Blu è diventato non solo il più grande spettacolo per bambini del pianeta, ma anche uno dei più popolari Serie TV in tutto il mondo. Periodo. Prima messa in onda nella sua terra natale, l'Australia, nel 2018, le rappresentazioni realistiche della genitorialità combinate con il il folle e sano hijinx di una coppia di adorabili sorelle animali significa che lo spettacolo è amato allo stesso modo dai bambini e adulti.
Ma. Non ogni singolo momento di Blu è disponibile negli Stati Uniti Una manciata di episodi è stata eliminata dalla censura americana e/o dalla Disney. Alcuni episodi sono stati anche pesantemente censurati e/o modificati per il pubblico americano. Perché uno spettacolo per bambini dovrebbe essere censurato o gli episodi vietati? È una domanda ragionevole e la risposta facile è è complicato. A volte è perché una parola ha una connotazione diversa negli Stati Uniti rispetto a quella che ha in Australia. Altre volte, c'è un'allusione o un argomento che i censori statunitensi hanno ritenuto inappropriato.
In tutte le stagioni di Blu, i riferimenti a cose specifiche per l'Australia sono stati localizzati per il pubblico americano, quindi non spenderemo troppo molto tempo a discuterne a meno che non fossero esplicitamente censurati per gravi implicazioni (gravi come Blu può essere comunque). Allo stesso modo, alcuni frammenti di dialogo sono stati alterati durante la serie per vari motivi e, a meno che non fosse qualcosa di provocatorio, questo articolo darà un'occhiata anche oltre i cambiamenti.
Quindi, senza ulteriori indugi, ecco un elenco completo di censurati e vietati Blu episodi a partire da marzo 2023.
Blu Stagione 1: episodi censurati o vietati
Le buone informazioni sulla prima stagione sono che attualmente nessun episodio è più vietato negli Stati Uniti. Tuttavia, sono state apportate alcune modifiche notevoli, alcune delle quali sono state censurate e modificate al di fuori dell'Australia.
Censurato: "Papà Robot"
Cosa è stato censurato e perché? Un episodio abbastanza sano ed esilarante, questo episodio e altri due della prima stagione, "Shaun" e "Teasing", insieme a "Flat Pack" della seconda stagione sono stati censurati a causa dell'uso di un termine insensibile alla razza che potrebbe riferirsi agli aborigeni. IL L'ABC si è scusato e ha affermato che non intendeva riferirsi a quell'uso ripugnante di quella parola. "Daddy Robot" e gli altri episodi ora usano una parola senza senso per sostituire la frase dispregiativa.
Censurato: "Fruit Bat"
Cosa è stato censurato e perché? Una scena in cui Bluey interpreta "Penguins" in bagno è stata tagliata dal Regno Unito e dagli Stati Uniti, sebbene sia ancora citata nell'episodio. La scena del taglio mostra Bluey che scivola per la stanza, qualcosa che potrebbe essere pericoloso per un bambino su un pavimento piastrellato bagnato.
Censurato: "Taxi"
Cosa è stato censurato e perché? L'episodio termina negli Stati Uniti con Bandit che finalmente sale a bordo del suo aereo immaginario, solo per rendersi conto che lo spericolato tassista è anche il suo pilota. Tuttavia, la versione originale continua dopo quella realizzazione, con il personaggio di Bingo che finge di vomitare sulle ginocchia di Bandit. Nella versione americana non c'è vomito, ed è per questo che l'episodio finisce prima qui rispetto a quello originale.
Censurato: "Mercati"
Cosa è stato censurato e perché? Mentre le ragazze cercano un modo per usare dei soldi, incontrano un addestratore di unicorni (in realtà un pony con un corno in testa). Bluey è entusiasta di questa idea, ma scopre che solo uno di loro può cavalcarla. La loro delusione scompare rapidamente dopo che l'unicorno ha lasciato cadere un enorme stronzo sull'erba, lasciando i bambini in fuga mentre urlavano a squarciagola. Lo stronzo non esiste nella versione Disney+.
Questo cavallo e il suo proprietario sono stati visti di nuovo nell'episodio della terza stagione "Pass the Parcel", solo che questa volta il cavallo si era già liberato. Nella versione originale, le sue feci possono essere viste in un campo lungo in cui i bambini stanno giocando, ma la versione americana ha una versione alternativa con la pila di cacca mancante.
Censurato: "Daddy Putdown"
Cosa è stato censurato e perché? Ad un certo punto dell'episodio, Bingo chiede a suo padre come i bambini entrano nella pancia della mamma. Questa linea è tagliata nella versione americana. Apparentemente, la Disney non vuole che la gravidanza sia discussa in modo approfondito per uno spettacolo rivolto ai bambini in età prescolare.
Blu Stagione 2 - episodi censurati o vietati
La seconda stagione ha portato alcune nuove sfide allo show che necessitavano di risoluzioni, incluso un episodio che probabilmente rimarrà nel caveau Disney fino alla fine dei tempi.
Bandito: "Papà piccola"
Perché è stato vietato? Simile a "Daddy Putdown", questo è ancora più incentrato sulla gravidanza e sul trasporto di bambini. IL l'episodio non esiste su Disney+ e negli Stati Uniti. In esso, Bandit (il papà) simula com'è partorire. Di conseguenza, l'intero episodio viene bandito.
Sarà sbloccato?Molto probabilmente mai. A differenza di "Family Meeting" (noto anche come "l'episodio delle scoregge"), sembra che questo non arriverà presto su Disney+.
Modificato: "Esercito"
Perché è stato cambiato? Jack sembra comportarsi come un bambino con l'ADHD. Sebbene sia troppo giovane per comprendere il modo in cui il suo cervello comprende il mondo che lo circonda, sa che funziona in modo diverso dagli altri.
Nella versione originale, Jack dice a Rusty "C'è qualcosa che non va in me". Successivamente è stato rivisto in "C'è qualcosa che mi sta succedendo".
Censurato: "Treni"
Perché è stato censurato? Bluey porge qualcosa al direttore d'orchestra quando le chiede il biglietto che lei gli ordina di strofinargli su tutto il viso. Nella versione originale, la cacca immaginaria veniva passata a suo padre. In America la linea è stata modificata per trasformare quel mucchio invisibile in una lumaca.
Censurato: "Pacchetto piatto"
Perché è stato censurato? Abbiamo già discusso in precedenza di come questo sia stato colpito dallo stesso insulto insensibile alla razza sentito in "Daddy Robot", ma lì Maggio essere un altro motivo per cui questo è stato controverso.
Il nucleo di questo episodio è un vorticoso esame del ciclo della vita, pieno di metafore e sciocchezze per mantenerlo leggero. Tuttavia, questo episodio include una parte che può essere interpretata come un aldilà, e lo è anche possibile vedere questa trama come il primo sguardo di un bambino all'evoluzione.
Attualmente, l'episodio è disponibile su tutte le piattaforme negli Stati Uniti con solo il termine dispregiativo rimosso. Se non lo vedi da un po ', sono sei minuti profondamente commoventi degni di un rewatch.
Blu Stagione 3- episodi censurati o vietati (finora)
L'uscita per questa stagione è stata suddivisa in diversi lotti di episodi. Al momento della pubblicazione, L'Australia sta per ottenere la terza parte della stagione, senza piani su quando arriverà negli Stati Uniti
Censurato: "Perfetto"
Perché è stato censurato? In un flashback, Bandit suona "Boomerang" con Bluey mentre conversa con Fido. Nella versione originale, la conversazione sembra riguardare la sterilizzazione o, in termini umani, la vasectomia. Quando è arrivato negli Stati Uniti, è stato cambiato per far rimuovere i denti di cane di Bandit.
Censurato: “Nato ieri”
Perché è stato censurato? In una scena in cui Bingo e Bluey insegnano a Bandit come usare uno swing, le ragazze lo posizionano intenzionalmente quindi lo colpisce all'inguine, facendolo gridare "Il mio inguine!" Quella parola è eliminata negli Stati Uniti versione.
Sempre in S3, la parola "inguine" viene eliminata dalla versione americana di "Chores" quando Bandit si lamenta di essersi fatto male all'inguine dopo aver tentato di fare la stupida camminata "Bee-yoop" di Bingo.
Censurato: "Mini Bluey"
Perché è stato censurato? Quando Bingo dimostra a Bluey che anche lei è fastidiosa, solo in un modo diverso, la sorella minore si tappa il naso all'indietro e si mette i denti finti in bocca. Bluey dice che sembra "pazza" nella versione australiana. La parola "pazzo" non appare nella versione americana.
A differenza di un taglio brusco per nascondere qualcosa come il colpo all'inguine di Bandit in "Born Yesterday", il taglio non è affatto evidente e aggiunge l'elemento sorpresa una volta che Bingo si rivela.
Censurato: "Guida"
Perché è stato censurato? Mentre ha un viaggio immaginario con Bluey che inizia a trasformarsi in follia, il suo gatto di peluche Agatha minaccia di fare pipì sulle tende. Nella versione censurata, invece, Agatha dice loro che gratterà le loro tende.
Censurato: "Faceytalk"
Cosa è stato censurato? Quando Muffin va su tutte le furie e cerca di scappare da suo padre mentre è ancora al telefono, corre per casa, sfondando infine il bagno che Trixie sta usando. Nella versione originale, Trixie può essere chiaramente vista sul water, costretta a coprirsi. Il montaggio americano lo ritaglia, invece mantiene l'inquadratura stretta sul viso di Muffin per non rivelare la scena dietro di lei.
Brevemente vietato: "Incontro di famiglia"
Perché è stato vietato? L'ovvia ragione è l'enorme volume di riferimenti al passaggio del gas. Non c'è alcun vero umorismo banale qui, ma l'impeto dell'episodio si basa su un affronto silenzioso ma mortale del naso del povero Bluey.
Dove guardare vietato Blu Episodi
Se stai cercando di trovare tutti gli episodi più vicini a come apparivano quando sono stati trasmessi inizialmente, l'unico modo è ottenere il DVD della prima e della seconda stagione, che è una regione specifica degli Stati Uniti. Ci sono anche altro modi per trovare Blu episodi, ma anche il più duro dei Pomerania non oserebbe guardare in quegli angoli bui del web. Occasionalmente, il divieto viene revocato su un episodio, ma finora è successo solo una o due volte.
Non vietato Blu Episodi in onda su Disney+ negli Stati Uniti.
