השיא של הפרק של יום ראשון בערב של מיליארדים היה אודיפלי בטבע כפי שראה את צ'אק רואדס וצ'אק רואדס האב, צמד האבות והבן הראשי של התוכנית, לחלוק נשיקה קצת לא נוחה על השפתיים שהיו נראות כמעט נלהבות או אוהבות אם הן לא היו מוכתמות בו-זמנית על ידי בגידה חתוכה שנאה אבהית מתמשכת.
בפרק, שכותרתו "גיהנום של נסיעה", צ'אק רודס ג'וניור (פול ג'יאמטי) עצר אחד מאביו, בכך שאילץ אותו לבחור בין קבלת חסינות מפשע על ידי זריקת בנו, או הפיכת חלקת אדמה גדולה שרכש ללא רווחית על ידי הפיכתה לשימור. אֵזוֹר. זה מלוכלך בערך כמו שאתה יכול לעשות למישהו בהצגה על קומץ של קרן גידור אחי שדפוק אחד על השני ועל מערכת המשפט הפלילי של ארה"ב.
שעת הופעה
כאשר ג'וניור חושף את הבגידה הזו, אבא שלו בכלל לא עף להתקף זעם. הוא פשוט אומר שהוא גאה בבנו על שבגד בו כדי לקדם את המטרות שלו, תופס את הבן בלחיים ונוטע עליו אחת. אם אתה צופה בסצנה ג'וניור מנסה להיחלץ מעט מהנשיקה אבל מחזיק מעמד בחוסר רצון בעוד אביו מאריך בכוח את חילופי הדברים. לא שאב ובנו חולקים נשיקה זה רע בכלל, אבל ההצגה, שידועה בהיותה יותר מקצת מוגזם בהחלט תן לחיבה הכפויה להתעכב קצת לפני הסצנה הסתיים.
באופן טבעי, הנשיקה הייתה אחד הדברים הגדולים שאנשים נבחרו לדון בהם לאחר שידור הפרק. בְּנוֹסַח הנשיקה ה"שנויה במחלוקת" של טום בריידי על השפתיים עם בנו הצעיר, אנשים תמיד יהיו מוזרים יותר מהנשיקות שלהם מאשר מהאופי הכמעט חסר הסכמה ומלא שנאה של המפגש שלהם. בניגוד לנשיקה בין בריידי לבנו, שנראה היה שהתרחשה אך ורק מתוך אהבה. הנשיקה בין צ'אק רואדס לצ'אק רואדס האב הייתה אוהבת אך מעוותת יותר. האב מנשק את צ'אק ג'וניור כי הבן שלו הפך סוף סוף לסוג של איש עסקים חסר לב שהוא תמיד רצה שהוא יהיה, וזו סיבה די חולנית לתת לבנך סוף סוף פרדו-נשיקה.
