גרסאות המסך הגדול של ה-Greasers and Socs (מבטאים Soches) נאבקו בזה בפעם הראשונה במרץ 25, 1983 - לפני 40 שנה היום - כאשר העיבוד של הבמאי פרנסיס קופולה ל-S.E. י.א. האהובה של הינטון. סֵפֶר, האאוטסיידרים, נפתח בבתי הקולנוע ברחבי הארץ. תלוי את מי שואלים, הסרט לא נהדר ולא נורא. שם התואר "טוב" כנראה עושה עמו צדק ראוי. מה שמשמעותי בו הוא שהוא עיבד ספר מגה פופולרי שכמעט כולם קראו בתיכון, והצליח לא לבלבל אותו.
קופולה, המפורסמת, החליטה לעשות את הסרט כשאחרי הטראומות גב אל גב של הבימוי המסיבי והיקר אפוקליפסה עכשיו ו אחד מהלב - הוא קיבל מכתב מספרן מקליפורניה ורבים מתלמידי בית הספר שלה, בבקשה שיסתגל האאוטסיידרים. הוא עשה זאת, בעזרתה ובהשתתפותה הפעילה של הינטון עצמה, שצצה לזמן קצר בסרט כאחות. ולטוב ולרע, הוא דבק בספר, כולל חלק גדול ממנו ייחודי דיאלוג, אותו כתב הינטון בגיל 16.
כמו בספר, האאוטסיידרים הסרט מתרחש ב-1965, בטולסה, אוקלהומה, ועוקב אחר האח הגדול דארי, שגידל את פוניבוי וסודאפ מאז מותם של הוריהם. הגיהנום משתחרר כשדאלאס עושה צעד על צ'רי. היא יוצאת עם Soc ובכך סמוכה ל-Soc, וצוות Soc לא מתייחס בעין יפה למחווה. זה מוביל לקרב שמותיר את בוב מת מפציעת סכין שנגרמה על ידי ג'וני. פוניבוי וג'וני יוצאים בריצה ומבלים מספר ימים (וחלק נכבד מזמן המסך) בהרהורים בחיים ובגורל, בקריאה
למרות כל כוח הכוכבים המתפתח בסרט, הוא יכול היה בקלות רבה לככב שחקנים בולטים אחרים. בשבועי בידור היסטוריה בעל פה תכונה של לינט רייס, מאצ'יו סיפרה שראה את "טימותי האטון, שון פן, דניס קווייד, מיקי רורק... זה היה סרט שכולם רצו להיות בו. ליף גארט היה כנראה הבחור הכי מפורסם שנכנס. סקוט באיו הגיע יום אחד". האוול נזכר, "פרנסיס היה מצביע על מישהו ואומר, 'עכשיו אתה הולך'. זה יהיה ואל קילמר".
האאוטסיידרים הכניס רק 34 מיליון דולר מול תקציב של 10 מיליון דולר. הביקורות רצו בכל רחבי העולם, כשכמה מבקרים קראו לסרט בן 91 הדקות איטי מדי, בימתיות, עלוב, מסוגננת, עצבנית, עם ציון בומבסטי (של אביו של קופולה), ויותר מדי רגעים מהספר לא כלול. עם זאת, אחרים ראו בכך קלאסיקה, שיבחו את ביצועי צוות השחקנים, ראו את המראה שלו נטורליסטי, ולמעשה העריצו את נאמנותו של קופולה לרומן. בדומה לספר, מעריצים ותיקים רבים אוצרים האאוטסיידרים כמו בין "הסרטים" של דורם, והוא מוצא ללא הרף דור חדש של מעריצי נוער מעריצים. עוד ב-2005, קופולה עצמו פיקח האאוטסיידרים: הרומן השלם, מהדורת DVD מיוחדת ששיחזרה 22 דקות של סצנות גזורות (נכון לספר), חתכה גם כמה ביטים, והוסיפה פרטיטורה חדשה בעיקר וכמה שירים תקופתיים.
צוות השחקנים של האאוטסיידרים.
אולי מה שהכי בולט בו האאוטסיידרים הוא צוות הכוכבים העולים שקופולה הרכיב: מאט דילון בתור דאלאס ווינסטון, סי. תומאס האוול בתור פוניבוי קרטיס, ראלף מאצ'יו בתור ג'וני קייד, רוב לואו בתור סודאפופ קרטיס, לייף גארט בתור בוב שלדון, טום קרוז בתור סטיב רנדל, אמיליו אסטבז בתור Two-Bit Matthews, פטריק סווייזי בתור דארי קרטיס ודיאן ליין בתור צ'רי וִילוֹנִית. השמות הכי גדולים באותה תקופה? דילון, אז שולט לבבות, וגארט, שזכה להצלחה גם כשחקן וגם כזמר. זה מחץ מדהים של כישרון, שהוא חלק מהקסם של צפייה חוזרת בו עד היום.
איפה לצפות האאוטסיידרים
האאוטסיידרים, הגרסה המקורית, זמין בחינם למנויי HBO Max. ניתן לשכור או לקנות אותו ב-VUDU, Amazon Prime Video, Google Play ו-iTunes.
הישארו זהב, כולם!
