38 Tahun Kemudian, Film Rocky Favorit Anda Sebenarnya Bukan Film yang Anda Ingat Sama Sekali

Anda mungkin pernah mendengar tentang Efek Mandela, yaitu fenomena ketika sejumlah besar orang secara kolektif mengingat sesuatu yang tidak pernah terjadi. Anda tahu bagaimana kelanjutannya: komik Sinbad tidak pernah muncul dalam komedi lucu berjudul Shazam. Pacar Jaws, Dolly, tidak pernah memakai kawat gigi Moonraker. (Benarkah!) Begitu pula dengan ingatanmu berbatu 4 mungkin juga salah. Namun, Efek Mandela versi ini mungkin bukan sepenuhnya kesalahan Anda.

Anda mungkin percaya berbatu 4 adalah film tinju di mana karakter ikonik Sylvester Stallone mengalahkan Ivan Drago (Dolph Lundgren) yang secara genetik lebih unggul dan mengakhiri permusuhan AS-Soviet. Anda mungkin salah ingat bahwa Presiden Mikail Gorbachev tidak dapat menahan pesona Rocky dan, pada akhirnya, memberikan tepuk tangan meriah kepada Kuda Italia itu. Anda bahkan mungkin berpikir bahwa saudara ipar Rocky yang sedih, Paulie, jatuh cinta pada robot. Sayangnya, semua itu tidak terjadi. Ingatan Anda mengalami korsleting. Dan, jika Anda menonton ulang

berbatu IV, Anda akan menemukan bahwa saya (hampir) benar.

Baiklah baiklah. Ingatanmu tentang berbatu IV mungkin agak benar. Pada tanggal 27 November 1985, versi berbatu IV yang tayang di bioskop memuat sebagian besar peristiwa yang dijelaskan di atas. Apa yang kita alami saat ini adalah sesuatu yang kita sebut “Efek Stallone”. menghabiskan belanjaan kami selama lockdown tahun 2020, Sylvester Stallone memutuskan untuk mengedit ulang Rocky-nya yang paling sukses film. Benar sekali, Stallone, sang aktor, penulis, dan sutradara, kembali ke tahun 2020 dan membuat versi baru dari berbatu IV, dan dengan melakukan hal itu menghilangkan beberapa elemen dari banyak masa kecil kita. Tapi tidak seluruhnya.

Dalam film dokumenter berdurasi panjang Pembuatan Rocky vs. Naga, Stallone mengatakan bahwa potongan teatrikal tahun 1985 berbatu IV adalah “terlalu dangkal” dan bahwa film tersebut berfokus pada “pertempuran fisik” antara para pejuang dan “mengabaikan pertempuran mental.” Potongan film baru — sekarang diberi judul Rocky IV: Rocky vs. naga— juga memberikan wawasan lebih dalam tentang motivasi Rocky, Drago, dan Apollo Creed. Seperti yang dijelaskan Stallone, “Kali ini akan menjadi sebuah drama, dengan semua hal konyol yang tidak berguna.” Dia juga menghilangkan kesalahan seperti salah satu aktor terlihat meleset dari aktor lainnya saat melakukan pukulan. Setelah selesai, MGM merilis redux dengan judul baru dan Stallone terbang ke kampung halaman Rocky di Philadelphia untuk mengambil bagian dalam gala premiere pada tahun 2021.

Dalam pembelaannya, Stallone bermaksud membuat pesta keju berbatu iv lebih nadanya sejalan dengan seri lainnya. Karena itu, robot itu harus dibuang ke tempat yang panas. Tapi, apakah itu langkah yang tepat? Saat ini, penggemar film garis keras sudah terbiasa dengan edisi khusus yang mengubah atau “meningkatkan” hal-hal tertentu. Namun, menghapus keseluruhan titik plot seperti ini jarang terjadi.

Faktanya, banyak penggemar yang tidak setuju dengan keputusan Stallone untuk memotong robot tersebut, di antaranya adalah penciptanya Robert Doornick. Saya mewawancarai Doornick untuk buku terbaru saya, buku Film Menjadi Keempat: Film ke-4 dalam Waralaba Luar Biasa. Dia memberikan latar belakang Sico yang sangat mengharukan. Anda lihat dia diciptakan untuk berinteraksi lebih baik dengan anak-anak neurodivergen. Doornick memberi tahu saya bahwa Stallone awalnya menghubunginya sehubungan dengan anggota keluarganya dan ketika aktor tersebut melihat robot itu beraksi, dia jatuh cinta padanya. Jadi, Stallone menulis robot di film itu. Doornick dan Burt Young, aktor karakter tercinta, bahkan mengembangkan sebuah Pasangan aneh-jenis sitkom yang dibintangi Sico dan Paulie, yang tidak pernah terwujud.

Masalah dengan menyingkirkan Sico adalah cara penggunaan robot dalam film tersebut untuk menunjukkan kelebihan Rocky. Di bagian keempat, Rocky kehilangan kontak. Tidak ada lagi yang bisa dia capai. Dia juga sangat kaya sehingga dia mampu memberi Paulie sebuah robot. Paulie awalnya bosan dengan robot tersebut tetapi akhirnya, dia mengubah kotak suaranya sehingga terdengar seperti wanita. Kemudian, dia jatuh cinta padanya.

Dengan hilangnya Sico dan ratusan perubahan lainnya, berbatu IV menjadi film yang sama sekali berbeda. Plotnya tetap sama tetapi, bisa dibilang, detak jantung filmnya sudah hilang. Film ini sekarang mungkin memiliki nada yang mirip dengan film Rocky lainnya, tetapi jujur ​​saja, perubahan ini membuatnya menjadi kurang menyenangkan. Dan inilah hal yang mengejutkan; waktu berjalan pada dasarnya sama. Potongan teatrikal berdurasi 90 menit dan potongan sutradara hanya lebih pendek dua menit. Versi baru ini mengurangi keseruan potongan teatrikal, tapi juga tidak lebih lama.

Tentu saja, Stallone bukan satu-satunya pembuat film yang secara nyata mengubah karyanya setelah dirilis. Tapi, saya tidak berbicara tentang potongan sutradara yang menjadi standar ketika DVD pertama kali beredar di pasaran atau bahkan George Lucas menyingkirkan Ewok yang menyanyikan yub-nub. Ini bukan Ridley Scott yang menggandakan gagasan bahwa Deckard karya Harrison Ford adalah replika dalam berbagai potongan film. Pelari Pedang. Stanely Kubrick juga tidak memotong bagian akhir Cahaya padahal masih tayang di bioskop. Alih-alih, Rocky vs. Naga adalah upaya penciptanya untuk mengubah karyanya menjadi sesuatu yang sama sekali baru. Ini lebih mirip dengan dua versi baru epiknya Oliver Stone Alexander, milik Zack Snyder Liga keadilan, atau retcon gila favorit semua orang; Highlander II: Percepatan.

Bagi mereka yang mungkin tidak ingat, Dataran Tinggi II adalah sekuel dari Klasik kultus 1986 penduduk dataran tinggi. Di dalamnya, para pembuat film mencoba menjelaskan asal usul makhluk abadi dan muncul dengan anggapan cockamamie bahwa mereka adalah sekelompok alien dari planet Zeist. Penjelasan yang tidak perlu ini merampas romansa dan misteri film tersebut. Jadi sutradaranya, Russell Mulcahy, mengedit ulang film tersebut dan menghilangkan latar belakang yang tidak memuaskan. Mulcahy juga dengan gagah berani membuat akhir baru dan menyebut versi baru ini Pemotongan Pemberontak. Pada akhirnya, setidaknya ada empat versi yang diakui Dataran Tinggi II. Anda dapat menulis sendiri, hanya ada satu lelucon di sini.

Saya tidak menyesali Stallone karena memberi kami versi lain berbatu IV. Jika ada, Rocky vs. Naga telah memberi saya apresiasi baru untuk potongan teatrikalnya. Melihat versi baru memungkinkan saya untuk menerima visi asli Stallone yang dia gambarkan sebagai “phantasmagoria.” Yang terpenting, potongan sutradara tidak menggantikan potongan teatrikal yang ada di pasaran. berbatu IV belum terhapus. Kedua versi tersedia secara komersial. Dan jika Anda menonton berbatu IV di Max sekarang, Anda akan mendapatkan versi aslinya.

Namun, Stallone tidak mendapat cukup pujian karena menjadi kekuatan kreatif. Dia bukan hanya seorang pahlawan aksi, dia adalah seorang pembuat film. Dokumen baru Licik menggarisbawahi berbagai bakat Stallone. Yang mengatakan, berbatu IV tanpa robot itu seperti Penyihir Oz tanpa musik. Seperti Manusia Timah, ia kehilangan hatinya. Atau lebih tepatnya, mengubah film menjadi sesuatu yang tidak pernah dimaksudkan. Atau dengan kata lain, jika kita ingin menghapus semua lelucon tersebut Penghancur hantu, Anda mungkin mendapatkan film horor yang bisa digunakan tetapi Anda akan mengubah DNA-nya. Terkadang seorang seniman harus menjauh dari kanvasnya.

Kapan berbatu IV pertama kali dirilis, robot tersebut tampak tidak pada tempatnya. Namun melihat kembali filmnya sekarang, kelebihan yang tadinya terkesan tidak pada tempatnya kini tampak sesuai dengan perkembangan zaman. Sebut saja nostalgia, tapi kini Sico cocok berbatu IV seperti tangan dalam sarung tinju.