Diciassette anni dopo Perso nella traduzione, Bill Murray e la regista Sofia Coppola hanno finalmente realizzato un altro film insieme. Il primo trailer di Con ghiaccio fa sembrare che varrà la pena aspettare.
Murray interpreta Felix, un bon vivant in visita a sua figlia Laura, interpretata da Rashida Jones, a New York. Si alza, la chiama "bambina" e fa immediatamente la classica mossa del papà di parlare con tutti: complimentarsi con una donna incinta per la sua bellezza e salutando per nome il portiere.
Laura rivela che suo marito Dean ha passato più tempo fuori per affari e che si sente come "il buzzkill che aspetta" programmare le cose". Felix, che si considera chiaramente un saggio realista quando si tratta di relazioni, sospetta automaticamente che Dean sia... infedeltà.
"Non è come te", risponde Laura. “È un bravo papà. È un ottimo papà". Ahia.
Questo è un commento brutale che contraddice l'affermazione di Felix che "i maschi sono costretti a combattere per dominare e ingravidare tutte femmine", la ragione per cui sospetta Dean di barare e, si ha il chiaro senso, una scusa per il suo passato misfatti.
Felix coinvolge Laura in un piano per seguire Dean in uno dei suoi viaggi di lavoro, e il trailer si lancia in un montaggio di clip da il film, accenna alle avventure che trovano insieme, una decappottabile rosso ciliegia, nuotando di notte, girovagando per Manhattan tra loro.
Il trailer si chiude con i due che condividono un gelato, una sana e classica mossa padre-figlia che allude a un centro affettuoso nella loro relazione altrimenti difficile.
Con ghiaccio sarà presentato in anteprima nelle sale e oltre Apple TV+ in ottobre.
