La magia di Encantoè diverso dalla magia in qualsiasi film Disney di sempre. Se hai visto (e amato) questo film con i tuoi figli, allora sai che la sensazione del film è molto, molto diversa da qualsiasi film Disney precedente. E, a quanto pare, c'è una ragione molto specifica per questo. Nel Encanto, non stai davvero vedendo un film fantasy nella grande tradizione di altri film Disney. Invece, stai vedendo una versione Disney del realismo magico. Recentemente, Paterno incontrato il direttore di Encanto, Jared Bush, e ha spiegato le ispirazioni letterarie per il film e quali libri i genitori potrebbero voler leggere dopo. (Nota: Encanto è in streaming su Disney+ e su Blu-ray e DVD.)
La sceneggiatura di Encanto è stato co-scritto dal regista Jared Bush, cantautore Lin-Manuel Miranda, e Charise Castro Smith. Bush attribuisce alla "competenza" di Charise Castro Smith un realismo magico nel creare lo stile e la narrativa di Encanto così diverso dagli altri film Disney.
"È un po' l'opposto di ciò che è più storico per la Disney, dove la magia è questa cosa esterna che ti viene data", spiega Bush. "Penso che come risultato di ciò, stai solo vedendo le dinamiche dei personaggi e le dinamiche emotive, e Gabriel García Márquez ne è un maestro".
Nel caso in cui sia passato un secondo da quando hai riflettuto sui generi letterari, il "realismo magico" è, fondamentalmente, il momento della finzione in cui la fantasia o le componenti mitiche vengono infilate in storie che sono, altrimenti, eque realistico. Così, nel romanzo di Gabriel García Márquez Cent'anni di solitudine, i personaggi parlano a caso con i fantasmi e non si fa molto clamore al riguardo. Per la maggior parte, il realismo magico viene da artisti, scrittori e registi latinoamericani, motivo per cui è uno stile perfetto per Encanto.
“Parlando con esperti di realismo magico e pensando agli autori che abbiamo amato, il fatto è che devi avere il parte reale di realismo magico”, dice Bush. “Questo è fondamentale. Quindi, non puoi rifuggire da quella tragedia, perché da lì nascono gli elementi più fantastici. Hai bisogno di entrambi. Penso che uno dei motivi per cui questo film sembra potenzialmente diverso sia che è davvero uno studio del personaggio di tutti i membri di questa famiglia".
Quindi, dovresti leggere Cent'anni di solitudine ai tuoi figli dopo aver visto Encanto? Probabilmente no. Jared Bush non pensa che i bambini piccoli siano pronti per questo, ma lo spera Encanto potrebbe indurre i bambini ad amare alcune grandi opere di realismo magico più avanti nella vita. A tal fine, ecco tre libri di realismo magico che Jared Bush consiglia quale sarà Perfetto per genitori (o bambini grandi) che amavano Encanto.
Casa degli spiriti
Una classica raccolta di storie di Borges.
Il romanzo classico di Gabriel García Márquez.
Encanto è in streaming su Disney+ ed è ora disponibile su DVD, Blu-ray e 4K Ultra HD.
Encanto in 4K
