הציטוטים החכמים ביותר של פיטר פן עוסקים בכולם לעולם לא להתבגר, נכון? או, האם הכל מטאפורה דקיקה על אחריות מבוגרים?
מעטים סופרי ילדים קלאסיים שידעו לנעוץ סכין בליבו של הורה בצורה מתוקה כמו ג'.מ. בארי. פיטר פן. ילדים אוהבים את הקסם של הסיפור, את שיעורי הטיסה, את קרבות הילדים נגד פיראטים ואת קפיצות האמונה והאומץ. מבוגרים אוהבים את אותם הדברים בדיוק אבל לא יכולים לפספס את רמזי העצב החוזרים על עצמם של הספר. אותו גרעין עגמומי של הסיפור מתגלה בכל פעם שהמספר עוצר כדי לקפוץ אחורה או קדימה. זמן, להרהר כמה מהר הכל הולך ולהראות כמה יקר כל רגע בחייו המוקדמים של ילד באמת הוא.
אם יש לך מתלה מוכן ואתה יכול להשתמש בתזכורת לעובדות המקסימות ושוברות הלב האלה, הנה 12 מהשורות האמיתיות והיפות ביותר יצירת המופת של J.M. Barrie של קסם ושכחה.
"השנים עברו שוב, ולוונדי נולדה בת. זה לא צריך להיות כתוב בדיו אלא בהתזה מוזהבת."
"כשהתינוק הראשון צחק בפעם הראשונה, הצחוק שלו נשבר לאלף רסיסים, וכולם דילגו, וזו הייתה תחילתן של פיות."
"בכל פעם שילד אומר "אני לא מאמין בפיות" יש פיה קטנה איפשהו שנופלת ממש מתה"
"אני נוער, אני שמחה," ענה פיטר במיזם, "אני ציפור קטנה שנפרצה מהביצה."
"כל הילדים, מלבד אחד, גדלים. בקרוב הם יודעים שהם יגדלו, והדרך שבה וונדי ידעה הייתה זו. יום אחד כשהייתה בת שנתיים היא שיחקה בגן, והיא קטפה פרח נוסף ורצה איתו לאמה. אני מניח שהיא בוודאי נראתה מענגת למדי, כי גברת דרלינג הניחה את ידה על לבה ובכתה, 'הו, למה אתה לא יכול תישארו ככה לנצח!’ זה כל מה שעבר ביניהם בנושא, אבל מעתה ידעה וונדי שהיא חייבת לגדול לְמַעלָה. אתה תמיד יודע אחרי שאתה בן שנתיים. שניים הם תחילת הסוף".
"אחרי שהיית לא הוגן כלפיו הוא יאהב אותך שוב, אבל הוא לעולם לא יהיה אחר כך אותו ילד. אף אחד לא מתגבר על חוסר ההגינות הראשון..."
"אבל השנים באו והלכו בלי להביא את הילד הרשלני; וכשהם נפגשו שוב, וונדי הייתה אישה נשואה, ופיטר לא היה עבורה יותר מאשר מעט אבק בקופסה שבה שמרה את הצעצועים שלה."
"אני מניח שזה כמו התנין המתקתק, לא? הזמן רודף אחרי כולנו".
"יש פתגם בארץ לעולם לא שבכל פעם שאתה נושם, מבוגר מת."
"לא משנה כמה ננסה להיות בוגרים, תמיד נהיה ילד כשכולנו נפגע ובוכה"
"כל הבנים כבר התבגרו וסיימו עד הזמן הזה; אז בקושי כדאי לומר עליהם משהו נוסף... האיש המזוקן שלא יודע שום סיפור לספר לילדיו היה פעם ג'ון."
"יש הרבה סוגים שונים של אומץ. יש את האומץ לחשוב על אחרים לפני עצמו. עכשיו, אביך מעולם לא הניף בחרב ולא ירה באקדח, תודה לאל. אבל הוא הקריב הרבה קורבנות למען משפחתו, והרחיק חלומות רבים... הוא שם אותם במגירה. ולפעמים, מאוחר בלילה, אנחנו מוציאים אותם ומתפעלים מהם. אבל זה נהיה יותר ויותר קשה לסגור את המגירה... הוא עושה זאת. ובגלל זה הוא אמיץ".
