C'era una volta a Hollywood sta attirando ottimi numeri al botteghino e recensioni positive, ma come la maggior parte dei film di Tarantino ha anche dimostrato di essere una calamita per le polemiche.
ATTENZIONE: lievi spoiler di seguito.
Il film è ambientato nel 1969 a Los Angeles, il che significa che un gruppo di personaggi di quell'era di Hollywood fanno apparizioni, tra cui Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson e Steve McQueen. C'è anche una scena che presenta Bruce Lee, ed è questa rappresentazione che sta causando polemiche.
Nella scena, Lee (interpretato da Mike Moh) accetta di combattere lo stuntman Cliff Booth (Brad Pitt) sul set di uno show televisivo dopo che i due insulti da macho commerciali. Lee vince il primo e Booth il secondo, ma un'interruzione interrompe il terzo round.
Shannon Lee, figlia di arti marziali e leggenda del cinema, ha criticato il film come "scoraggiante" per come ritrae sia la personalità di suo padre che per come ha minimizzato la sua lotta come attore di colore in quell'epoca.
"Si presenta come uno stronzo arrogante che era pieno di aria calda... e non qualcuno che ha dovuto combattere tre volte più duramente di quelle persone per realizzare ciò che è stato dato naturalmente a tanti altri".
"Era davvero scomodo sedersi a teatro e ascoltare la gente ridere di mio padre", ha aggiunto.
E non è stata solo Shannon a obiettare alla visione di Tarantino di suo padre.
L'unica recensione di "C'era una volta a Hollywood" di cui ho bisogno. @Bruce Lee ha combattuto tutta la sua carriera contro l'essere trasformato nel tipo di stereotipo descritto qui. Nient'altro che rispetto per l'attore. Si tratta del ritratto di Bruce di Tarantino. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 luglio 2019
Se guardi il nuovo Tarantino e c'è un qualsiasi tipo di pubblico, prendi nota di come reagisce il pubblico alla rappresentazione di Bruce Lee. Ecco come appare il razzismo sistemico. Non la performance che è perfetta, la reazione che è cablata nei membri di questa cultura.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 luglio 2019
Non sono un esperto di Bruce Lee, ma ho assistito a quella scena chiedendomi perché Quentin avesse deciso di umiliare uno dei pochi personaggi non bianchi nel film mostrando che un ragazzo bianco di mezza età potrebbe prenderlo a calci culo.
— Daniel Montgomery (@dan_qualcosa) 30 luglio 2019
Ho avuto un meta momento in cui mi sono sentito come Bruce Lee che guardava "Colazione da Tiffany" nel film "Dragon" dove tutti ridevano tranne lui. (Spoiler Alert) Ho anche detto, ad alta voce, in teatro, "Non è possibile!" quando Bruce è stato abbattuto da Cliff (interpretato da Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 luglio 2019
Il biografo di Lee Matthew Polly era d'accordo, dicendo che Tarantino, come è nel suo stile, si è preso delle libertà con il modo in cui ha interpretato Lee. "Bruce Lee era spesso un arrogante, impettito, spaccone, ma Tarantino ha preso quei tratti e li ha esagerati fino al punto di una caricatura 'SNL'", ha detto Polly.
Da parte sua, Tarantino non ha risposto alle critiche.
Mai uno da rifuggire da un omaggio, Tarantino ha inserito molti riferimenti a Lee Uccidi Bill, e in una recente intervista, Mike Moh ha detto che era chiaro quando si sono incontrati che Tarantino "riverisce" Lee.
Shannon Lee, che si rifiutò apertamente di criticare Moh, non lo sta comprando.
"La gente mi ha detto, 'Ma Quentin Tarantino è un grande fan di Bruce Lee'. In realtà non credo che lo sia."
