כפי ש חנוכה מגיע, משפחות שלא חוגגות את חג המולד מוצפות "קלאסיקה לחג" שאין הרבה מה לעשות עם פסטיבל האורות. באילו קריקטורות קלאסיות לילדים יש מבצעים טובים לחנוכה? אם אתם רוצים לחוות את אחד ממבצעי חג החנוכה הטובים ביותר אי פעם, עליכם לחזור לשנות ה-90. כן, עם החברים הוותיקים שלנו טומי, צ'אקי, ליל, פיל ואנג'ליקה, א/ק רוגרטס. עוד בדצמבר 1996, ניקלודיאון פתחה את העונה הרביעית של תוכנית האנימציה עטורת השבחים שלהם עם פרק בשם פשוט "חנוכה".
"התינוקות לומדים את סיפור חנוכה בזמן שהם מבקרים בבית כנסת עם בוריס, מכניסים את עצמם לפעולה", נכתב בתקציר הרשמי. "בינתיים בוריס ויריבתו הוותיקה מני (א/ק/א שלמה) מסתדרים עם הריב רב השנים שלהם".
צפיתי בפרק הזה עם הילדים שלי כמה שנים אחרי שהוא שודר לראשונה, ולשבת לפני כמה ימים לתפוס אותו שוב אחרי יותר מ-20 שנה היה תענוג. הפלאשבקים להיסטוריה היהודית מצוירים בצורה נועזת יותר מהרגיל להופעה, והמוזיקה של מארק מאת'רסבו, שהיתה תמיד נהדרת, משמחת אפילו יותר מהרגיל. בנוסף, השורה "A Macca-baby's got to do what a Macca-baby's got to do" נותרה מנצחת לחלוטין. הבמאי ריימי מוזקיז והכותבים השותפים J. דיוויד סטם ודיוויד נ. וייס טווה סיפור שהוא מורכב ופשוט בו זמנית, בוחר לספר את הסיפור הקלאסי ברמה בוגרת תוך השארת לצופים הצעירים - ולדמויות - לספוג כמה שהמוח שלהם עדיין מתהווה יכול ידית. לכן, גם אם המילה "נס" מתבלבלת ל"נסים", הנקודה עדיין באה לידי ביטוי. והצוות היצירתי לא מנסה לחקור את סאגת חנוכה המלאה, אלא רק את הדגשים, שמטופלים בצורה חכמה על ידי שימוש במסגור מכשיר שכולל את בוריס ושלמה ליישב את המחלוקות ביניהם ולאחר מכן להתכנס עם הילדים כדי לקרוא דפים מתוך ספר סיפור על חַג.
מבוגרים בגיל מסוים כנראה יעריכו את המבטא היידיש העבה של הדמויות המבוגרות יותר (אם כי התיאורים החזותיים שלהן עוררו מחלוקת מסוימת באותה תקופה). מייקל בל הוותיק בקריינות מדבר עבור בוריס (ועוד כזה רוגרטס דמויות כמו דרו, צ'אס וספייק), ואילו שחקן הקולנוע, הטלוויזיה והתיאטרון האהוב ביידיש פיבוש פינקל (שמת ב-2016) סיפק את קולו של שלמה בביקורו האחד והיחיד רוגרטס. והקשיבו היטב לקולותיהם של שחקנים יהודים מוכרים אחרים, ביניהם רון לייבמן, אלן רוזנברג ואלן ראצ'ינס. יש בדיחות של זקנים: "אני עד השיניים התותבות שלי בקינדלה!" אבל הרגע הכי מתוק מגיע כששלמה, הרבה להפתעתו של בוריס, מסביר בצורה מושלמת את החשיבות והמורשת של החנוכייה ושריפתה במשך שמונה לילות. "בתקופות של חושך", הוא משתף, "זה זורח על כל העולם, מזכיר לנו לא לפחד להיות שונים, אלא להיות גאים במי שאנחנו".
חג חנוכה!
"רגראט חנוכה" זורם CBS All Access, טלוויזיה פלוטו, הולו, פובו, פילו ואמזון פריים וידאו.
