ג'ון לנון התייחס לבנו שון לנון כאל "ילד יפה" בשיר המעולה באותו שם. עבור רבים מאיתנו, ילדים הם מה שקורה כשאנחנו עסוקים בלתכנן תוכניות אחרות; אבל מה לגבי דונאלד טראמפ? הנשיא דונלד טראמפ בהחלט מתכנן הרבה תוכניות - רבות מהן להכעיס הורים - אבל למה הוא התייחס לבנו "היפה" בארון בצורה כל כך מוזרה? במילים אחרות, מדוע שאב כלשהו יתייחס לבנו כפי שטראמפ התייחס לברון?
במסיבת עיתונאים בספטמבר 2019 על הסכנות של חברות vape ומותגי סיגריות אלקטרוניות המכוונות לבני נוער, אמר טראמפ: "לא יכול להיות שהנוער שלנו יושפע כל כך, ואני שומע את זה, וככה הגברת הראשונה התערבה. יש לה בן ביחד, זה בחור צעיר ויפה, והיא מרגישה מאוד מאוד עם זה".
אוקיי, אז עזרי לכנות את בארון "איש צעיר ויפה". דרך לתעל קצת ג'ון לנון וִיבּרָפוֹן. בואו נשב כולנו עם זה לשנייה.
אבל חכה. מה לעזאזל קורה עם השאר? טראמפ מפורסם בהצהרות מוזרות, אבל נראה שהזו זוכה בפרס המנותקת ביותר. זה כמו רובוט שאינו דובר אנגלית נדרש לתרגם עבור פעוט דובר אנגלית. אם הייתי מתחיל לדבר כמו טראמפ, יחסית לבת שלי, הנה סוג הדברים שהייתי אומר.
"לאשתי יש בת יפה."
"לקחנו ילדה למעון היום. הבת היפה של אשתי. היא מאוד שמחה על זה".
"היום שבו נולדה בתה של אשתי היה היום המאושר בחיי. מאוד אהבתי את זה."
אתה מבין את הנקודה. אבות בדרך כלל לא מתייחסים לילדיהם הביולוגיים כאל ילדיה של אשתו. זה בדרך כלל משהו שאתה אומר כדי לציין שהילד אינו שלך. אפשר לטעון שזה לא לא מדויק כְּשֶׁלְעַצמוֹ, כנראה שברון הוא בנה של מלניה טראמפ, אבל בכל זאת. די מוזר.
גם רוב שאר העולם הבחינו בגאווה. הנה כמה מהתגובות הטובות ביותר.
מארחים בשעות הלילה המאוחרות מיהרו לנצל את החטא, כשטרבור נואה וסטיבן קולבר סיפרו כמה מהבדיחות הטובות ביותר.
הערב: דונלד טראמפ עובר לאסור סיגריות אלקטרוניות בטעמים, בהשראת חלקה מבנה של אשתו, שהוא במקרה גם בנו שלו. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
- התוכנית היומית (@TheDailyShow) 11 בספטמבר 2019
נואה גם אמר שטראמפ היה בעצם אב גרוע יותר מדארת' ויידר, אבל ציין שלפחות דארת' ויידר הודה שיש לו בן. אם טראמפ היה ויידר, נואה אמר שטראמפ היה אומר: "לוק, היא אמא שלך".
הערב: טראמפ עשה משהו **בודק הערות** טוב? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
- The Late Show (@colbertlateshow) 12 בספטמבר 2019
החפירה של קולבר הייתה פשוטה אך יעילה, והתייחסה לשימוש של טראמפ במילה "ביחד" קולבר אמר: "הצלה נחמדה, חבר".
אבל גם לשאר האינטרנט היו כמה תגובות די נהדרות. לפחות סיפור פארודי אחד סיכם בצורה מושלמת איך זה נשמע לאוזניים אנושיות.
מלניה מרגישה מאוד חזק לגבי בנה ברון. נראה שהיא אוהבת את זה מאוד. היא אומרת שיש לה את זה כבר 13 שנים! אבל לא שמתי לב לזה עד אתמול. שמעתי אותה מדברת אליו! וזה דיבר אליה! #יום חמישי מחשבות
- דונלד ג'יי. טראמפ ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 12 בספטמבר 2019
אבל באמת, האדם שאנחנו צריכים להרגיש רע עבורו כאן הוא בבירור ברון.
הברון טראמפ לדונלד עכשיו: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
- ג'ייסון מישהו בטקסס (@mondiesman) 12 בספטמבר 2019
