הבא היה סינדיקט מ Quora ל פורום האב, קהילה של הורים ומשפיעים עם תובנות על עבודה, משפחה וחיים. אם תרצה להצטרף לפורום, פנה אלינו בכתובת [email protected].
איך זה להתחנך אצל הורים שאוהבים זה את זה ללא תנאים?
ההורים שלי התאהבו בזמן שהם למדו בקולג', כשהם היו בערך בגילי. הם מעולם לא יצאו עם מישהו לפני שפגשו זה את זה. כמה שנים לתוך מערכת היחסים שלהם, הם עברו לאמריקה יחד.
כשהייתי ילד, ההורים שלי דיברו ביניהם בדרך כלל בסינית. יש מונח של חיבה במנדרינית, "באו", בדומה ל"יקירי" באנגלית. בכל פעם שאמא שלי הייתה במצב רוח טוב, היא הייתה מוסיפה "באו" אחרי שאמרת את השם הפרטי של אבא שלי. לי ולאחיותיי, עם התפיסה המאוד מוגבלת שלנו בסינית, זו הייתה רק מילה נורמלית שהיינו שומעים בבית.
פליקר / פיל וונג 黄飛立
השנה, כשחזרתי הביתה לחגים, מצאתי אוסף של סרטונים ביתיים ישנים שצילמתי מאחיותיי הקטנות לפני למעלה מעשור.
בסרטון אחד, גיליתי את אחותי הקטנה - בערך בת שנתיים - מספרת סיפור על המשפחה שלנו.
"לאחות הגדולה קראו חנה", היא אומרת בשמחה, למצלמה. "לאמא קראו אמא. ולאבא קראו דאד-באו."
הראיתי את הסרטון הזה לאחותי (שלא זוכרת את המקרה הזה), ואחר כך להוריי, וכולנו צחקנו עליו טוב. קשה לדעת אם היא התבדחה בסרטון או לא, אבל בהחלט ייתכן שהיא באמת חשבה ששמו האמיתי של אבא שלי הוא "אבא-באו".
אחיותיי ואני כולנו גדלנו לדבר אנגלית, כך שהסינית היחידה שהכרנו הייתה מורכבת ממילים ששמענו לעתים קרובות בבית. הכרנו את המילים הסיניות לצבעים, כמו "סגול" - וחפצים ביתיים, כמו "עיפרון" - ומאכלים נפוצים, כמו "אפרסקים". ואיפשהו בדרך, מילים כמו "באו" נכללו גם כן.
הסרטון הזה של אחותי הוא הזיכרון הראשון שעולה לי בראש כשאני מנסה להסביר איך זה שיש הורים שאוהבים אחד את השני ללא תנאים. זה פשוט כמו לדעת את שמות ההורים שלך. זה רק משהו ברקע, משהו שאתה גדל לוקח כמובן מאליו.
המשפחה שלנו לא הייתה מושלמת, בשום אופן. בדיוק כמו כל זוג נשוי אחר, ההורים שלי עברו את חלקם ההוגן של מריבות ואי הבנות ואי הסכמות.
אבל האהבה שלהם זה לזה תמיד הייתה חלק קבוע ונורמלי מהחיים, משהו שתמיד יהיה שם בסוף כל מאבק.
ולילדיהם, אהבה הפכה למושג פשוט ונפוץ כמו סגול או עפרונות או אפרסקים.
האנה יאנג היא סטודנטית בייל. קרא עוד מ-Quora להלן:
- מהן התשובות היצירתיות והבלתי צפויות ביותר שילדים נותנים כששואלים אותם, "מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?"
- איך מלמדים יצירתיות לילדים?
- מה אמרת לילד הקטן שלך כשהוא/היא שאלו איך הוא/היא נולדו?
