Insegnare a scrivere ai ragazzi più grandi non è proprio compito di un genitore. La grammatica è una di quelle abilità sfuggenti che i bambini imparano e basta, e una volta cresciuti, la maggior parte di noi, anche quelli che scrivono per vivere, hanno difficoltà a definire quale sia effettivamente la buona grammatica è. Piace cucinare la torta da zero o facendo Sean Connery impressioni mentre sei ubriaco, ti accorgi davvero solo quando la grammatica va terribilmente storta. Quando è fatto bene, è invisibile.
Beh, non del tutto invisibile. Se lavori con le parole per vivere, la grammatica è una di quelle cose che dovresti solo sapere, nello stesso modo in cui gli ingegneri dovrebbero essere bravi in matematica, giusto? Beh, non proprio. Nel suo libro molto accessibile ed esilarante L'inglese di Dreyer, Benjamin Dreyer scrive: “Ti svelo un piccolo segreto: odio la grammatica. Va bene, non del tutto vero. Non odio la grammatica. Odio il gergo grammaticale.”
Se non capisci cos'è un predicato, o pensi, come fa Dreyer, che la parola "genitivo" suoni "vagamente volgare", allora questo libro fa per te. Il Copy Chief di Random House (che è RANDOM HOUSE) ammette di non sapere "come diagrammare una frase". In breve, se insegniamo ai bambini che la grammatica è un elenco di regole e parole confuse sulle parole, quindi rischiamo di danneggiare le possibilità che i bambini hanno di imparare ad amare la scrittura e lettura.
"IO fare pensare che sia importante per le persone che ricevono istruzioni scritte conoscere le loro cose. Voglio dire, è come tutti, tutti vogliono sapere come si scrive", dice Dreyer Paterno. “Ricordo certamente di avermelo tamburellato in testa. Penso anche che le idee di base della grammatica siano importanti. Ma. Potrebbe non essere così terribilmente importante per qualcuno che ha 13 o 14 anni capire cos'è il congiuntivo.
Per adolescenti e adolescenti che si sono seriamente interessati alla scrittura e alla lettura, L'inglese di Dreyer è impareggiabile. Mentre altri libri di saggistica sulla grammatica prendono la forma di sproloqui snob lunghi libri (ricordate Mangia, spara e se ne va?) Dinglese di reyer riesce con un'atmosfera poco snob, pur essendo super-informativa. Se hai un bambino nella tua vita che sta iniziando a sviluppare quella voglia di capire veramente la scrittura e come funziona, L'inglese di Dreyer: adattato per i giovani lettori potrebbe essere una scommessa leggermente migliore che dire, Gli elementi di stile. E questo perché non solo Dreyer sta cercando di aiutare tutti noi con utili consigli grammaticali e di stile, ma sta anche cercando di "eliminare le regole false".
Il miglior libro sulla scrittura per adolescenti o interpolazioni
"A volte dico che è perfettamente corretto dividere un infinito", spiega Dreyer. "E qualcun altro dirà, 'bene solo in scrittura informale.' Ma capiamo tutti che a questa lingua deve essere dato spazio per respirare. Ha bisogno di spazio per evolversi”.
Il messaggio può sembrare contraddittorio, ma, con la scrittura, il diavolo è nei dettagli, che è ciò che rende il libro di Dreyer così delizioso e utile. Il messaggio più ampio del libro è insegnare ai giovani scrittori a sapere cosa stanno facendo, anche se lo stanno facendo Qualcosa non va." Nella scrittura, come nella vita, c'è una linea sottile tra commettere un errore e fare una polemica scelta. “Voglio dire, ho sicuramente il mio lato estremamente chiuso. Ma almeno cerco di ricordarmi di strizzare l'occhio quando lo faccio. Penso che sia la cosa fondamentale per tutti noi in qualsiasi cosa: è come, sei su te stesso o no?"
Appena pubblicato da Delacorte Press, L'inglese di Dreyer: adattato per i giovani lettori è essenzialmente lo stesso libro di L'inglese di Dreyer, che è stato pubblicato nel 2019. La differenza fondamentale è che mentre il primo libro era rivolto agli adulti, questa versione è stata ripubblicata appositamente per i lettori più giovani. Avviso spoiler: alcuni adulti potrebbero preferire la versione Giovani lettori. In ogni caso, il consiglio è altrettanto buono! Puoi prenderlo qui.
