Ada hampir 58 juta orang Latin yang tinggal di AS, yang berarti ada lebih banyak anak yang tumbuh di dekat atau di sekitar orang dewasa berbahasa Spanyol daripada waktu lain dalam sejarah Amerika. Dan bahkan jika Anda bukan orang Latin, itu bagus untuk ajari anak Anda bahasa kedua seperti bahasa Spanyol — dengan memaparkannya kepada penutur asli, acara TV berbahasa Spanyol, dan bahkan memulai pelajaran tata bahasa lebih awal.Studi menunjukkan bahwa mengajar anak-anak dua bahasa pada usia dini dapat memulai pembelajaran mereka dan mengadopsi bahasa dengan mudah.
“Bilingualisme sangat baik untuk otak,” kata Susie Jaramillo, pencipta Canticos, merek bayi dan balita dwibahasa yang terinspirasi oleh sajak dan lagu anak-anak Latin dari seluruh dunia berbahasa Spanyol “Ini memungkinkan pemikiran yang lebih fleksibel dan kreatif; semakin cepat Anda mengekspos anak Anda ke bahasa kedua, semakin baik.”
TERKAIT: 24 Lagu Spanyol Untuk Membuat Niños Anda Menari Dalam 2 Bahasa
Jaramillo tahu apa yang diperlukan untuk membuat pertunjukan dwibahasa yang luar biasa. Baik dia maupun Maria Alvarez dari
Tiga yang terakhir mungkin yang paling penting, menurut Jaramillo. Untuk pertunjukannya, dia memastikan untuk memainkan setiap lagu dua kali — sekali dalam bahasa Inggris dan sekali dalam bahasa Spanyol. “Dengan cara ini, kami membangun apa yang diharapkan, yaitu sesuatu yang disukai balita, membuat bahasa kedua lebih mudah diserap,” katanya. Pertunjukan terbaik melakukan ini dan juga memastikan untuk melibatkan anak-anak secara langsung dengan beberapa lelucon Penghancur Tembok Keempat. “Mereka suka merasa bahwa mereka berpartisipasi.”
Keaslian, menurut Alvarez, adalah faktor kunci pencarian Common Sense Media saat meninjau acara anak-anak untuk orang tua. “Pertunjukan harus menonjolkan budaya Latino dalam bentuk apa pun,” jelasnya. “Menyoroti, mengakui, dan menerima budaya Anda sehingga seorang anak dapat mengetahui siapa dirinya yang penting.”
JUGA: Langganan Majalah Terbaik untuk Anak Penasaran
Dengan mempertimbangkan kriteria ini, acara bilingual terbaik untuk anak-anak yang dapat Anda tonton, streaming, atau beli sekarang.
Dora si penjelajah
Pertunjukan anak-anak bilingual yang paling dikenal juga yang paling terkenal, untuk alasan yang bagus. dora menciptakan resep yang coba ditiru oleh semua pembuat acara Spanglish karena formulanya sangat inovatif. “Dora si penjelajah identik dengan konten dwibahasa,” kata Jaramillo. “Itu adalah pertunjukan terobosan dalam banyak hal — interaktivitasnya, bagaimana ia menggabungkan budaya, dan pelajaran perkembangan anak usia dini.”
Dora, bersama dengan temannya Boots dan ranselnya yang bisa berbicara, memulai pencarian dan petualangan dengan bantuan pemirsa (hati-hati dengan Swiper itu). “Sangat menyenangkan bagi anak-anak untuk melihat bahwa Dora adalah karakter yang suka bekerja dalam tim,” kata Alvarez. “Dia pemecah masalah, ingin tahu, dan pemain tim yang hebat dan itu membuatnya istimewa.” dora, yang memulai debutnya di Nick pada tahun 2000, telah memiliki hampir 200 episode, dua seri spin-off dan masih dalam pencarian hari ini: sebuah film aksi langsung yang akan datang akan dirilis pada tahun 2019.
Untuk saat ini, dora bisa dilihat diNick Jr. atau Anda dapat melakukan streaming seluruh seri diAmazon.
Dunia Nina
Acara ini mengikuti Nina, seorang gadis Latina berusia 6 tahun, yang tinggal bersama orang tua dan neneknya (disuarakan oleh Rita Moreno) dan petualangan yang dia mulai dengan pengapnya, seorang bintang yang menjadi hidup ketika pasangan itu sendirian. Acara ini merayakan komunitas multikultural Nina dan bahkan menggabungkan beberapa Bahasa Isyarat Amerika.
Meskipun acara tersebut saat ini tidak lagi menayangkan episode baru, musim sebelumnya dapat ditemukan diTumbuh dan ada banyak episode miniYoutube.
Plaza Sesamo
Alih-alih hanya mengambil Amerika jalan Sesama episode dan menjuluki episode untuk negara-negara berbahasa Spanyol, pembuat acara memutuskan untuk membuat versi seri Latin sepenuhnya. Itu berarti aktor berbahasa Spanyol, dalang, dan dalam beberapa kasus, menata ulang karakter, digunakan untuk membuat seri klasik anak-anak yang serba baru. Misalnya, acaranya abelardo, burung beo hijau setinggi 7 kaki terinspirasi oleh Big Bird (mereka sebenarnyasepupu pada serial tersebut), dan tanda pembuat konten memikirkan acara mereka untuk dua audiens yang berbeda.
“Plaza Sesamo“ adalah pertunjukan lain yang melakukan pekerjaan luar biasa untuk tetap otentik pada budaya dan memikirkan kembali [karakter] untuk penonton Latin, ”kata Jaramillo.
Klip dari wijen sedang aktif Youtube dan episode penuh ada diiTunes.
Oh, Nuh!
PBS Kids mengambil putaran kreatif pada formula pertunjukan anak-anak bilingual. Alih-alih karakter utama fasih berbahasa Spanyol, Noah mempelajarinya sebagai bahasa kedua setelah dia menemukan warisannya melalui neneknya saat tinggal bersamanya di tempat yang didominasi orang Spanyol lingkungan. Ini bagus untuk anak-anak dalam situasi serupa atau bagi mereka yang benar-benar baru mengenal bahasa Spanyol, karena Nuh menjalani pengalaman belajar dengan bahasa baru dan mempelajari kosa kata baru setiap episode.
Semua episode tersedia diAnak-anak PBS.
Handy Manny
Disuarakan oleh Wilmer Valderrama, Manny adalah seorang tukang yang memperbaiki hal-hal di sekitar kota dengan alat bicaranya. Manny, beberapa peralatannya dan beberapa penduduk Sheetrock Hills berbicara bahasa Spanyol. Bagi mereka yang tidak Manny atau alat akan bersemangat mengajari mereka beberapa kata baru sepanjang episode. “Dia kreatif, dan karakternya bagus,” kata Alvarez. “Dia selalu berpikiran jernih ketika dia ingin mencapai tujuan, dan saya suka bagaimana dia menyebutkan setiap alat dalam kedua bahasa. Ini menarik untuk anak-anak.”
Setiap episode dari Berguna Manny tersedia di hulu.
Maya & Miguel
Acara ini mengikuti dua saudara pra-remaja, Maya dan Miguel, saat mereka menjalani kehidupan di dunia multikultural mereka. Acara ini ditayangkan selama lima musim dan berakhir pada tahun 2007. Namun, itu menjadi hit di masanya dengan pemirsa dan orang tua, kata Alvarez.
Anda dapat menemukan klip dari seri diAnak-anak PBS gratis, atau Anda dapat melakukan streaming episode melaluiAmazon. Juga, ada beberapaDVD dijual di Amazon juga.
Pocoyo
Diproduksi bersama dalam bahasa Inggris dan Spanyol, serial anak prasekolah ini adalah komedi tentang Pocoyo yang berusia empat tahun dan teman-teman binatangnya. Narator berbicara kepada karakter dan pemirsa sementara rasa ingin tahu Pocoyo membawanya melalui petualangan singkat yang menyenangkan. Pertunjukannya tidak memiliki banyak dialog antara karakter, karena narator melakukan sebagian besar pembicaraan, dan kesederhanaan itu membuat hambatan bahasa lebih mudah bagi mereka yang baru mengenal bahasa Spanyol. “Kami menyukai peran yang dimainkan narator dalam bahasa Inggris dan Spanyol,” kata Jaramillo. “Karakternya sangat ekspresif hanya dengan suara belaka.”
Alvarez mengatakan acara itu membantu putranya mengubah sudut dalam hal mengadopsi dan belajar bahasa Spanyol. “Anakku, ketika dia berusia sekitar tiga atau lima tahun dia menolak bahasa Spanyol. Salah satu strategi yang saya gunakan adalah menonton acara ini. Dia menyukainya. Saya juga menyukai hal tersebut. Keajaiban dari pertunjukan ini adalah betapa manisnya karakternya.”
Pocoyo bisa dilihat di officialnyasitus web.
Pergi Diego pergi!
Sepupu Dora, Diego, adalah pengunjung tetap di acaranya, tetapi pada tahun 2005 dia mendapatkan serialnya sendiri. Pergi! mirip dengan dora dalam hal menggunakan kata-kata bahasa Inggris dan Spanyol untuk melewati petualangan, tetapi acara Diego berfokus pada penyelamatan hewan eksotis di seluruh dunia. “Ini bukan hanya dwibahasa, tapi ini pertunjukan dwibudaya,” kata Alvarez. “Senang rasanya bangga dengan siapa Anda dan melihat bahwa dia adalah seorang Latino yang bangga sangat bagus untuk anak-anak. Ditambah, fakta bahwa dia melakukan petualangan ini dengan Dora juga, saya pikir sangat kuat untuk anak-anak.”
Episode dari Diego bisa dilihat diNick Jr. atau streaming melaluiAmazon.
