מכופפים מכל העמים, שמחו! נטפליקס הודיעה היום כי גרסה מחודשת, לייב אקשן של אוואטר: כשף האוויר האחרון מפותח על ידי שירות הסטרימינג הפופולרי. לא נמסרו פרטים לגבי מתי הגרסה המחודשת תהיה זמינה לצפייה, אך ההפקה של הסדרה צפויה להתחיל ב-2019.
לתוכנית החדשה יהיו נעליים עצומות למילוי, שכן הסדרה המקורית, ששודרה בניקלודיאון בין השנים 2005-2008, היא נרחבת נחשבת לאחת מתוכניות הטלוויזיה המונפשות הגדולות ביותר שנוצרו אי פעם בזכות הדמויות הבלתי נשכחות שלה, בניית העולם המורכבת, ו פעולה מרגשת. הצלחת התוכנית אפילו הולידה האגדה של קורה, סדרת המשך, שזכתה לרמה דומה של שבחים. בעוד שהחדשות על גרסה מחודשת בוודאי מרגשת את רוב מעריצי הסדרה המקורית, בוודאי יהיו גם ספקנים, במיוחד מכיוון שזו לא הפעם הראשונה שמישהו מנסה להביא את הקלאסיקה המצוירת ללייב אקשן כַּדוּר.
ב -2010, כשף האוויר האחרון, סרט לייב אקשן המבוסס על העונה הראשונה של התוכנית, שוחרר לבתי הקולנוע כשהוא רוכב על גל גדות של הייפ, בתקווה שהבמאי מ. Night Shyamalan יזכה לבנות זיכיון שלם שמספר מחדש את הסיפור של אנג, קטארה וסוקה המנסים לסכל את ההשתלטות העולמית של אומת האש. עם זאת, הציפיות הללו נעלמו במהירות כשהסרט הוכיח את עצמו כפלופ אדיר, שזכה לאישור של שישה אחוזים דירוג על Rotten Tomatoes וסוחף את ה-Razzies, כולל זכייה בסרט הגרוע, הבמאי הגרוע והגרוע ביותר תַסרִיט.
אתחול מחדש הוא דבר מסובך. כשזה נעשה טוב, כמו עין קווירית אוֹ אוטובוס בית הספר הקסום, ההופעה החדשה מרגישה בו זמנית מוכרת וחדשה, נותנת כבוד לפורמט הקודם תוך שהיא פורצת שביל חדש שהוא לגמרי שלה. כשעושים זאת בצורה גרועה - זכור את הרימייק הנורא הזה של המלאכיות של צארלי? - זו טלוויזיה בגרוע ביותר: ציני, לא מקורי ומשעמם עד כאב.
בשביל מה שזה שווה, יש סיבה להיות אופטימיים לגבי התוכנית החדשה, בעיקר העובדה שמייקל דימרטינו ובריאן קונייצקו, יוצרי הסדרה המקורית, הועלו כ-showrunners עבור סדרה חדשה. בהצהרה, השניים הביעו את התרגשותם בעודם מבטיחים למעריצים את החדש גִלגוּל לא יהיה כמו הסרט.
"אנחנו שמחים על ההזדמנות להוביל את העיבוד הזה לייב אקשן של אוואטר: כשף האוויר האחרון,” נכתב בהצהרה. "אנחנו לא יכולים לחכות לממש את עולמו של אנג בצורה קולנועית כמו שתמיד דמיינו אותו, ועם צוות מתאים תרבותית, לא מסויד. זו הזדמנות של פעם בחיים להתבסס על העבודה הנהדרת של כולם על סדרת האנימציה המקורית ולהיכנס אפילו יותר עמוק לתוך הדמויות, הסיפור, האקשן ובניית העולם. נטפליקס מחויבת לחלוטין להפגין את החזון שלנו לסיפור זה, ואנחנו אסירי תודה על השיתוף פעולה איתם".
כך יהיה החדש גִלגוּל לתת כבוד לתוכנית המקורית האהובה או ללכת בדרך של סרט הלייב אקשן שאילץ את שימאלן להסתתר לכמה שנים? אני מקווה שהאחרון אבל רק הזמן יגיד.
