אמש, השחקן דיוויד הארבור, שמגלם את הצ'יף הופר הצדיק דברים מוזרים והוא ישחק את התפקיד הראשי בעתיד הקרוב הלבוי אתחול מחדש, היה אורח ב לילה מאוחר עם סטיבן קולבר. ובמהלך הקטע, הוא דן איך הוא מרגיש לגבי מריאם-וובסטר שמרימה אותו כחלק מההגדרה המילולית של אבא בוד. למרבה המזל, הרבור נראה די בסדר עם האגודה.
התקרית כולה החלה בחודש שעבר כאשר מריאם-וובסטר שלחה ציוץ מבהיר על השימוש ב'אבא בוד', והסבירה, "ב'אבא בוד', המילה 'אבא' היא מבחינה טכנית עדיין שם עצם. עם זאת, 'האבא הכי אבא' יהפוך את זה לשם תואר."
זו הבחנה די ברורה אך חשובה שתעזור לכולנו להבטיח שאנו משתמשים נכון בביטוי "אבא בוד" בחיי היומיום שלנו. כדי לוודא שאין בלבול לגבי ההגדרה של אבא בוד, מריאם-וובסטר כללה גם עזר חזותי: gif של ריקוד האב האייקוני כיום של צ'יף הופר. זה נכון, הארבור הפך לגרסה האמיתית של הבדיחה הקלאסית, "אם תחפש את BLANK במילון, תראה את הפנים שלהם."
בראיון שלו עם קולבר, הארבור אמר שהוא זכה להכרה על ידי המילון ואף שיחזר את ריקוד האבא הופר כדי לחגוג את ההישג. קולבר היה שמח בשביל הארבור אבל כן ציין שהאורח שלו הוא לא באמת אבא, מה שהופך אותו לבחירה מוזרה לייצג את כל גופי האבא. עם זאת, הארבור טען שאולי הוא שחקן כל כך טוב שהוא התעלה מעל הצורך להביא ילדים כדי להיחשב לאבא. נקודה, הופר.
ב'אבא בוד', המילה 'אבא' היא מבחינה טכנית עדיין שם עצם. עם זאת, 'האבא הכי אבא' יהפוך את זה לשם תואר. https://t.co/m7CyzRLgnHpic.twitter.com/2LnmL1SBnT
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 8 בדצמבר 2017
אמנם הרבור לא יכול להיות אבא מבחינה טכנית, אבל צ'יף הופר נשאר האבא הנלחם בדמוגורגון ומכין וופלים שכולנו יכולים להאמין בו. ועל כך, הארבור ואבא שלו תמיד יזכו לכבוד בהיכל התהילה של אבא.
