Dottor Seuss era un maestro nel fare molto con poco. Dopotutto, questo prolifico autore ha creato Uova verdi e prosciutto con solo quarantanove parole uniche! È stato questo approccio minimalista a renderlo uno dei creatori di libri per bambini più rinomati di tutti i tempi, ma c'è un libro che viene spesso escluso dalla conversazione sulle migliori opere del Dr. Seuss. Salta su Pop ha contribuito a cambiare il modo in cui i bambini imparano a leggere, rimanendo ancora oggi un classico che è altrettanto efficace oggi quanto lo era quando fu pubblicato per la prima volta, sessant’anni fa, nel 1963.
Theodor Geisel era un fumettista in difficoltà dopo essersi laureato al Dartmouth College nel 1925. Usando il Pseudonimo del dottor Seuss, Geisel ebbe un discreto successo negli anni '30 e '40, ma non fu fino a quando Il gatto nel cappello che è diventato una superpotenza nella letteratura per ragazzi. All'inizio degli anni '60, iniziò a lavorare su "libri per principianti" educativi per lettori molto giovani, insegnando loro l'ABC, un dizionario essenziale e un'introduzione alla lettura del 1963 intitolata
Pat sfida la gravità in questa diffusione Salta su Pop.
Commercializzati come “il Seuss più semplice per i più giovani”, questi lettori di base erano in netto contrasto con la concorrenza dell’epoca. Il libro di testo più paragonabile sarebbe il Dick e Jane serie degli anni '30, che enfatizzavano un metodo di insegnamento "guarda e dì". Salta su Pop si è concentrato sulla fonetica, implementando tecniche di "stampa al suono" che offrivano un modo pratico per comprendere l'aspetto e il suono di una parola. Salta su Pop è stato specificamente progettato per andare oltre Il gatto nel cappello, un libro che già aiutava i ragazzi nella lettura, ora presentato in un formato ancora più accessibile.
Il libro è composto da brevi strofe in rima che difficilmente possono essere chiamate frasi. Il suo gioco di parole intelligente abbinato a immagini divertenti ha stimolato l'immaginazione dei bambini per incentivarli a voltare pagina. Immagina di vedere un topolino in piedi in cima a un'enorme casa rossa su una pagina, poi di vedere quella creatura che solleva la stessa casa sulla schiena, allontanandosi con essa come se fosse più leggero dell'aria!
Quel topo non perde mai il giorno delle gambe.
Abbattere la poesia di Salta su Pop sembra quasi inutile, semplicemente perché l'arte sta nella semplicità. Mancano le tipiche parole senza senso viste in C'è un Wocket nella mia tasca o scioglilingua selvaggi come Fox nei Sox, ma ha ancora un ritmo seussiano, una cadenza unica a se stessa. La ripetizione del suono è ciò che è più efficace qui, utilizzando una versione semplificata del caratteristico tetrametro anapestico per cui il Dr. Seuss è meglio conosciuto. Ad esempio, “Sig. Marrone/Sig. Marrone/Mr. Brown a testa in giù.” Seuss amava questo tipo di ritmo perché evocava un sentimento umoristico con le parole, quasi come un limerick.
La scrittura del Dr. Seuss è stata criticata molte volte, con alcuni dei suoi libri vietati in alcuni luoghi. C'è sicuramente un motivo da sostenere per alcuni libri con stereotipi razzisti obsoleti, come Se gestissi lo zooe altri cinque rimosso dalla pubblicazione lo scorso anno a causa di questo esatto problema. Va tuttavia notato che questi sei libri sono stati volontariamente rimossi dalla pubblicazione dall'eredità di Theodor Geisel, rendendo ciò una sorta di auto-annullamento.
Alcuni sono stati più astratti, come il divieto imposto dalla Cina Uova verdi e prosciutto, rimuovendolo dalla circolazione per oltre 30 anni per la sua “rappresentazione del primo marxismo”. In qualche modo, un libro carente di parole quanto Salta su Pop non era esente da un potenziale esilio.
Nel 2014, Salta su Pop è stato contestato in Canada, quando a La biblioteca di Toronto ha chiesto che il libro fosse bandito a causa della falsa affermazione che potrebbe rendere i bambini violenti nei confronti dei loro padri. La biblioteca ha ribattuto, spiegando che il libro in questione esorta i bambini a non saltare sul pop, ma a smettere di saltarci addosso. Il dottor Seuss potrebbe essere, secondo le sue stesse parole, “sovversivo da morire” quando si trattava di intrufolare la politica nei suoi libri, ma l'ultima cosa che avrebbe mai promosso era l'abuso dei genitori. Per non parlare del fatto che se un bambino piccolo salta sul pop nella vita reale, spesso è delizioso.
Oh, le parole con cui il Dr. Seuss sarebbe quasi riuscito a farla franca se il suo editore non si fosse accorto del suo subdolo scherzo!
Tuttavia, c’era una riga impertinente che non è arrivata alla stampa finale. La storia racconta che il buon dottore era così meticoloso nell'auto-editing, da credere che gli editori della Random House si stessero sottraendo alle proprie responsabilità. Una delle prime bozze di Salta su Pop includeva la strofa: “Quando leggo sono intelligente / taglio sempre intere parole. / Con Stan Tin O Ple, Tim Buk Too / Con Tra Cep Tive, Kan Ga Roo." Fortunatamente, l’editore Bennett Cerf ha colto questo gioco di parole, correggendolo prima che vedesse la luce.
Salta su Pop è stata una parte fondamentale dell'apprendimento della lettura da parte di molti bambini piccoli per un motivo principale. Non sta cercando di insegnare o di essere condiscendente nei confronti del suo pubblico. A differenza di Ortone sente i Chi O Le starnuti, Salta su Pop è privo di qualsiasi lezione morale, a parte il fatto che sparare a cannone su un genitore non è una grande idea. È semplicemente un divertimento leggero che sembra essere un passaggio attraverso il quale i bambini possono stabilire la connessione tra suoni e parole. Salta su Pop è stato un punto di svolta che ha trasformato il modo in cui viene insegnata la lettura ed è ancora un'ottima lettura, non importa quanti anni hai.
