עריכה שנויה במחלוקת לגרסה של חזרה לעתיד חלק ב' עַל נטפליקס התהפך לאחר שהשותף לכותב הסרט שמע ממעריץ שנסער מהשינוי.
הקיצוץ המדובר הגיע בנקודה שבה מרטי מקפליי חושב שהוא מצא את העותק המכריע של אלמנך הספורט של 1950-2000. רגע הניצחון שלו הופך במהירות למצוקה לאחר שהוא מגלה שהוא באמת מחזיק בבעיה של או לה לה מגזין שביף החביא בכריכת האבק. בגרסה בנטפליקס עד לאחרונה, השער של המגזין, שאינו מסוכן בשום קנה מידה מודרני, נחתך.
בוב גייל, שהיה שותף לכתיבה הטרילוגיה עם רוברט זמקיס, שמע על העריכה ממה שהוא כינה "מעריץ בעל עיני נשר" וגרם לסטודיו לתקן את זה, כפי שהסביר לו ה הוליווד ריפורטר.
"כנראה שזו הייתה גרסה זרה שלא הבמאי רוברט זמקיס ולא אני ידענו על קיומה, עבור מדינה כלשהי שהיתה לה בעיה עם או לה לה שער המגזין," הסביר גייל. הגרסה הזו היא שיוניברסל נתנה לנטפליקס.
"ביקשתי שהאולפן יהרוס את הגרסה הזו", המשיך. לידיעתך, נטפליקס לא עורכת סרטים - הם מריצים רק את הגרסאות שסופקו להם. אז הם חסרי אשמה. אתה יכול להפנות את זעמם ליוניברסל, אבל אני חושב שהם יהיו הרבה יותר זהירים בעתיד - ועם 'העתיד'".
גייל אישר כי הגרסה של חזרה לעתיד חלק ב'
