Se hai sentito il tuo Peppa Pig-bambino amorevole dire mamma invece di mamma e benzina invece di gas, non sei solo. Lo spettacolo britannico follemente popolare è amato dai bambini di tutti gli Stati Uniti, al punto che i bambini stanno raccogliendo frasi e accenti britannici in quello che è noto come il #EffettoPeppa.
I bambini possono e fanno guarda e riguarda lo spettacolo più e più volte online. Ciò significa ore trascorse ad ascoltare George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep e il resto della banda di lingua anglofona. Gli accenti dei bambini derivano dall'ascolto di chi li circonda, quindi ha senso che se il loro tempo viene passato ad ascoltare le voci britanniche inizierebbero a dire "toe-mah-to" invece di pomodoro.
Se questo sembra una sorta di istante isolato o addirittura una trovata di marketing virale, non lo è. Molti genitori di tutti gli Stati Uniti si sono rivolti a Twitter per condividere le proprie esperienze con #PeppaEffect.
Quando il cane è stato cattivo mia figlia dice "mama Chase è cattiva!"#EffettoPeppa
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15 febbraio 2019
“Mamma il mio trattore è senza benzina, dobbiamo andare alla stazione” #EffettoPeppa#Britannico
— KayMac (@KLee04) 15 febbraio 2019
Il mio secondo anno dice "zeh-bra" invece di "zee-bra" e niente la convincerà che la pronuncia americana non è sbagliata. #EffettoPeppa
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15 febbraio 2019
Mio nipote di 5 anni va solo in vacanza, NON in vacanza. È nato e cresciuto in California. #EffettoPeppa
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14 febbraio 2019
C'è la percezione negli Stati Uniti che un accento britannico suoni più di classe o in qualche modo più carino di un accento americano. Almeno un paio di donne hanno menzionato il desiderio che i loro (futuri) figli guardassero lo spettacolo in modo specifico in modo che prendessero l'accento.
Così il mio #figlio è stato acceso #sesamestreet calci ma vorrei passare a #Peppa Pig per il #EffettoPeppa sarebbe così carino vederlo andare in giro a parlare in un #accento inglese!!! #Senza vergogna#madre e figlio#britannici
— Keeks (@K33KZ94) 15 febbraio 2019
È strano che io voglia interpretare Peppa senza sosta per i miei futuri figli in modo che abbiano accenti britannici? #EffettoPeppa
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14 febbraio 2019
Come con qualsiasi cosa sui social media, tuttavia, c'erano alcuni oppositori.
Mia figlia arriva parlando con questo accento britannico come se fosse nuova di zecca. Ora devo mettere un po' di 2pac per deprogrammarla. #EffettoPeppa
— S3LF (@JustinS3LF) 15 febbraio 2019
Questo è un ottimo modo per dire al mondo che "mio figlio ha un iPad". #Peppa Pig#EffettoPeppahttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14 febbraio 2019
Motivo per cui mi sento un genitore di merda (oggi): il mio 3anni guarda così tanto Peppa Pig che pronuncia "Zebra" e "tomato" con un accento britannico.
— DFMB (@remefaso) 24 gennaio 2019
Ma mentre imitare i loro personaggi preferiti potrebbe essere il motivo per cui inizia #PeppaEffect, è almeno in parte colpa dei genitori se continua.
La dottoressa Emma Byrne, una neuroscienziata che ha scritto molto sul linguaggio, detto pagliaccetto di quanto i genitori possano inconsciamente incoraggiare l'#EffettoPeppa. La maggior parte delle loro reazioni su Twitter rivela un livello di "Non è adorabile?" gioia che i genitori esprimono senza dubbio ogni volta che sentono l'inglese della regina sfuggire alle labbra del loro bambino.
Quel tipo di reazioni sono l'attenzione e i bambini amano l'attenzione. Se sanno che faranno ridere mamma e papà, non c'è motivo per non dire "vacanza" invece di "vacanza".
Alla fine, i bambini si sposteranno da Peppa ed è probabile che lascino alle spalle le loro frasi dall'altra parte dello stagno. Fino ad allora, tuttavia, non sorprenderti se i tuoi figli continuano a sembrare membri junior dei Monty Python.
