Natalie Portman e libri andare insieme come Thor e quel mistico martello.
La vincitrice dell'Oscar e laureata ad Harvard colpisce Instagram per eseguire #nataliesbookclub, la sua lettera d'amore a tutte le cose letterarie. E sul meraviglia davanti, lei è infatti in Australia, dove si sta preparando per iniziare le riprese Thor: Amore e tuono. La Portman interpreta Jane Foster, l'infermiera diventata guerriera che brandisce il dio asgardiano del tuono arma, il mistico, potente Mjolnir.
Portman ha usato il suo tempo in quarantena, quando non si girava nulla, per finire una nuova libro per bambini, Le favole di Natalie Portman. Il libro —in uscita il 20 ottobre — racconta le classiche storie di La tartaruga e la lepre, I tre porcellini, e Topo di campagna e Topo di città con un approccio più moderno e meno specifico di genere. Portman non fa niente a metà e questo libro non fa eccezione. È stata coinvolta (tramite Zoom) con ogni virgola, ogni pennellata e ogni layout di pagina. Perché alla fine scriveva per un pubblico di due persone: i suoi figli.
“È stato così eccitante poter realizzare un libro per loro. Ovviamente, ho un amore estremo per loro", dice Portman a Fatherly. "E avere questa forma tangibile di ciò che apprezzo e ciò che è importante per me che spero li ispiri - al centro c'è davvero l'empatia".
Quando è nata sua figlia Amalia, 3 anni, la Portman ha ricevuto dei libri. Così tanti libri. Ma mentre i libri che ha letto a suo figlio Aleph, 9 anni, parlavano di draghi che amavano tacos e pastelli che smettevano, lei la figlia aveva pile di copertine rigide su donne che hanno fatto la storia, cambiato il mondo e hanno messo in discussione il patriarcato. È roba piuttosto pesante, qualcosa che Portman non voleva affrontare con un bambino che non aveva ancora capito il concetto di misoginia istituzionalizzata.
“Mi sono resa conto che i libri rivolti a mia figlia erano così diversi da quelli rivolti a mio figlio. Volevo storie classiche da leggere a entrambi - volevo storie regolari con personaggi che riflettessero il modo in cui il nostro mondo è, che è circa metà maschio e metà femmina", dice Portman, è sposata con il coreografo Benjamin Millepieta.
Il nuovo Thor parla con Fatherly degli stereotipi di genere, dei film di Star Wars che i suoi figli hanno visto e di come li fa mangiare le loro verdure.
So che sei un avido lettore: hai il tuo club del libro virtuale che hai avviato durante la pandemia. Immagino che tu ne abbia scritto la maggior parte durante il lockdown?
L'ho fatto ed è stato così: è venuto tutto insieme, il piano per questo, pre-pandemia. Ma poi sì, il grosso del lavoro è avvenuto durante la pandemia. Era un po' triste perché non vedevo l'ora di sedermi con l'illustratore e sedermi con l'editore e passare insieme le cose. Tutto doveva essere fatto a distanza. Ma è stato un tempismo fortunato. Non che ci sia qualcosa di buono nella pandemia, ma per quanto riguarda i tempi, ho avuto il tempo di fare il lavoro.
Come parli ai tuoi figli dei ruoli di genere e delle percezioni sociali del genere? So che è un argomento piuttosto pesante, soprattutto per i bambini più piccoli.
Il fatto è che devi pensare a cosa è adatto all'età per i bambini. I bambini non escono sapendo che ci sono ostacoli. Non voglio davvero presentare a mia figlia a tre anni che avrà tutte queste difficoltà perché è una bambina. Ne parleremo quando sarà più grande. Per un ragazzo, penso che la cosa più importante sia essere consapevole di come ciò che fai o dici può rendere le altre persone. Questo è lo storytelling. Vuoi parlare con loro allo stesso modo dei problemi. Per quanto mi riguarda, non voglio davvero parlare dei grandi problemi in questo momento con loro. Penso che sia troppo presto. Ho iniziato a parlare un po' con mio figlio di come trattare le persone in modo gentile. Il nucleo è solo prendersi cura delle altre persone e immaginare come si sentono.
Semmai i ragazzi ne hanno bisogno più delle ragazze. A tre anni, l'età che ha mia figlia ora, non è necessariamente qualcosa che capirebbero comunque o che sono entusiasta di presentare. Oh, ecco un ostacolo. Sono così inconsapevoli di qualsiasi tipo di definizione o restrizione di genere. Quello che volevo insegnare a entrambi era avere empatia per tutte le persone. È esporli a storie che hanno protagonisti di tutti i sessi, background e livelli di abilità.
Ti ritrovi a fare i genitori in modo diverso dai tuoi figli, dato che hai un figlio e una figlia?
In realtà non così lontano. Sento che la cosa più sorprendente è quanto i bambini siano diversi l'uno dall'altro. Sono solo persone davvero diverse. Ho un bambino di 9 anni e uno di tre anni e mezzo. Quando vedrai come vengono fuori quando sono piccoli, qualcosa sarà in linea con gli stereotipi di genere e alcune cose saranno molto diverse. Cerco di assicurarmi che leggano libri su personaggi femminili, guardino programmi TV o film su personaggi femminili. Cercando di monitorare solo quello.
Ho guardato i tuoi video di cucina e i tuoi video per conto di organizzazioni che ti interessano. Come hai inserito questo progetto?
È stato così divertente. Ci stavo solo pensando tutto il tempo. Avrei avuto due ore al giorno in cui mi sarei seduto e ci avrei lavorato, per il periodo in cui stavo scrivendo.
I ragazzi sanno che hai scritto un libro per loro?
Amano vedere i loro nomi nella dedica. È decisamente speciale per loro.
Le tue scelte per il club del libro includono quella di Elena Ferrante La vita bugiarda degli adulti e Ragazza, Donna, Altro di Bernardino Evaristo. Qual è stato un libro che ti ha cambiato la vita che hai letto da bambino?
Non so cosa possa cambiare la vita, ma so che Eloise era un personaggio davvero importante. Era una ragazza che aveva una grande personalità. Non è mai stata punita per questo. Non si è mai trovata nei guai per questo. Era divertente e creativa, non seguiva le regole e aveva molte idee.
Ora, sarei negligente se non ti chiedessi di Thor. Immagino che ti racconterai ogni colpo di scena?
Non posso dirti così tanto. Sono davvero eccitato. Sto iniziando ad allenarmi, a mettere su muscoli. Se ci possono essere tutti questi supereroi femminili, più sono, meglio è. Sto cercando di pensare: è basato sulla graphic novel del Possente Thor. Sta attraversando un trattamento per il cancro ed è un supereroe dalla parte.
Hai coperto la bella cosa della mamma da quando eri anche tu Guerre stellari. Come guardi indietro a quei film?
È così divertente far parte di qualcosa a cui i bambini si riferiscono così tanto. Non ho ancora mostrato i film ai miei figli - penso che sia così strano per loro pensare a me come qualcosa di diverso dalla loro mamma. Hanno visto il recente Guerre stellari film in cui non ci sono — mio figlio ha, mia figlia, è troppo giovane. È davvero una fortuna far parte di qualcosa che è il mondo immaginario di ogni bambino. È molto eccitante poter impressionare un po' i miei figli.
E infine, adoro i tuoi video di cucina. Le tue ali di cavolfiore sono fantastiche. Qualche consiglio per far mangiare più verdura ai bambini?
Glielo darei quando hanno fame come primo piatto prima di prendere la pasta o le proteine. Questo è stato un grande per me. Stavo cercando di pensare a qualcosa che funzionasse davvero. Molte cose sono difficili da fare.
Fables di Natalie Portman esce il 20 ottobre. Puoi preordinarlo ora.
Le fiabe reinventate di Portman sono assolutamente da leggere.
