John Lennon si riferiva a suo figlio Sean Lennon come un "Beautiful Boy" nell'eccellente canzone con lo stesso nome. Per molti di noi, i bambini sono ciò che accade quando siamo impegnati a fare altri progetti; ma per quanto riguarda Donald Trump? Il presidente Donald Trump fa sicuramente molti piani, molti dei quali genitori arrabbiati – ma perché si riferiva al suo “bellissimo” figlio Barron in modo così bizzarro? In altre parole, perché un padre dovrebbe riferirsi a suo figlio nel modo in cui Trump si è riferito a Barron?
In una conferenza stampa di settembre 2019 su i pericoli delle aziende di vaporizzatori e dei marchi di sigarette elettroniche che prendono di mira gli adolescenti, Trump ha detto: “Non possiamo lasciare che i nostri giovani siano così colpiti, e lo sto sentendo, ed è così che è stata coinvolta la First Lady. Ha un figlio, insieme, è un bellissimo giovane, e lei si sente molto, molto forte a riguardo".
Ok, quindi prop per chiamare Barron un "bel giovanotto". Modo per canalizzare un po' John Lennon vibrazioni. Sediamoci tutti con quello per un secondo.
Ma aspetta. Che diavolo sta succedendo con il resto? Trump è famoso per le dichiarazioni bizzarre, ma questa sembra prendere il premio per il più distaccato. È come se un robot che non parla inglese fosse tenuto a tradurre per un bambino che parla inglese. Se dovessi iniziare a parlare come Trump, rispetto a mia figlia, ecco il tipo di cose che direi.
"Mia moglie ha una bellissima figlia".
“Oggi abbiamo portato una ragazza all'asilo. La bellissima figlia di mia moglie. Ne è molto felice".
“Il giorno in cui è nata la figlia di mia moglie è stato il giorno più felice della mia vita. Mi è veramente piaciuto."
Hai capito. I papà generalmente non si riferiscono ai loro figli biologici come ai figli della moglie. Di solito è qualcosa che diresti per indicare che il bambino non è tuo. Si potrebbe obiettare che non è impreciso di per sé, presumibilmente Barron è il figlio di Melania Trump, ma comunque. Abbastanza dannatamente strano.
Anche la maggior parte del resto del mondo ha notato la raffica. Ecco alcune delle migliori reazioni.
I padroni di casa a tarda notte sono stati pronti a capitalizzare la gaffe, con Trevor Noah e Stephen Colbert che raccontavano alcune delle migliori barzellette.
STASERA: Donald Trump si muove per vietare le sigarette elettroniche aromatizzate, ispirato in parte dal figlio di sua moglie, che per coincidenza è anche suo figlio. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
— Lo spettacolo quotidiano (@TheDailyShow) 11 settembre 2019
Noah ha anche detto che Trump era fondamentalmente un padre peggiore di Darth Vader, ma, ha sottolineato, almeno Darth Vader ha ammesso di avere un figlio. Se Trump fosse stato Vader, Noah ha detto che Trump avrebbe detto: "Luke, lei è tua madre".
STASERA: Trump ha fatto qualcosa di **controlla le note** di buono? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
— The Late Show (@colbertlateshow) 12 settembre 2019
Lo scavo di Colbert è stato semplice ma efficace, concentrandosi sull'uso di Trump della parola "insieme", Colbert ha detto: "Bel salvataggio, amico".
Ma anche il resto di Internet ha avuto delle reazioni piuttosto grandiose. Almeno un resoconto di parodia riassume perfettamente ciò che sembra alle orecchie umane.
Melania si sente molto forte nei confronti di suo figlio Baron. Sembra che le piaccia molto. Dice che ce l'ha da 13 anni! Ma non l'avevo mai notato fino a ieri. L'ho sentita parlarci! E le ha parlato! #GiovedìPensieri
— Donald J. Trump ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 12 settembre 2019
Ma davvero, la persona per cui dovremmo stare male qui è chiaramente Barron.
Il barone Trump a Donald in questo momento: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
— Jason Qualcuno in Texas (@mondiesman) 12 settembre 2019
