ילדים בכל העולם אוהב את רפי ו השיר האייקוני שלו 'Baby Beluga' עד כדי כך שקבוצה של תלמידים בוויניפג החליטה לשיר את השיר ב-Cree והביצוע שלהם בסופו של דבר זיכה אותם בפרס.
התלמידים בבית הספר אייזק ברוק חקרו לווייתני בלוגה כשהחליטו ללמוד את המילים של רפי שיר ב-Cree, רצף דיאלקט של שפות אלגונקוויאניות המדוברות על ידי למעלה מ-117,000 ילידים בקנדה.
גב' אומנד, המורה של התלמידים, שרה את שתי השורות הראשונות לתלמידים בקרי וגילתה שהם באמת הגיבו לזה, אז היא החליטה ללמד אותם את כל השיר כדי שיוכלו להופיע. היא אמרה שהיא נרגשת לראות את התלמידים שלה מתגאים כל כך בביצועים שלהם.
"הם בעצם הולכים הביתה ושרים למשפחות שלהם", היא אומרת. "התלמידים מביאים את השפה הביתה."
יחד עם קצת עזרה מאנשי צוות נוספים, גב' אוסמן הקליטה את התלמידים שרים 'בייבי בלוגה' בקרי, ויחד עם אמנות של התלמידים, הם הצליחו להפוך את זה לסרטון.
"הם בעצם הולכים הביתה ושרים למשפחותיהם... התלמידים מביאים את השפה הביתה".
תלמידים צעירים ב @WinnipegSDבית הספר של אייזק ברוק מקבלים היום פרס על הביצוע שלהם לקרי @Raffi_RCשל 'בייבי בלוגה'. תקשיב! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ- ויניפג העולמית (@globalwinnipeg) 24 במרץ 2021
הביצועים המדהימים של התלמידים אף הוכיחו את עצמם כראויים לפרס, שכן הם זכו בתחרות התרבות והשפה הקלאסית בסימפוזיון הווירטואלי של השפות הילידים. הם גם זכו לקול צעקה מרפי עצמו, ששיבח את ביצועי התלמידים ואמר כי הפרס שקיבלו "מגיע".
"כמה מתוק! פרס ראוי לגרסה היסטורית של 'בייבי בלוגה', עם אמנות ילדים מקסימה", אמר רפי כשראה את ההופעה. "מוזיקה ופיוס, אמנות וגאווה תרבותית יצרו משהו לחגוג".
