אחד הדברים הראשונים שהורים שמגלים שהם מצפים עושים הוא להתחיל לצמצם את שמות התינוקות. עבור חלקם, קל לצמצם את הרשימה הזו, בעוד שאחרים, כמו בת המלוכה הספרדית סופיה פאלזואלו ובעלה פרננדו פיץ-ג'יימס סטיוארט, הדוכס ה-17 מהוסקר, עשויים למצוא את זה קשה יותר. הזוג המלכותי "צמצם", כביכול, שם די ארוך לתינוקת שלהם - רק כדי שהממשלה תתערב ותגיד לא!
לפי העיתון הספרדי המקומי אל פאיס, סופיה ופרננדו בחרו שם לבתם המתאים למלוכה. הם הסתכלו על שמות בעץ המשפחה שלהם, ובסופו של דבר בחרו את שמה של בתם כמחווה לסבתו המנוחה של פרננדו, אֲנָשִׁים מסביר. המחווה הזו, לסבתו המנוחה של פרננדו, ארכה במקרה 25 שמות. (סבתו המנוחה של פרננדו מחזיקה בשיא העולם בהיותה "האדם בעל התואר" בעולם ושמה המלא היה באורך של 19 שמות וכלל 57 תארים מלכותיים רשמיים.)
הזוג המלכותי הגאה קרא רשמית לבתם השנייה סופיה פרננדה דולורס קאייטנה תרזה אנג'לה דה לה קרוז Micaela del Santísimo Sacramento del Perpetuo Socorro de la Santísima Trinidad y de Todos Los סנטוס! בסך הכל, השם הרשמי של בתם הוא באורך 25 מילים, הכולל 11 שמות ו-157 תווים. אבל זו לא רק מחרוזת אקראית של אותיות ומילים שמרכיבות את הכינוי המרשים שלה. לכל אחד מהשמות יש משמעות כהנהון לאילן היוחסין שלו,
למרבה הצער, לאחר שההורים הסכימו על שמה של בתם, הוא נדחה כאשר נרשמו בטאבו, לפי העיתון המקומי. אבל למה? עבור אמריקאים, הדחייה עלולה להרגיש מוזרה. בטח, השם חזק, אבל הוא לא מפר אף אחד מכללי מתן השמות לתינוקות בארה"ב - השם שלה הוא לא על שם מישהו שביצע זוועות, ואין ספרות מספריות, כמו שמו של הבן של אילון מאסק וגרימס, שהם היו צריכים לשנות. אין בעיה של סימן מסחרי או שמות גנאי, מגונים או פוגעניים. אז מה הבעיה?
לפי החוק הספרדי, השם סופיה ופרננדו בחרו לבתם השנייה היה פשוט ארוך מדי.
"ברישום יבוא השם שניתן לילד, אם כי לא יותר ממתחם אחד מותר לרשום שם, ולא יותר משני פשוטים", נכתב בחוק שמות פרטיים ושמות משפחה. ל Boletín Oficial del Estado.
דוגמה לשם שמפר את הכללים הללו בספרד תהיה "אנה לוסיה מריה או פרנסיסקו חוסה חאבייר", Boletín Oficial del Estado מציין, וברור ששמם של בתם של סופיה ופרנדו חורג הרבה מעבר למגבלות האורך הללו.
ספרד היא לא המקום היחיד שיש לו הגבלות או חוקים על שם תינוק. מספר מדינות אחרות ברחבי העולם עושות זאת גם כן, כולל איסלנד, המצמצמת את אפשרויות הבחירה של שמות תינוקות לרשימה של כ-1,800 שמות בנות ו-1,700 שמות לבנים. BBC. ניו זילנד יש את רשימת השמות האסורים לתינוקות, הכוללת שמות כמו Justice, 4Real או Christ, למשל. (צדק נמצא ברשימת 1,000 שמות התינוקות הפופולריים ביותר עבור בנים ובנות בארה"ב כרגע.) עם זאת, ב- ארה"ב, כמה מדינות יש גם כללים ספציפיים, כולל מכסים על אורך השם של התינוק. לדוגמה, מסצ'וסטס מגביל שמות ל-40 תווים לכל היותר, לאריזונה יש מגבלה של 141 תווים ולמינסוטה יש מגבלה של 150 תווים.
אז איך סופיה ופרננדו יתמודדו עם שם התינוק שלהם ארוך מדי? כדי לעקוף את הנושא הזה וכדי להיות מסוגל להטביל את בתם השנייה, הם בחרו לקצר את מסמכי המדינה הרשמיים של התינוקת סופיה כך שיתאימו לכללי החוק. אבל הדוכס והדוכסית מהוסקר - שהם גם הורים לבתם הבכורה, רוסריו מטילדה סופיה קאייטנה דולורס תרזה - עדיין לא שיתפו איך בדיוק הם יקצרו את בתם החדשה שֵׁם. למרבה המזל, יש להם הרבה שמות לבחירה.
