לכולנו יש אחד ליל כל הקדושים תחפושת שאנחנו זוכרים שהתנדנדה בתור ילד, שהיא אף פעם לא רחוקה מהזכרונות שלנו. עבור ג'ליין בת השנה ואמה קטלין סאתרלנד, שמתחפשות כמו המלכה אליזבת יהיה הסיפור הזה עבורם - וכנראה סיפור נהדר שיימשך כל החיים, שיחזור כל הזמן בארוחות משפחתיות. לא רק בגלל שהתחפושת שהם שלפו מדהימה, אלא שהם גם הפכו לוויראליים בגלל זה... ומשפחת המלוכה הגיבה.
ליל כל הקדושים שעבר, ג'ליין התחפשה למלכה - שלמה עם התלבושת המלאה של שמלת פסטל, פנינים, כובע קטיפה כחול, גרביונים ונעליים הגיוניות וצנועות. ג'ליין היה מלווה, גם כן, ב"קורגיס של המלכה". ובכן, הם לא באמת הכלבים האהובים של המלכה אליזבת - הם של ג'ליין ושל אמה. קטלין עשתה סיעור מוחות על כמה רעיונות להתלבש באותה שנה והיא רצתה לשלב את הדברים האהובים על הפעוט: הדוד הקורגי שלה של ג'ק ורסקאל.
"ג'ליין בהחלט אוהבת את הגורים שלה," אמרה קטלין פְּנִימַאי. "זה כמעט כאילו מדובר בעסקת חבילה, ולא יכולנו לחשוב על דרך טובה יותר לתאר את הידידות בינה לבין הכלבים שלה".
תחפושת ליל כל הקדושים הייתה במקום. המעיל המכופתרת בצבע סגול פסטל, שלם עם כובע, ארנק, שרשרת פנינים, והיא אפילו מסמרה את השיער הלבן. שני הגורים של ג'ליין השלימו את התלבושת מכיוון שקורגיס הם הכלב המועדף גם עבור המלכה.
האמא הגאה שיתפה באותו ערב תמונות של התחפושת המדהימה של הפעוט שלה בפייסבוק והיא זכתה למאות תגובות ולייקים. לאחר שראתה עד כמה התלבושת התקבלה, קטלין החליטה לחלוק אותה עם המלכה.
קטלין שלחה מכתב להוד מלכותה בתחילת נובמבר וכללה תמונה של ג'ליין בתלבושת שלה עם גור קורגי אחד בכל צד שלה. היא לא ציפתה לתשובה בכלל - אבל זה מה שהיא קיבלה!
בדצמבר אמרה קטלין שקיבלה מכתב מטירת וינדזור. המכתב, שנראה כאילו הוא מאת הכבוד הגברת מרי מוריסון, גברת ממתינה למלכה (הידועה גם בתור עוזרת אישית), אמר שהוד מלכותה אהבה את התלבושת של הפעוט.
"המלכה מאחלת לי לכתוב ולהודות לך על מכתבך, ועל התצלום שצירפת בהתחשבות", נכתב במכתב, לפי השמש. "הוד מלכותה חשבה שזה נחמד מצדך לכתוב לה, והמלכה שמחה לראות את התמונה של בתך, ג'ליין, בתלבושת הנהדרת שלה."
כל המשפחה התרגשה לראות את תגובת המלכה עבור התחפושת שלהם. "היינו נרגשים וקצת בהלם בכנות", אמרה. "זה משהו שנוקיר לנצח."
