I programmi TV non possono ottenere molto di più ebreo di I Goldberg, ma soprattutto all'inizio della serie di lunga data, l'ebraismo e soprattutto le festività ad esso associate raramente sono state prese in considerazione nella narrazione. Le cose sono cambiate nel 2015 con il decimo episodio della terza stagione, che, ironia della sorte, era intitolato "A Christmas Story".
Quel titolo in realtà aveva perfettamente senso. Non c'è davvero molto da fare per gli ebrei Chanukah tranne accendere la menorah, recitare le preghiere e scambiarsi doni. Si tratta di tradizione, onorare il Festival delle luci e stare con la famiglia. Ma – ed è mega ma – ci sono otto notti. Il processo, anche per alcune delle persone più attente, diventa ripetitivo e i bambini ti diranno senza mezzi termini che il i regali tendono a diventare sempre più junkier e junkier e progressivamente anche meno costosi, devolvendosi a biancheria intima, spazzolini da denti e mazzi di carte.
Ad ogni modo, per aumentare l'entusiasmo della sua famiglia per Chanukah, Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey) si impegna a rendere la vacanza più A Natale, comprando un cespuglio di Chanukah ("un topiaria festiva"), calzini di Chanukah e maglioni blu e bianchi, e soprannominando l'occasione Super Chanukah. Tutti i doni verranno distribuiti l'ottava notte. E invece dei bastoncini di zucchero, presenta dei bastoncini di zucchero blu Chanukah (come nei bastoncini di zucchero blu capovolti, con la J che rappresenta la parola ebreo?). Nel frattempo, poiché sono a casa da scuola per le vacanze, i fratelli Barry (Troy Gentile) e Adam (Sean Giambrone) cercano di passare un po' di tempo a guardare il classico delle vacanze,
Come spesso accade su I Goldberg, Bev ben intenzionato va oltre le righe. Prima di farlo, però, ottiene punti illuminando l'esterno della casa in bianco e blu. Ed Erica (Hayley Orrantia) adora la sua chitarra: "Oh mio Dio, è come se ti avessi dato una lista di cose che volevo... e tu l'hai davvero comprata!" Entra Pops (George Segal), che perde la testa, prima a Neil Diamond che canta una canzone di Natale, poi all'albero e poi a, beh, tutto quello che Bev ha montato. "Tradare nella tua tradizione di famiglia non è essere bravo con la famiglia", ha arruffato. "Voglio dire, cosa c'è dopo, Babbo Natale?" E che entra se non un Murray arrabbiato, che è solo ho-ho-ho-ed come Babbo Natale per i vicini.
Più tardi, disgustato da tutta la faccenda, Pops si presenta indossando un abito blu e bianco da Babbo Natale e sfoggiando un'enorme collana chai. Annuncia a Bev – sua figlia – che lui è Chanu-Claus, e sta “mescolando due parole insieme che ne rendono una offensiva uno, proprio come fai tu." Tutto va in fiamme, letteralmente, prima che Pops dia a Bev un consiglio amorevole e paterno. E poi tutti - i Goldberg, i vicini e Lainey - si dirigono verso l'ultima attività degli ebrei a Natale: masticare cibo cinese.
"Una storia di Natale", curiosamente, non è il primo Goldberg. È buono, divertente, dolce, divertente Goldberg. Ciò che rende l'episodio speciale, tuttavia, è che lo spettacolo abbraccia la sua ebraicità in tandem con il personaggi, e il pubblico a casa non deve essere ebreo per capire la storia o relazionarsi con i Goldberg Esperienza. Come dice giustamente Pops: "Parte dell'essere bravo in famiglia è sapere da dove vieni".
Ora, ascoltiamo un po' di Neil Diamond che canticchia "Babbo Natale sta arrivando in città".
Puoi trasmettere in streaming I Goldberg su Hulu.
