kisah tentang pembebasan perempuan. Meskipun demikian, Anda masih berurusan dengan stereotip kuno yang tidak bernuansa. Anak-anak kecil mungkin baik-baik saja dengan kiasan yang lebih baru bagi mereka, tetapi mungkin tidak cocok bagi orang dewasa yang ingin membacanya ulang demi nostalgia.

Tapi itu bukanlah warisan Matilda yang sebenarnya. Anehnya, buku asli saat ini kurang penting dibandingkan adaptasinya. Kurang dari sepuluh tahun setelah buku itu menyentuh rak-rak toko, Danny DeVito mengarahkannya adaptasi film tercinta yang meluncurkan karir akting Mara Wilson. Matilda telah menikmati pertunjukan musikal Broadway yang juga melakukan tur keliling dunia, dan a Film Netflix berdasarkan acara yang sama.

Versi-versi ini mempertahankan semua elemen yang sudah dikenal dalam buku ini, namun membawa cerita ke arah yang berbeda dan fantastis. Musikal dan adaptasi filmnya mengambil satu langkah lebih jauh, dengan tema revolusi yang ditanamkan sebagai bagian dari membela diri sendiri, bersatu dalam solidaritas daripada berjuang sendirian. Apakah feminisme merupakan tema yang dimaksudkan dalam buku Dahl atau tidak, para wanita pelanggar hukum yang terlihat dalam versi terbarunya mengingatkan pemirsa bahwa wanita yang berperilaku baik jarang membuat sejarah.

Apapun pandangan Anda tentang karya Dahl, Matilda adalah kisah yang memiliki kehidupan tersendiri dan akan terus berkembang seiring dengan adaptasi di masa depan, dan memberdayakan generasi anak-anak di masa depan untuk melawan kesenjangan dalam bentuk apa pun.