Frank Oz mungkin adalah satu-satunya suara paling penting di tahun 1980-an. Jika Anda adalah seorang anak di tahun 80-an (dan 90-an), Anda mendengarFrank Ozo sebagai suara dari beberapa spesifik Muppet, termasuk Nona Piggy, Monster Cookie, Bert, Grover, dan banyak lagi. Tapi, di luar Muppets dan Sesame Street, Frank Oz juga pengisi suara Yoda. Dipekerjakan oleh George Lucas atas rekomendasi Jim Henson, Oz membantu menciptakan sebagian besar dari apa yang membuat Yoda jadi Yodaish. walaupun wajah Yoda milik mendiang penata rias Stuart Freeborn, suara dan cara Perilaku Yoda adalah 100 persen Frank Oz.
Dalam profil luas baru-baru ini dengan Penjaga, Oz menjelaskan bahwa seperti yang tertulis, skrip pertama yang dia lihat untuk Kerajaan menyerang kembalitidak mencakup semua istilah gaya terbelakang yang sekarang kita kaitkan dengan Yoda. “Aku baru saja melihat naskah asli Kerajaan menyerang kembali tempo hari dan ada sedikit sintaks aneh di dalamnya, tetapi juga membuat Yoda berbicara dengan bahasa sehari-hari. Jadi saya berkata kepada George [Lucas]: 'Bisakah saya melakukan semuanya seperti ini?' Dan dia berkata: 'Tentu!' Rasanya sangat benar.”
Kisah ini sesuai dengan berbagai wawancara lain yang diberikan Oz tentang kelahiran suara Yoda. Pada tahun 2018, katanya kepada Neil deGrasse Tyson bahwa dia membayangkan pidato Yoda sebenarnya mencerminkan cara "formal" Jedi berbicara lebih dari 700 tahun sebelumnya. “Itu karena itulah cara Jedi asli berbicara,” jelas Oz pada 2018. “Itu adalah bahasa yang sangat formal dan elegan… dia mencoba untuk menjaga bahasa formal Jedi tetap hidup sementara anak-anak selancar ini berbicara dalam bahasa mereka.”
Konsepsi Oz tentang naskah "asli" untuk Kerajaan menyerang kembali hampir pasti relatif. Sebelum George Lucas dan Lawerence Kasdan menyelesaikan naskahnya, tugas tersebut awalnya diberikan kepada novelis fantasi Leigh Brackett, yang meninggal secara tragis sebelum menyelesaikan pekerjaan tersebut. Jelas, naskah Yoda of Brackett jauh dari apa yang dia jadi nanti. Pada dasarnya, jika domino tidak jatuh seperti yang mereka lakukan, dan Oz tidak menyarankan agar dia mengikuti "sintaks aneh" Yoda, maka kita semua akan hidup di galaksi yang jauh berbeda — dan lebih gelap —.
