Winnie-the-Pooh è così onnipresente e amato che è facile dimenticare che ci sono solo due romanzi canonici di Pooh di A.A. Milna. Anche se Pooh fa dei cameo in Milne's libri Quando eravamo molto giovani e Ora siamo sei, i volumi gemelli Winnie the Pooh, e La casa di Pooh Corner comprendono sostanzialmente la totalità dei Pooh canone. Pooh non doveva essere una proprietà intellettuale, un protagonista di una serie infinita di "esposizioni" redditizie. La casa di Pooh Corner doveva essere la fine. E la fine di Casa a Pooh Corner, uno dei finali più devastanti mai messi su carta, è tanto più sorprendente per questo fatto.
I libri di Pooh sono composti da titoli di capitoli comicamente lunghi e dall'ultimo capitolo di La casa di Pooh Corner non fa eccezione. Si intitola "Capitolo dieci, in cui Christopher Robin e Pooh arrivano in un luogo incantato e li lasciamo lì". Già, se hai un'anima, quell'ultima parte è un pugno nello stomaco. E li lasciamo lì. Questo è! Christopher Robin sta dicendo addio all'infanzia, mentre Pooh, il suo amico d'infanzia immaginario, affronta la mortalità sotto forma di indifferenza. Quando Christopher Robin insiste che nulla cambierà tra lui e Pooh, i lettori sanno che non è così. Il ragazzo sta lasciando l'orso, nonostante le assicurazioni che staranno ancora insieme quando avranno rispettivamente 99 e 100 anni.
Il fatto che Christopher Robin non abbia altra scelta che cambiare è il sottotesto del capitolo e la tragedia al centro del libro. Il fatto che questo riconoscimento del tempo arrivi improvvisamente alla fine di un libro che, per molti versi, parla di atemporalità, è ciò che rende il finale così intelligente e così devastante. La casa di Pooh Corner si conclude con una sorniona meditazione sul crescere, strutturalmente sorprendente e tanto abilmente gestita che non si discosta mai dalle altre avventure contenute nel romanzo. Milne riesce a far preparare Christopher Robin a lasciare i Pooh senza svalutare la loro relazione.
Pooh è una cosa infantile e deve essere messo via, ma Milne chiarisce che questa non è una debolezza o un atto d'accusa nei confronti di Pooh. L'orso non può cambiare. Il ragazzo deve. L'innocenza è sempre l'innocenza e la crescita è tutt'altro. La visione di Milne è umana e generosa sia per l'animale di pezza che per il giovane, ma è anche irremovibile. Non viene fatto alcun tentativo per attutire il colpo. La fine di La casa di Pooh Corner è profondamente triste. Dovrebbe essere.
Come tutta la prosa di Pooh, c'è una grande sezione filosofica del capitolo finale in cui Pooh considera l'esistenza attraverso la lente del miele:
Perché pur mangiando miele era una cosa molto buona da fare, c'è stato un momento prima che tu iniziassi a mangiarlo che era meglio di quando eri, ma lui non sapeva come si chiamava.
Per il lettore, la breve disquisizione di Pooh sull'anticipazione sottolinea il fatto che un grande libro è quasi finito e c'è poco da aspettarsi. Anche noi lettori stiamo per finire il miele e non siamo ancora pronti. In questo modo, Milne abbandona il lettore come Christopher Robin abbandona Pooh. Almeno sia Milne che Christopher Robin hanno la buona grazia di - in un certo senso, comunque - scusarsi.
"Pooh" disse seriamente Christopher Robin, "se io - se non sono abbastanza..." si fermò e riprovò - "Pooh, qualunque cosa succede, tu volere capito, vero?"
Pooh chiede cosa dovrebbe capire, Christopher Robin ride e dice "Oh, niente!" Ci sono cose che i bambini non ammettono agli altri perché non possono ammetterle loro stessi. Christopher Robin non vedrà mai il Bosco dei 100 Acri allo stesso modo. Sta scivolando e lui lo sta lasciando andare.
Il nuovo film Christopher Robin(in uscita questo fine settimana dalla Disney) mostrerà una versione di ciò che accade a Pooh e al suo migliore amico quando riprenderanno la loro relazione decenni dopo. Il film rappresenta la pura realizzazione di un desiderio in quanto è costruito sull'idea che Christopher Robin potrebbe e riprenderebbe quella relazione se ne avesse la possibilità. Il film sarà probabilmente un orologio divertente, ma la sua esistenza è in contrasto con l'arte di Milne, che è stata resa più potente dalla sua volontà di eludere la risoluzione emotiva e i luoghi comuni. La fine di Casa a Pooh Corner sembra perfettamente progettato per risparmiarci l'immagine di Pooh e del suo ragazzo diventato uomo che lanciano bastoni in un fiume. E questo fatto dice di più sugli studi cinematografici che su Pooh o Milne.
E forse dice qualcosa anche su di noi. Ci sarà un pubblico per il film, probabilmente grande perché ci sono molti adulti che vogliono credere di poter tornare al luogo a cui appartenevano. In effetti, non possono e Milne lo sapeva. Credeva nell'immortalità dei bei momenti, non nella costanza dei legami. Credeva che Pooh avesse fatto abbastanza. Così l'immortale verso finale, che rifiuta il tempo, ma accetta di malavoglia la distanza tra l'infanzia e tutto il resto.
…ovunque vadano, e qualunque cosa accada loro per strada, in quel luogo incantato, in cima alla Foresta, giocheranno sempre un bambino e il suo Orso.
Christopher Robin esce nelle sale questo venerdì. AA. I libri di Milne sono disponibili su Amazon e Barnes and Noble giusto qui.
