אתה והפעוט שלך מכירים את שיר הילדים הזה מתקופת מלחמת העצמאות, אבל לאף אחד מכם אין מושג למה האמריקאים המודרניים עדיין שרים אותו. זה לא מצייר דיוקן מחמיא של האזרחים המייסדים שלנו. זה גם לא קשור ל- Kraft Mac & Cheese. למה זה עדיין בקאנון הילדים?
הנה התשובה המהירה לשאלה הבוערת: השיר "Yankee Doodle" היה בעצם אחד מרצועות הדיס הראשונות של ההיסטוריה האמריקאית. כל הקו "תקע לו נוצה בכובע וקרא לזה מקרוני" לא קשור לפסטה. זה למעשה התייחסות לשיא של סוף המאה ה-18 אופנה מטופשת: פאת המקרוני. (זו תהיה המקבילה של שנות ה-70 של ה לחמניית גבר.) מה שהבריטים אמרו הוא שהיאנקיז היו כל כך טיפשים וחסרי מעמד שהם יכלו לזייף רגישות אירופאית מתוחכמת רק על ידי הדבקת חלקי ציפורים בכובעים שלהם. כוויה חולה, בריטים.
"יאנקי" היה כינוי בריטי למתיישבים האמריקאים לפני שזה מה שצעקו לקוחות בית ופל על תושבי ניו יורק. אבל, סביר להניח שזו גם הגייה משובשת של "Janke", שם קולוניאלי הולנדי נפוץ. בעוד ש"דודל" מגיע מהמילה הגרמנית דודל, שמתורגם ל"שוטה" או "פשוט". אז ברור שהם לא העריכו את העזרה שלנו. היה זה מנתח הצבא הבריטי ד"ר ריצ'רד שוקבורג (עם שם כמו שוקבבורג, זה חייב להיות כואב!) שאמר זאת. ביטוי במילים סביב 1755, לועג בגלוי לקולוניאלים ששירתו לצד הבריטים בתקופת הצרפתים וההודיות מִלחָמָה.
המונח "Yankee Doodle Dandy" נועד גם לרמוז שהם חסרים את הגבריות הגברית של עמיתיהם הבריטים. (המעילים האדומים לא נפלו עם נזילות מגדרית.)
בצעד שהילד שלך יכול ללמוד ממנו, האמריקאים החליטו לאמץ את המונח. ולפי האגדה, הצבא האמריקאי בירך את כניעתו של הגנרל קורנווליס בביצוע מלהיב של השיר. אם אלאניס מוריסט שרה "זה כמו 10,000 חיילים אמריקאים / שרים את 'יאנקי דודל' ביורקטאון", זה היה היה מילים מדויקות יותר ל"אִירוֹנִי.”
פסוקים נוספים נוספו מאוחר יותר כדי ללעוג לבריטים (וממש לשיר את הלל של ג'ורג' וושינגטון). אבל, הקרדיט על הפיכתו לביטוי פרו-אמריקאי ניתן לרוב לאדוארד באנגס, תלמיד שנה ב' בהרווארד שהיה גם ד"ר דקות ב-1776. (להוכיח שחנון הרווארד תמיד היה מצחיק.) המטאפורה שבה אתה יכול להשתמש עם שלך מגניב מדי עבור תלמיד בית ספר יסודי הוא, מלחמת העצמאות הייתה קרב ראפ, ובעצם הבריטים היו מנצחים לולא הרמיקס הזה משנת 1776.
