פעם בהוליווד מושך מספרי קופות חזקים וביקורות חיוביות, אבל כמו רוב סרטי טרנטינו הוא גם הוכח כמוקד משיכה למחלוקת.
אזהרה: ספוילרים קלים למטה.
ה סרט צילום מתרחש ב-1969 בלוס אנג'לס, מה שאומר שחבורה של דמויות מאותה עידן של הוליווד מופיעות, כולל שרון טייט, רומן פולנסקי, צ'ארלס מנסון וסטיב מקווין. יש גם סצנה שמציגה את ברוס לי, והתיאור הזה הוא זה שגורם למחלוקת.
בסצנה, לי (בגילומו של מייק מו) מסכים להילחם בפעלולן קליף בות' (בראד פיט) על הסט של תוכנית טלוויזיה לאחר שני העלבונות המאצ'ואיסטים. לי מנצח את הראשון ובות' השני, אבל הפרעה עוצרת את הסיבוב השלישי.
שאנון לי, בתו של אומנויות לחימה ואגדה קולנועית, מתח ביקורת על הסרט כ"מייאש" על האופן שבו הוא מציג את אישיותו של אביה ומצמצם את המאבק שלו כשחקן צבעוני בתקופה ההיא.
"הוא נראה כמו אידיוט יהיר שהיה מלא באוויר חם...ולא מישהו שהיה צריך להילחם פי שלושה כמו כל אחד מהאנשים האלה כדי להשיג את מה שניתן באופן טבעי לכל כך הרבה אחרים."
"זה היה ממש לא נוח לשבת בתיאטרון ולהקשיב לאנשים שצוחקים על אבא שלי", הוסיפה.
ולא רק שאנון התנגדה לחזון של טרנטינו לגבי אביה.
הביקורת היחידה של "היה היה בהוליווד" שאני צריכה.
@ברוס לי נלחם כל הקריירה שלו נגד הפיכתו לסוג הסטריאוטיפ המתואר כאן. שום דבר מלבד כבוד לשחקן. זה לגבי הגילום של טרנטינו של ברוס. https://t.co/whbFx7d2Jb- ו. קמאו בל (@wkamaubell) 30 ביולי 2019
אם אתם צופים בטרנטינו החדש, ויש כל סוג של קהל, שימו לב איך הקהל מגיב להתחזות ברוס לי. כך נראית גזענות מערכתית. לא הביצוע המושלם, התגובה שקשורה לבני התרבות הזו.
- Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 ביולי 2019
אני לא מומחה לברוס לי, אבל כן ישבתי בסצנה הזו ותהיתי למה קוונטין החליט להשפיל אחת הדמויות הלא-לבנות היחידות בסרט בכך שהראתה שבחור לבן בגיל העמידה יכול לבעוט בשלו תַחַת.
- דניאל מונטגומרי (@dan_something) 30 ביולי 2019
היה לי רגע מטא של הרגשה כמו ברוס לי שצופה ב'ארוחת בוקר בטיפאני' בסרט 'דרקון' שבו כולם צחקו חוץ ממנו. (אזהרת ספוילר) גם אני אמרתי בקול רם בתיאטרון, "זה לא אפשרי!" כאשר ברוס הופל על ידי קליף (בגילומו של בראד פיט). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- ננסי וואנג יואן (@nancywyuen) 30 ביולי 2019
הביוגרף של לי מתיו פולי הסכים ואמר שטרנטינו, כמו סגנונו, לקח חופשיות עם איך שהוא גילם את לי. "ברוס לי היה לעתים קרובות שחצן, מתפרץ, רברבן, אבל טרנטינו לקח את התכונות האלה והגזים אותן עד כדי קריקטורה של 'SNL'", אמר פולי.
מצדו, טרנטינו לא הגיב לביקורת.
אף פעם לא אחד שנרתע ממחווה, טרנטינו הכניס הרבה הפניות ללי להרוג את ביל, ו בראיון שנערך לאחרונה, מייק מו אמר שהיה ברור כשהם נפגשו שטרנטינו "מכבד" את לי.
שאנון לי, שסירבה במפורש למתוח ביקורת על מו, לא קונה את זה.
"אנשים אמרו לי, 'אבל קוונטין טרנטינו הוא מעריץ ענק של ברוס לי'. אני בעצם לא חושב שהוא כזה".
