עומד בחוץ בשמש בצפון קליפורניה ביום אביב האחרון, לבואר ברטון מצטלם עם בתו, מיקה ברטון. ברגע זה, קל לאבד את הקריירה של האייקון בן ה-66. כי העובדה היא שהוא אבא כל כך טבעי. בנוכחות בתו - מבוגרת בת 28 - אי אפשר שלא לראות מורשת שחורגת מהתוכניות, הספרים ומעמדו כמודל לחיקוי לדורות של ילדים. ברטון ומיקה מחליפים בדיחות, מדברים, מחייכים ומתלוצצים, כמו הרגע שבו מיקה מדברת על צפייה בובספוג מכנסמרובע ביחד מתבגרים ("כולנו גדלנו בתקווה שנהיה בובספוג, אבל כולנו הפכנו לסקווידווידס", מתלווה מיקה. "סקווידוויד שולט," משיב ברטון.).
לפני כמעט עשרים ותשע שנים, באמצע 1994, לוור ברטון היו חיים מלאים מאוד וקריירה אגדית ממילא. ברטון היה בן 37, במרחק של כמעט שני עשורים מתפקידו המופתי והמשפיע כקונטה קינטה ב שורשים, 11 שנים לתוך תפקידו כמנחה של קריאת קשת, תוכנית האוריינות הרדיקלית והפופולרית לילדים ב-PBS, ומסיימת את העונה השביעית והאחרונה בתור ג'ורדי לה פורג' האייקוני ב- מסע בין כוכבים: הדור הבא. בנו, איאן ברטון, היה בן 14, ובאמצע כל זה נולד לוור ברטון את ילדו השני, בתו מיקה.
לבר ברטון ובתו, מיקה ברטון
1/2
אפשר לראות באופן שבו הוא מקשיב למיקה ביום הזה, בקשר העין, באיפוק, לא רק את האב אלא גם את המורה ב-LeVar Burton. זה חלק מהותי מהזהות שלו. "אמא שלי הייתה מחנכת, אחותי הגדולה, שתי בנותיה, האחייניות שלי, הבן שלי. חינוך הוא העסק של משפחת ברטון", אומר ברטון לפאטרלי. "ואני חושב שאני עדיין בעסק המשפחתי, אם כי בענף אחר שלו, שהוא בידור. אבל יש מרכיב חינוכי עצום לסיפור שאני עושה, שאני עוסק בו. אני מרגיש שזה חלק ממה שנולדתי לעשות".
חינוך תמיד היה חלק מילולי ממה שברטון עשה - לפחות מאז 1983 אז קריאת קשת שודר במטרה להשתמש בתוכנית טלוויזיה לציבור כדי לקדם אוריינות ואהבת ספרים אצל ילדים בכל מקום. כיום, ברטון משתמש בטכנולוגיה הרווחת כדי לעזור לילדים ללמוד לקרוא בצורה שונה משלו קריאת קשת ימים ב-PBS. בנוסף למתוח את קריאת קשת אתוס לתוך האפליקציה Skybrary, ברטון הוא קצין הקריאה הראשי עבורו אוסמו, תוכנית קריאה המבוססת על פוניקה, שלדעתו תומכת בדרכים הטובות ביותר עבור ילדים לגלות קרוא וכתוב בביטחון עצמי. "אני במסע הצלב הזה כדי להשפיע בפועל על האופן שבו אנחנו מלמדים ילדים איך לקרוא", הוא אומר. "אנחנו צריכים לתת לילדים את מה שהם צריכים, שהם כלים שהם יכולים להשתמש בהם כדי לפצח את הקוד, לשבור את המילים למטה, כדי לפענח את הדיפתונגים וחלקי הדיבור". אתה יכול לטעון שהוא עושה בדיוק את זה כבר 40 שנים.
אבל היום, ברטון ומיקה נמצאים כאן יחד כדי, במובן מסוים, לכבד את המהנדס הגיבור ג'ורדי לה פורג' על הדור הבא מ-1987 עד 1994 וכן בארבעה סרטים עלילתיים. ברטון חזר כגרסה ישנה יותר של דמותו בעונה השלישית והאחרונה של פרמאונט+ סִדרָה מסע בין כוכבים: פיקארד.
העלילה מפגישה אותו עם עמיתו הדור הבא חברים לצוות, כשכל כנופיית הטרק של שנות ה-90 משתתפת (משחק מילים) ברכיבה אחרונה כדי להציל את הגלקסיה. במהלך העונה, הצוות חוזר יחד על הגרסה שלהם ל- ספינת כוכבים אנטרפרייז, שגאורדי שיחזר באופן אישי כמו מכונית קלאסית במוסך בחלל החיצון. האדם שעזר לו בפרויקט הזה? בתו של ג'אורדי, אלנדרה לה פורג', בגילומה של מיקה ברטון. ככל שהעונה מתפתחת, הצוות ממש צריך להציל את הדור הבא מאיום חייזרים קיברנטי (קלאסי!) המכוון לאנשי הצוות הצעירים יותר.
מצב הרוח אולי נוסטלגי, אבל המסר ברור: לטכנולוגיה אנלוגית - החל מספינות חלל ישנות ועד ספרים פיזיים - יש ערך אמיתי. כמו כן, רק בגלל שהורים מתבגרים, זה לא אומר שהם עדיין לא יכולים להתערב כדי להציל את המצב. זה נושא שרוב האבות יכולים להתגייס מאחוריו, שהפך לחריף יותר בהתחשב בכך שרבים מאיתנו רואים את גיבור הילדות שלנו - ה-LeVar Burton מ קריאת קשת ל מסע בין כוכבים - להפוך להורה על המסך. ברטון עזר לגדל את כולנו, ועכשיו אנחנו עדיין לומדים ממנו לקחים.
אבא ישב עם ברטון לדבר על הקריירה שלו, על המשמעות העמוקה יותר של מסע בין כוכבים ו קריאת קשת, השקפתו על אבהות, מה הוא למד מפרד רוג'רס, ולמה הוא חושב שזה בסדר אם כל האבות "קצת מגוננים יתר על המידה".
כמה קראת למיקה כשהייתה צעירה? הייתה לך גם טלוויזיה, או רק ספרים?
היא גדלה עם שניהם. היא גדלה בידיעה שספרים חשובים. היא וסטף [אשתו של ברטון ואמו של מיקה, סטפני קוזארט-ברטון] קראו לימוני סניקט, והיא ואני קראנו יחד את הארי פוטר עד שהדמנטורים, ואז היינו צריכים ללחוץ על הפסקה. [צוחק.] אבל קראנו למיקה לפני גם היא נולדה. קראתי את זה של ג'ון אירווינג תפילה עבור אוון מאני ברחם. ברצינות.
אני אוהב את זה. אני גם אוהב לקרוא לילדים ספרים שלא תמיד רַק ספרי ילדים. אני קורא את ילדי בן ה-5 ההוביטעכשיו. האם ספרים עדיין המדיום הטוב ביותר לילדים?
ההוביט! על זה אני מדבר! אבל הו, אלוהים, כן. ספרים הם בהחלט המדיום הטוב ביותר. אבל עם הורות, כמו החיים, זה עניין של איזון. אז, תזונה מאוזנת של צריכת מדיה הגיונית. וכהורים, אני מרגיש שלפעמים אנחנו לא מוכנים לעמוד על האמת של מה שאנחנו יודעים. אנו יודעים שהמוח של ילדינו עדיין מתפתח. עם כמות זמן המסך שיש לילדים כעת, הם סוג של דור שפני ניסיונות. אין לנו מושג מה תהיה ההשפעה מכיוון שעדיין לא עשינו את המחקרים והם עדיין לא מבוגרים מספיק כדי שנוכל לקבוע את התוצאות האמפיריות.
עמוק בפנים אנו נאבקים בידיעת האמת והנוחות של שקט ושלווה בזמן שהם מוסחים על ידי המכשיר. וזה האתגר של הורה מודרני, למצוא את האיזון הזה. אנחנו צריכים לאזור את האומץ של האמונות שלנו ולהיות מוכנים להגיד לא לילדינו. זה משהו שאני יודע שהדור הזה של ההורים נאבק איתו. אבל אנחנו צריכים לסמוך יותר על הילדים שלנו, שיש להם את סוג החוסן שהם יצטרכו לשרוד את האכזבות של החיים, כשאומרים להם, "לא, אתה לא יכול לקבל זמן מסך עכשיו." זה חלק מהטוב הורות.
אני סקרן לגבי ההשפעה שהייתה לפרד רוג'רס על חייך. אני מכיר את האיש מ השכונה של מר רוג'רס היה המנטור שלך.
וחבר. הוא היה מבוגר בשבילי. הוא היה דמות מנטור עבורי, אבל הייתה לנו גם ידידות אמיתית שהתבססה על אהבה וכבוד הדדי. זה היה מערכת יחסים עין בעין וגם דינמיקה שבה גם הסתכלתי עליו. קיבלתי את הטוב ביותר... אני באמת חושב שקיבלתי את כל של פרד. השגתי אותו בשתי רמות שונות, וזה היה יוצא דופן שיש אותו בחיי בכלל. אבל לקיים את מערכת היחסים הזו דינמית כמו שהיא הייתה בשתי הרמות האלה היה ממש ממש די מיוחד.
האם יש משהו שלמדת ממנו שאתה עדיין לוקח ליום יום שלך? משהו שקיבלת ממנו?
בדיוק כמו הילדים שגדלו וצפו בתוכנית שלו, קיבלתי את ההודעה מפרד שאני בסדר בדיוק כמו שאני. פעם דיברנו על השימוש בטלוויזיה כמשרד, כדוכן. הייתי סמינר לשעבר והוא היה שר פרסביטריאני. אז מה שדיברנו עליו היה הצורך וההכרח לשמור על מערכת יחסים עם הקהל שהתבססה על האני האותנטי שלנו. יותר מכל דבר אחר, פרד נתן לי רשות להיות עצמי, כמנחה של תוכנית טלוויזיה לילדים. ומה שמשתמע מכך הוא שאתה צריך להיות בקשר עם האני האותנטי שלך, עם מי שאתה. הוא גרם לי לחשוב לעומק על זה, לנסות ולהגיב ממקום שבאמת הבין וכיבד את הרעיון הזה.
קריאת קשת היה רעיון כל כך קיצוני: תוכנית טלוויזיה שנועדה לגרום לך לכבות את הטלוויזיה שלך...
בהחלט! מנוגד לאינטואיציה כשחושבים על זה, אבל זה עבד. ואני ממש גאה בזה. מה שזה עשה בשבילי היה פתח שדרת אפשרות. הטלוויזיה הייתה פשוט הטכנולוגיה שהשתמשנו בה בעבר כדי לקבל גישה לקהל. וזה היה כוחו של המדיום כפי שהוכח לי על ידי שורשים. זה היה ה שורשים חוויה שהטרידה את דעתי עד כמה סיפור יכול להיות משפיע. בשמונה לילות רצופים של טלוויזיה, המדינה הזו השתנתה סביב הרעיון המשותף שלנו למה אנחנו מתכוונים כשאנחנו מדברים על עבדות רכוש באמריקה. היה לנו הקשר חדש לגמרי למה זה אומר. וזה היה חדש עבור אמריקה, גם שחור ולבן. אז השימוש בטכנולוגיה הרווחת הפך לעניין עבורי.
כיצד שינוי הטכנולוגיה שינתה את הגישה שלך למשימת האוריינות שלך?
ובכן, לקחנו את קריאת קשת המותג והמצאנו מחדש את מה שהיה תוכנית טלוויזיה בתור אייפד ואפליקציה למחשב טאבלט. טלוויזיה, עבור הדור הזה, היא לא המסך הראשון שהם הולכים אליו. ובגלל זה אני קצין הקריאה הראשי של אוסמו וכל כך מרוכז בלהבטיח שנתקשר עם ילדים מוקדם. דבר אחד שלא ראיתי בא במונחים של שינוי המיקוד שלי, לפחות לעת עתה, הוא המעבר ממנו להתגייר על אהבה לספר סיפורים כתובים, כדי לוודא שהילדים שלנו לומדים לקרוא כמו שצריך. זה נותן להם את הכלים שהם יכולים להשתמש בהם כדי לפצח את הקוד, לפרק את המילים, לפענח את הדיפתונגים ואת חלקי הדיבור. כך הם יכולים לקרוא כל דבר. כי שום דבר ממה שאני עושה כמספר סיפורים לא עושה כל כך הרבה הבדל, במיוחד מבחינת המילה הכתובה, אם אין שם קהל שיקרא את זה.
ב ספר ילדים על דמיון, אמרת, "בכל מקום שאני הולך אני שואל את השאלה האחת עם שתיים מהמילים החזקות בעולם. 'מה אם?'" אז, מה אם מעולם לא היית בפנים מסע בין כוכבים: הדור הבא?
ובכן, אתה צריך לקחת את זה כמה צעדים אחורה. מה אם מעולם לא ראיתי הסדרה מקורית? בגלל שהייתי מעריץ ענק של הסדרה המקורית - כל המשפחה שלי הייתה. רק פיתחתי אהבה לספרות מדע בדיוני כשגיליתי מסע בין כוכבים בטלוויזיה. וחזון העתיד של ג'ין רודנברי היה כזה שכלל אותי ואנשים שנראים כמוני. אז זה "מה אם?" וזה אחד שאני לא חושב שאני יכול לעסוק בו.
יש את הרגע הנוגע ללב הזה פיקארד העונה שבה, בתור ג'ורדי, אתה אומר לדאטה, "הפכת אותי לאבא טוב יותר, לגבר טוב יותר ולחבר טוב יותר". וזה ממש נגע בי. עד כמה החברות שלך השפיעה על האבהות שלך?
הַרבֵּה מְאוֹד. בהחלט. אני זוכר שהייתי במסע קידום מכירות של אחד הסרטים - גם כן דורות אוֹ קשר ראשוני - וג'ונתן פרייקס ואשתו, ג'יני, ולי וסטף, לכולנו היו ילדים בעגלות, מאותו דגם ודגם של עגלות, למעשה. אז, כאבא, למשפחת מסע בין כוכבים שלי ולי יש עוד חברים גברים שהם אבות, כולם השפיעו עלי מאוד מבחינת הגישה שלי לאבהות. ואני אסיר תודה - על ההדרכה שלהם ועל הדוגמה שלהם. אסיר תודה על הנוכחות שלהם בחיי, במיוחד משפחת מסע בין כוכבים שלי. אני חושב שלכולנו הייתה יד בעיצוב אחד את השני לאורך הכמות העצומה של השנים שהכרנו אחד את השני. ואני חושב שזה דבר טוב. אני חושב שבמקרים הטובים ביותר קורה שאתה משפיע על מסלול החיים של זה לא בהכרח, אבל בהחלט, כמה החלטות שאנחנו מקבלים בדרך.
מאוד התעניינתי ברעיון שב מסע בין כוכבים: פיקארד, ג'ורדי לה פורג' הוא אבא מגונן יתר על המידה.
אני לא מכיר אבא שלא מגונן יתר על המידה. כל האבות מגינים יתר על המידה. כלומר, אנחנו חיים בתרבות ובחברה שבה זו האחריות העיקרית שלנו, להגן, להגן ולפרנס. בגלל זה אנחנו כאן. זאת אומרת, זה לא את כל למה אנחנו כאן, אבל אלה התפקידים שבאופן מסורתי אנחנו משובצים אליהם. אני שמח שגדלתי והפכתי לאבא בעידן שבו תיאור התפקיד של אבא הורחב כל כך בהצלחה. אני רק חושב שזה נותן לנו יותר סוכנות בגידול הילדים שלנו, וזה דבר טוב.
אז, לא רצית שמיקה יהפוך לשחקן מקצועי, נכון?
כי גם אני וגם אשתי בעסק. וניסינו להניא אותה בכל מיני דרכים מלהפוך לשחקנית. עדין וברור ככל שיכולנו. יש כל כך הרבה דחייה ואכזבה שמצורפת לתיאור התפקיד הזה שאתה חייב באמת להיות בעל עור עבה. ואני לא חושב שמישהו מאיתנו נולד בהכרח עם עור עבה. אתה צריך לפתח עור עבה, מה שאומר שאתה צריך לעבור אכזבה כדי לחזור ממנו. שוב, רוצים להגן על הילדים שלנו מפני דברים שעלולים להזיק להם. לא רציתי את זה בשביל הילד שלי. שואו ביזנס לא מיועד לילדים. זה פשוט לא.
אחר כך עזבה מיקה את הבית כדי ללמוד בקולג' כמתמחה במשפטים. ואז עשתה אודישן בלי לספר לנו בשנה הראשונה על מקום בבית הספר לתיאטרון וקיבלה אחד. ואז היא אמרה לנו שהיא מחליפה את התואר הראשי שלה. בו תמכנו, כמובן! [צוחקת.] זה היה מאוד חשוב שהיא תגיע להחלטה הזאת בעצמה, אפילו למרות מה שהיא ידעה שאנחנו רוצים בשבילה. ככה אתה יודע שאין שום דבר אחר שהבן אדם הזה רוצה לעשות בחייו. ועל בסיס זה, היא זוכה לתמיכתנו המלאה והמלאה.
איך זה מרגיש, כל השנים לאחר מכן, לחזור ולפעול עם שלך הדור הבא מצא משפחה?
מדהים. אנחנו ממש זורקים. כולנו. לעולם לא היינו יכולים לגלות את העומק הזה, את ההערות האלה מבלי לחזור אחרי כמה עשורים וללבוש שוב את חליפות החלל. כולנו מבוגרים יותר ובתקווה, קצת יותר חכמים, ואנחנו מביאים הרבה יותר עושר לשולחן כשחקנים ממה שהיה לנו ב-87' כשהכל התחיל. אני חושב שאנחנו אנשים טובים יותר.
בסדר, אז עכשיו, קח אותי לראש של אבא לעבוד עם הילד שלך על החדש מסע בין כוכבים. היא שם, במדים, משחקת את בתך פיקארד. איך זה ירגיש לתקשר עם העצמי הצעיר שלך ולהגיד: "יום אחד הילד שלי יככב מולי באותה תחפושת."
אני לא יודע שלעצמי הצעיר יותר שלי היה רוחב פס להעריך באמת מה זה אומר באמת, את עומק החוויה הזו. זה עדיין מעורר בי רגש לחשוב על זה, כי זה מספק מאוד בכל כך הרבה רמות כשחקן מקצועי, כאבא וכאדם מסע בין כוכבים אוהד. זה פוגע בכל אבני הבוחן האלה בחיי. ואני פשוט כל כך גאה בה. כי היא כל כך טובה. אבל... אתה לא צריך לקחת את המילה שלי על זה.
צילומים מאת שניקווה ג'רוויס
במאי צילום: אלכס פולק
סמנכ"לית אופנה: טיפאני ריד
סמנכ"לית קריאייטיב: קארן היברט
