אם יש לך אחד מהילדים האלה שאוהב לקרוא אגדות אבל שואל הרבה שאלות שאתה לא יכול לענות עליהן, כמו "למה כיפה אדומה נכנסת למיטה עם זְאֵב?" או "למה הזאב מתלבש כמו סבתא?" או "למה היא הולכת לסבתא כשהיא יכולה פשוט להתקשר לאובר כמו אדם רגיל?" אתה לא לבד. למעשה, אתה בחברת אבות הנמתחים לאחור הרבה יותר ממה שאתה חושב - כאילו, לפני השפה האנגלית.
חלק גדול מהקאנון הנוכחי של האגדות זוכה לזכות אוספי האחים גרים מהמאה ה-19, אך על פי חוקרים שרה גראקה דה סילבה וג'יימי טהרני, הגרמנים האלה עשו שטיחים על סיפורים שמקורם ב-6,000 שנים. בגרסתם, גם כיפה אדומה וגם סבתא נאכלים על ידי הזאב. ואז בא צייד, חותך אותם וממלא את בטנו של הזאב באבנים. זה היה עריסה מבחור צרפתי מהמאה ה-17 בשם פרו, שבגרסה שלו LRRH נטרף וזהו. פרו התכוון שהסיפור יהיה שיעור לנשים צעירות על כניסה למיטה עם כל סוג של זר שעוקב אחריהן, וזו עצה מוצקה למדי בכל מאה. הגרסה שלו כנראה נגזרה מסיפור ישן עוד יותר על זאב וכמה ילדים שטהרני עקבה אחריו 2,000 שנים אחורה.
ויקימדיה קומונס
אז, אם הילד שלך שואל את כל השאלות האלה על כיפה אדומה כי הם משועממים, ה החדשות הטובות הן שאתה יכול פשוט לקרוא להם גרסה אחרת - אולי זו שבה היא מרמה את הזאב פִּתגָם
