È divertente quello che si fa strada nel linguaggio familiare. Gli spot locali ascoltati in macchina diventano frasi ripetute. Gli stupidi errori di pronuncia dei bambini piccoli diventano parole ben note. Tali piccoli detti casuali e richiami a esperienze condivise diventano così radicati nel vernacolo che è facile per te non renderti nemmeno conto che il resto del mondo non ha idea di cosa stai parlando di. È solo quello che sai. Il linguaggio segreto della mia famiglia era composto da citazioni dal film del 1996, Quella cosa che fai!, che ero convinto fosse uno dei grandi successi nella storia del cinema.
Ora, nel caso non ne avessi mai sentito parlare Quella cosa che fai!, il film racconta la storia dei Wonders, una piccola band cittadina negli anni '60 che è improvvisamente catapultata alla fama grazie a un nuovo batterista e alla loro canzone di successo”Quella cosa che fai!” È un film divertente e spensierato che è pesante su canzoni orecchiabili e battute sciocche e leggero sui conflitti e sulla crescita del personaggio. È anche diretto e scritto da Tom Hanks, che ha una parte piuttosto importante nel film. È un bel film, ma dimenticabile.
Allora perché ero convinto che il film fosse alla pari con? Cittadino Kane e Il Padrino? Perché la mia famiglia l'ha guardato un quantità. Non sono davvero sicuro di come o perché sia iniziato, ma il film è finito in una forte rotazione nella famiglia Harper. Forse ci è piaciuta molto la musica. Forse ai miei genitori è piaciuto il mondo annacquato, ma piacevole del rock 'n roll del film. Forse mia madre aveva una cotta per Steve Zahn.
La spiegazione più probabile era perché è un film piuttosto salutare. Non c'è nudità. Nessuna parolaccia. Nessuna violenza. Sono cresciuto in una famiglia religiosa e siamo cresciuti principalmente con vecchi film e programmi TV come Lo spettacolo di Dick Van Dyke e È un pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo. Per i miei genitori, qualcosa di moderno che avesse una sensibilità da vecchia scuola era un bel cambiamento nell'umorismo grossolano di programmi popolari come Seinfeld e I Simpson.
Indipendentemente dal ragionamento, ci è piaciuto molto. E lo abbiamo guardato più e più volte. La rotazione costante del film ha fatto sì che le linee diventassero perfettamente parte del nostro linguaggio. Condivamo conversazioni casuali con frasi preferite del film come "Stai parlando incomprensibile", "Ragazzi, Chad è caduto" o riferimenti a "Cap'n Geech e i tiratori della capanna di gamberetti.” Anche ora, durante la mia telefonata settimanale con la mamma, è molto probabile che uno di noi lasci un preventivo.
I film per famiglie hanno questo potere. E questo amore condiviso mi ha permesso di sentirmi più vicino ai miei fratelli. Essendo il più giovane della mia famiglia, la cultura pop è stato un modo semplice per sentirmi come se non fossi stato escluso dalle conversazioni. E poiché Quella cosa che fai! era facilmente la valuta della cultura pop più diffusa disponibile, mi sono assicurato di consumarla con devozione extra. Eliminando i riferimenti al film, potevo relazionarmi e connettermi ed essere allo stesso livello con mia sorella maggiore e non sentirmi lontana.
Anche quando siamo tutti invecchiati e ci siamo resi conto che quasi nessun altro al mondo si preoccupa di questo film, abbiamo continuato a tornarci. Il film era importante per la nostra famiglia, è così semplice. C'è vera gioia in quell'intimità, in quella specificità. E penso che ogni famiglia dovrebbe averne uno, più è oscura e meglio è.
Ora, da adulte, io e le mie sorelle siamo sparse in tutto il paese e il nostro tempo insieme è molto più raro. Alcune estati fa, tuttavia, la mia famiglia era tutta nello stesso posto e ha deciso di avere un Quella cosa che fai! quotazione. Essenzialmente si è trasformato in noi che recitavamo il film avanti e indietro e vedevamo chi avrebbe dimenticato per primo una battuta. Ho finito per vincere e oltre all'orgoglio di famiglia, il vero premio è stato vedere quanto confuso e leggermente inorridito il marito di mia sorella era come questo gioco è andato avanti per circa la metà del tempo di esecuzione del reale film. Come il nuovo ragazzo, semplicemente non lo capiva. Ma imparerà presto a decodificare la nostra lingua. Dopotutto, fa parte della famiglia.
