מזמור חג המולד של החבובות נשאר העיבוד הקולנועי המובהק של הרומן הקלאסי של צ'ארלס דיקנס, שכן הוא מצליח להישאר נאמן ל חומר מקור תוך החדרת אבסורד וחבובות קלאסי ולב כדי להפוך אותו לחג המולד בתום לב קלַאסִי. וכשמיליונים ישבו לצפות בסרט בעונת חג המולד, חלקם שמו לב לכך דיסני+ ביצעו כמה שינויים עדינים.
שיין או. קיטינג, "בחור אוהב חבובות" המתואר בעצמו, הצביע על טוויטר שנראה ששירות הסטרימינג הסיר את מוטות הזרוע של כמה מהדמויות בכמה סצנות, ככל הנראה לנסות לגרום לצופה לשכוח את העובדה שהוא צופה בובות.
עוד כמה דוגמאות של @disneyplus מוחק מוטות זרוע במזמור חג המולד של Muppet. Tisk tisk. pic.twitter.com/wN5tuodggU
- שיין או. קיטינג (@sokdrawer) 8 בדצמבר 2021
זו לא הפעם הראשונה ש דיסני+ ביצעה "שינויים" בעדינות בניסיון להעצים את חווית הצופה אבל ברוב המקרים, התגובות היו מעורבות, במקרה הטוב. ובמקרה הזה, זה מרגיש מיותר לחלוטין, שכן חלק מהקסם של החבובות הוא שאתה צופה בבובות באינטראקציה עם שאר העולם.
"נדמה שדיסני חושב שהפנים שלנו יימסו והראש שלנו יתפוצץ אם נראה מוטות זרועות, אבל בכנות, הם מוחקים את היכולת שלנו לראות את האומנות באמנות עצמה.. ." כתב ג'וזף סקארברו בתגובה לציוץ של קיטינג.
נראה שדיסני חושב שהפנים שלנו יימסו והראש שלנו יתפוצץ אם נראה מוטות זרועות, אבל בכנות, הם מוחקים את היכולת שלנו לראות את האומנות באמנות עצמה... זה כמו שארדמן אף פעם לא טורח להחליק את טביעות האצבע מדגמי החימר שלהם.
— 🎥 𝗝𝗢𝗦𝗘𝗣𝗛 𝗦𝗖𝗔𝗥𝗕𝗥𝗢𝗨𝗚𝗛 🎬 (@ScarbroughProd) 8 בדצמבר 2021
קשה לא להסכים איתו. בנוסף, בסרט שבו מייקל קיין מעסיק קבוצת חולדות וצפרדע באנגליה הוויקטוריאנית, הוא חווית הצפייה באמת תפחת כל כך אם במקרה תראה זרוע מדי פעם מוֹט? אם כבר, זה עשוי לעזור לך להעריך עד כמה הסרטים האלה באמת מרשימים.
אבל בסופו של דבר, זה שינוי מינורי שלא מוריד מהאיכות הכללית של הסרט. אז פשוט שבי, תירגע ותזכור שבכל מקום שאתה מוצא אהבה, זה מרגיש כמו חַג הַמוֹלָד.
