In un'apparizione nello show di Ellen Degeneres durante il tour stampa per Avengers: Infinity War, attore Chris Hemsworth, meglio conosciuto per il suo ruolo di Thor nel Marvel Cinematic Universe (inoltre, braccia stranamente gigantesche), si è lamentato del fatto che tutti e tre i suoi figli e sua moglie siano bilingue mentre lui stesso parla solo inglese. Hemsworth ha spiegato che questa situazione lo porta a essere molto confuso e a sentirsi un po' fuori dal giro. Elsa Pataky, la moglie dell'attore, sta cercando di insegnargli? Certo, ma non sembra che stia andando bene.
"Mia moglie dirà loro [i loro figli] di andarsene e io starò lì come, 'Esatto!'" Ha ha detto a Degeneres prima di spiegare quella postfazione che di solito chiede a sua moglie "'Cosa significa?'"
Secondo l'attore, quando Pataky non sta dando problemi ai bambini in spagnolo, i suoi sforzi si concentrano sul rimproverarlo nella sua lingua madre. "Quando sento gli spagnoli diretti verso di me, di solito sono situazioni sfortunate, controverse e aggressive", ha detto. "Quindi sto solo pensando, 'Cosa sta dicendo in questo momento?' E 'Qual è il mio ritorno a questo?' Quando litighiamo, in pratica, che non è mai! Se si arrabbia abbastanza, abbandonerà la facciata inglese».
Hemsworth non è sicuramente solo. Il numero di bambini bilingue negli Stati Uniti è in aumento da tempo. Nel 2016, il numero di bambini americani che parlavano più di una lingua era all'incirca 22 percento. Ciò significa che più di 12 milioni di bambini ora parlano più di una lingua a casa.
