"מה יועיל לאדם אם הוא זוכה בעולם אבל מאבד את נשמתו?"
הפתגם הישן הזה, שנאמר על ידי ישוע המשיח (או, לפי סטודנטים א' בקולג', בוב מארלי), משקף את רעיון ההקרבה וסדרי עדיפויות. זו שאלה ששאלו פילוסופים, אמנים ופוליטיקאים כבר אלפי שנים? האם כדאי להשיג את מה שאתה רוצה אם אתה צריך לוותר על כל המוסר והיושר שלך כדי להשיג את זה? ובפרק האחרון של מיליארדים, אנו למדים שעבור צ'אק, התשובה היא "כן" מהדהד ומודגש.
פרקליט המדינה השואף לממשלה מוצא את עצמו מגוב בקיר בפרק זה, כשהוא מגלה שעומדת להתפרסם כתבה שתחשוף בתקופתו כפרקליט במחוז הדרומי של מדינת ניו יורק, צ'אק סירב להעמיד לדין את Sugar Vape בגין שיווק לילדים למרות היותו ללא ספק לא ידידותי לילדים (באופן לא מפתיע, ההחלטה הגיעה בשל העובדה זֶה אבא של צ'אק הוא מיודד עם המנכ"ל של Sugar Vape). צ'אק מנסה להרוג את הסיפור אבל בסופו של דבר, זה מגיע לציבור ולפתע, הוא עומד בפני קרב עלייה קשה בבחירות הקרובות שלו.
אז מה צ'אק עושה? הוא נפגש עם אקס והוא מציע לאויב שלו שהפך להיות שונא הצעה שהוא לא יכול לסרב לה: עזור לצ'אק להיבחר ותהיה לו גישה בלתי מוגבלת לטובות הנאה מהתובע הכללי של המדינה. זה ניצחון ברור לאקס והוא מסכים במהירות. אבל כשצ'אק שואל אותו איזו טובה הוא רוצה, אקס מודיע לו שהוא יאסוף "כשהמלחמה תסתיים".
לא משנה מה הטוב הזה הוא, זה הולך להיות מסיבי אבל עבור צ'אק, הרעיון לסגת או לוותר הוא אפילו לא אופציה. כדי להשיג את מה שהוא רוצה, הוא מוכן לפגוע באחרים אבל חשוב מכך, לפחות במושחתים מוסרית מיליארדים היקום, הוא מוכן לפגוע בעצמו. המטרות תמיד מצדיקות את האמצעים והוא ישקר באכזריות, יבגוד, יגנוב, יבגוד ואפילו ישפיל את עצמו כדי להגיע לאן שהוא מנסה להגיע.
אז כמה נמוך בדיוק צ'אק מוכן לרדת כדי להבטיח שהוא יהיה התובע הכללי הבא? רק תראה מה הוא אומר לאקס במהלך הפגישה שלהם.
"החלפתי נעימות ולחיצות ידיים עם כמה אנשים ממש לא נעימים, וכל מה שזה אומר עליי כאדם, אני אעשה מודה, אני מוכן לעשות את זה עם עוד מיליון מהם כדי להשיג את מטרותיי", אומר צ'אק בכמויות שוות של תיעוב עצמי ו גאווה.
צ'אק רואה את העולם כמשחק שבו רק שני דברים חשובים: הישרדות וכוח. אבל האם הרדיפה העיוורת שלו אחר כוח תעלה לו בסופו של דבר באינסטינקטים ההישרדותיים שלו? רק הזמן יגיד אבל בידיעה עד כמה אקס יכול להיות אכזרי, אל תתפלאו אם כל טובה שהוא יבקש מצ'אק יצליח לשבור את צ'אק בצורה מרהיבה. ועד סוף העונה, צ'אק עשוי אפילו למצוא את עצמו תוהה אם היה צריך להוציא פחות זמן לנסות להשיג את העולם ועוד זמן לנסות להחזיק בכל מראית עין של נשמה שיש לו שמאלה.
