כמו חתיכת טירמיסו נחמדה, חלק מעיירה שוויצרית היה מצופה באבק עדין של אבקת קקאו לאחר מערכת האוורור בבית מקומי שוקולד בית חרושת תקלה. במילים אחרות, היה א גשם של שוקולד.
חברת Lindt & Sprüngli אישרה כי פגם קל במערכת האוורור הקירור על א ליין לשיני קקאו קלויים הוביל לנפילת השוקולד מהשמיים, תמונה שמרגישה ישרה מִתוֹך חלום בהקיץ של הומר סימפסון.
המפעל ממוקם באולטן, עיירה בין ציריך לברן כעשרה קילומטרים דרומית לגבול גרמניה. זה ה הגדול ביותר מתקן ברשת הייצור של לינדט, מעבד חלק גדול מהקקאו שנשלח לאחר מכן ברכבת ל- המפעלים האירופיים האחרים של החברה, שם הם מהווים את הבסיס למגוון הרחב של השוקולד של החברה מוצרים.
למרבה המזל, נראה שהמשקעים הקונדיטוריים לא גרמו לכאב ראש רב לאף אחד. החברה הציעה לשלם עבור כל נזק שהניבים הקרקעיים עלולים לגרום, אך עד כה אף אחד לא קיבל אותם על ההצעה. עוד נאמר כי החלקיקים אינם מזיקים לחלוטין לאנשים ולסביבה וכי הייצור במפעל לא הואט בעקבות התקרית.
למרבה הצער, מערכת האוורור כבר תוקנה, כלומר התחזית של אולטן מלאה במזג אוויר רגיל ולא מסוג הגחמניות שירגישו בבית ב רומן של רואלד דאל.
