Un figlio in un palazzo blasonato con il nome del padre, al centro della sua campagna, e a metà di una vita trascorsa nella sua ombra, Donald Trump Jr. è intervenuto. Che cosa era esattamente quell'azione? Cercando di raccogliere informazioni su un avversario politico tramite un avvocato affiliato al Cremlino. Forse collusione. Forse no. Sebbene Trump Jr. affermi che tutto ciò che è stato fatto è stato fatto all'insaputa di suo padre – un'affermazione che molti contesteranno – ciò non significa che sia stato fatto senza un'approvazione implicita. Indipendentemente dal fatto che Donald Trump Jr. abbia agito su iniziativa di suo padre o per conto suo, ha agito a causa di suo padre e della loro relazione.
Orrore. Imbarazzo. Disperazione. Schadenfreude. gioia. Orgoglio. Patriottismo. Qualunque siano le emozioni che accompagnano lo spiegamento della narrativa Trump/Russia, non c'è dubbio che gli americani stiano esaminando una dinamica padre-figlio con un livello di interesse senza pari nella storia americana. Sebbene abbiamo avuto dinastie prima, le relazioni dietro di esse tendono a rimanere private. John Jr. e Caroline erano
Ora, gli americani stanno incontrando un figlio che fa volentieri il surrogato di un padre che da tempo ha l'abitudine di trattare la sua famiglia nucleare come un gruppo di testimoni caratteriali. L'americano potrebbe presto assistere alla sua accusa.
Al centro di tutto il traditore kerfuffle c'è una tensione tra lealtà familiare, che apprezziamo, e lealtà al corpo politico, che anche noi apprezziamo. Il famiglia Trump è insulare e opaco, ma anche – e quasi paradossalmente – maniacalmente pubblico. L'affiatamento di Trump fa sembrare Chelsea e i suoi genitori estranei in confronto nel sottolineare che sua madre non l'avrebbe fatta sedere al G20 ha indicato alcune differenze fondamentali in approccio). Chelsea ha il suo vettore mentre i ragazzi di Trump girano in orbita. Ma questa è solo metà della storia. Trump fa apertamente affidamento sul sostegno dei suoi figli. Sono i suoi sostenitori più significativi.
C'è un motivo se i Trump più giovani seguono papà. Li ha condotti alla ricchezza e, ora, al potere. Non è stato timido e non vede alcun motivo per nascondere i suoi impulsi dinastici. Che sia Ivanka seduto sulla sua sedia durante il G20 o consegnando le redini ai suoi figli – almeno nominalmente – per il suo vasto impero economico, Trump è regale sia nell'impulso che nell'estetica. (C'è un'intera altra novella da scrivere su come devono sentirsi i figli biologici di Trump vedendo suo padre delegare così tanto rapidamente così ardentemente a Jared Kushner, suo genero.) Da un lato, questo è esattamente il tipo di comportamento altruistico che applaudiamo. È - forte inalazione di respiro — il sogno americano: fai bene alla tua famiglia e diffondi il frutto del tuo lavoro con i tuoi cari.
È, allo stesso tempo, antitetico alla democrazia. Le dinastie politiche non sono una novità. Alcuni sono chiamati monarchie e alcuni sono chiamati dittature. Finora negli Stati Uniti d'America non sono state accettate nemmeno forme di governo. Il paese stesso era la progenie dei padri fondatori, non i loro eredi biologici. E ancora, voto perché Trump ha significato votare i suoi figli al potere.
Tralasciando il modo in cui ciò influisce sul paese, sembra essere stata una benedizione per la sua famiglia, ma potrebbe invece rivelarsi una maledizione. Il perseguimento della presidenza, e ora la presidenza stessa, ha esposto l'intero clan Trump a un livello di scrutinio mai visto e finora impreparato. Forse avrebbero potuto immaginare che essere un personaggio pubblico, al contrario di una celebrità privata, avrebbe comportato un'attenzione sempre più seria rivolta al fatto che avessero violato o meno la legge. In ogni caso, sembra essere stato uno shock per Donald Jr.
In seguito alle rivelazioni dell'incontro, e anche prima, Don Jr. come quasi tutta la famiglia Trump, è stato messo in ridicolo. Quest'ultimo errore con l'avvocato russo – e una risposta che sembrava affermare che era disposto incontrarsi con i russi per trovare ricerche sull'oppo su Clinton — è stato accolto dagli analisti con una mesta risatina. La decisione di tenere l'incontro è stata generalmente considerata estremamente imprudente. Don Jr. ha fatto una cazzata. Ora si tratta di vedere quanto profonde siano le implicazioni della cazzata e fino a che punto suo padre interverrà per aiutarlo dopo la cazzata.
È uno scandalo molto pubblico, molto intimo. Quello che viene indagato e sarà ulteriormente indagato è una relazione tra un uomo e suo padre. Cosa sanno attualmente gli americani di quel legame? Quasi nulla. Cosa scopriranno? Meno di tutta la verità e più di quanto i Trump potrebbero preferire.
Sembra quasi certo che qualcuno cadrà. Sarà il figlio, che ha imparato dal padre? Sarà il padre, che ha portato suo figlio per il viaggio senza preparazione? Qualunque cosa accada, chiunque cada sulla spada, la fine del gioco metterà alla prova un profondo limite. Sarà interessante da guardare. Non è qualcosa che gli americani hanno visto prima. Potrebbe non essere qualcosa che vedono di nuovo.
