זה לא סוד ש מחותנים יכול להיות א כאב בתחת אבל חמות אחת לקחה את זה לשלב הבא כשהיא שכנעה את בנה לשנות את האיות של השם האמצעי של תינוקו שזה עתה נולד מבלי להתייעץ עם אשתו.
בטור עצות בנושא צִפחָה, הסבירה האם הטרייה שחמותה גרמה בסתר לבנה לשנות את השם האמצעי של בנו של הרך הנולד מ"פינלי" ל "פינליי." היא גילתה על השינוי רק חודשיים לאחר מכן כי היא הגישה את כרטיס הביטוח הלאומי והלידה של היילוד שלה תְעוּדָה.
באופן לא מפתיע, היא פחות שמחה לגלות שבעלה הלך מאחורי גבה כדי לעשות את השינוי הזה. לאחר שהתעמתה עם בעלה, נודע לה שאמו דיברה איתו בזמן שישנה לאחר שעברה ניתוח קיסרי חירום.
"אני, כמובן, כועסת, כי אמרתי לו שאני בסדר עם השם האמצעי אבל היה צריך לאיית אותו פינלי - והוא הסכים לפני שהבן שלנו אי פעם נולד", הסבירה.
האמא הטרייה תהתה אם עליה להתעמת עם חמותה, אבל הסופרת קארוול וואלאס, שנחרדה באותה מידה מהאירוע, עצתה נגד זה בגלל "אני חושש שיפרוץ קרב אגרוף אמיתי." וואלאס גם הטיל ספק בנאמנותו של הבעל, וציין שנראה שהוא מצדד באמו על שלו אשה.
זה עשוי להיות מפתה להסתכל על סיפור ולתהות אם שינוי אות בודד בשם האמצעי הוא באמת עניין גדול. עם זאת, להרחיק את הסוכנות הזו מאמא טרייה מבלי ליידע אותה זו בגידה מסיבית מצד הבעל והן של חמותה. בתקווה, שניהם מבינים את הטעויות שלהם ומתנצלים בפני האמא הטרייה הזו.
