Hamilton, la versione filmata dell'amata e popolarissima commedia di Broadway, è ufficialmente disponibile per lo streaming su Disney+. Ma mentre potresti essere entusiasta di vedere finalmente la produzione vincitrice di Tony, potresti anche chiederti se vedrai una versione annacquata dello spettacolo. Dopotutto, tradurre un'opera teatrale in un film è un processo incostante e spesso è possibile apportare modifiche che finiscono per danneggiare l'esperienza visiva. È questo il caso qui? Ecco come Hamilton, il film, differisce da Hamilton, il gioco.
Per la maggior parte, Hamilton è un adattamento straordinariamente fedele della rappresentazione teatrale. Nessuna canzone è stata tagliata o aggiunta e la coreografia è identica a quella che il pubblico vedeva sul palco ogni sera. Ha anche l'intero cast originale, tra cui Miranda come il padre fondatore titolare, Christopher Jackson come George Washington e Daveed Diggs nei panni di Lafayette/Thomas Jefferson (nella tradizione del teatro musicale, diversi attori interpretano due parti). Nel complesso, questo è più o meno esattamente quello che ti aspetteresti di vedere se fossi stato abbastanza fortunato da ottenere un biglietto per
"Nessuno lo stava 'accendendo' per le telecamere", il regista Thomas Kail detto il LA Times. “Questa è esattamente la stessa performance che tutti offrivano alle persone ogni singola notte. È sempre stato così straordinario ed è sempre stato così vero”.
La differenza principale? La mancanza di rumore del pubblico. Mentre puoi sentire il pubblico acclamare dopo le canzoni e ridere dopo l'occasionale battuta, per la maggior parte, il pubblico è silenzioso. È una scelta intelligente, in quanto consente di concentrarsi sugli attori e sulle canzoni invece di essere distratti da una folla che perde la testa la prima volta che appare Jonathan Groff (anche se c'è ancora un po' di luce applausi).
Ovviamente, riuscire a eliminare il rumore del pubblico per lo più dal prodotto finito non è stata un'impresa facile, come richiesto due riprese di spettacoli con un pubblico insieme a 13 numeri che sono stati registrati tramite Steadicam con no pubblico. Grazie a quello che devi immaginare sia stato un estenuante processo di editing, il risultato finale sembra una produzione coesa, piuttosto che diverse produzioni unite insieme.
Inoltre, guardare la produzione filmata ti consente di dare un'occhiata più da vicino al cast, in modo da poter vedere lo sguardo di desiderio e infatuazione sul volto di Eliza Schuyler (interpretata da Phillipa Soo) quando incontra Hamilton per la prima volta o la rabbia che ribolle in Burr mentre i suoi piani politici si disfano quando Hamilton sostiene invece Jefferson di lui. La posta in gioco emozionale si sente accresciuta, il che compensa principalmente il fatto che non sei effettivamente nella stanza in cui è successo. Hanno anche tagliato alcune (ma non tutte) imprecazioni, il che sembra davvero più una cosa Disney.
Nel complesso, la versione cinematografica di Hamilton riesce a portare la storia dal palcoscenico allo schermo senza fare troppi sacrifici o modifiche. Sarà elettrizzante quanto vederlo dal vivo? No, ma a meno che tu non abbia una macchina del tempo che ti riporti al 2016, questa è davvero la tua migliore occasione per vedere Hamilton interpretato dal cast originale. Tra i lati positivi, puoi semplicemente premere la pausa se vuoi prendere un drink o usare il bagno, piuttosto che dover aspettare al tuo posto per 90 minuti.
