הסופר ויליאם גולדמן מת בגיל 87. המחבר הפורה של רומנים והתסריטים היו ידועים ביותר בוץ' קאסידי והסאנדנס קיד, אבל עבור ילדי שנות השמונים, הוא תמיד יהיה נאהב ביותר כלת הנסיכה. בשלל האפי של סיפורי גבורה, גולדמן עשה טובה לגברים המובילים שלו, נתן להם להיות 100 אחוז מאוהבים, 100 אחוז הרואיים ו-100 אחוז מצחיקים. זה לא היה צריך לעבוד, אבל זה עבד.
"קיבלתי עוד תגובות כלת הנסיכה מאשר על כל דבר אחר שעשיתי יחד - כל מיני מכתבים מוזרים, "אמר גולדמן ב-1979. "משהו בפנים טהכלה הנסיכה משפיע על אנשים". התעלומה של הסיבה לכך שאנשים הושפעו מסרט מלא במשחקי מילים ובדיחות מוזרות נפתרת די בקלות בדיעבד. הסרט היה פרוגרסיבי וחתרני מבלי להיות מרתיע או מתחסד. הסרט היה מאוד לא ציני ואדיב מאוד. הופק ברגע שבו הוליווד הפכה יותר ויותר תאגידית, כלת הנסיכה הראה דור של ילדים, מגולמים על ידי של פרד סאבאג' נכד מוכה שפעת, שזה בסדר שאכפת לו.
חלק מהסיבה לכך הסיפור של כלת הנסיכה עובד בכלל הוא שלמרות שהוא מאוכלס בדמויות בשם "הנסיכה באטראפ" ו"המפרדינק", הסיפור מוצג כ"קיצור" של סיפור היסטורי ישן יותר. זה קשקוש ראוי לנבוקוב. הסיפור ה"היסטורי" שגולדמן טוען שהוא מקצר הוא למעשה רק משהו שהוא המציא וה"מחבר" ס. מורגנשטרן הוא רק גולדמן בתחפושת אחרת. מכשיר המסגור מאפשר לסבא של פיטר פאלק להריץ קדימה דרך הדברים המשעממים וגם - אולי יותר חשוב - למכור ברכות מדי את דברי האהבה. כך יצר גולדמן זיוף שהיה גם מחווה או מחווה שהיה גם זיוף. עדיין קשה לומר כי הסרט בסופו של דבר צוחק על עצמו ועל הרומן של גולדמן שעליו התבסס.
הספר? סופר טוב. יותר טוב מהסרט (אבל לא בהרבה). רוב הקווים הנהדרים נמצאים שם.
ויש הרבה שורות נהדרות. המפורסם ביותר הלך למנדי פטינקין בסרט: "שלום. שמי איניגו מונטויה. הרגת את אבא שלי. התכונן למות!"
אבל, זה לא הכי טוב. "כרצונך..." הוא השורה המהדהדת והעמוקה ביותר בספר ובסרט. זה לא השורה הכי מצחיקה אבל היא הכי כנה ומהדהדת. זה הקו שצץ לראשיהם של נערים מתבגרים חנונים שביקשו עזרה בשיעורי בית על ידי המאהבים שלהם. זה גם משתנה. כאשר ווסטלי חשוף מסיכה אומר "כרצונך" בתחילת הסיפור, הוא בובת קן. כאשר האיש הרע בשחור אומר את זה מאוחר יותר, הוא דמות גברית שאפתנית, אם כי כזו שצונחת במורד גבעה.
האהבה הנצחית של ווסטלי עושה כלת הנסיכה אולי סרט הדייטים הטוב ביותר שנוצר אי פעם ללא עזרה מנורה אפרון. אבל כל הטוב החורקני הזה צריך להיות צורם. למה זה לא? כי גולדמן תמיד היה חכם יותר מהקהל שלו. הוא הבין שרוב סיפורי הפנטזיה פגמו או עינו גיבורים גברים ושיש למעשה טוב גיבור היה סורק כחתרני. זה עושה. ווסטלי עובד כי הוא מגוחך ומעורר הערצה בו זמנית. הוא אייקוני, וזו הסיבה שזה עדיין מוזר לראות את קארי אלוס בכל תפקיד אחר.
הברק של כלת הנסיכה היא שזה משחק לתוך פנטזיה גברית שרוב הגברים לא מדברים עליה. זה סרט על גבר ואישה שאוהבים זה את זה כל כך, שכל חייהם עטופים סביב מערכת היחסים הזו. עבור נערים ונערות המפנטזים על עתידם הרומנטי, היה לזה משיכה אמיתית. הסרט הצחיק אותנו, אבל זה לא היה בדיחה.
