ოთხშაბათის საღამოს ეთერში გვიან გვიან შოუ ჯეიმს კორდენთან ერთად, ჟიზელ ბუნდჰენი და კორდენი მონაწილეობენ ა ცეკვის გაკვეთილი ასწავლიან პატარებს. საყვარელი ეპიზოდი ასახავს სუპერმოდელი და გვიან ღამით მასპინძელი თავის ახალგაზრდა ინსტრუქტორებთან ერთად ირყევა და ირყევა, რასაც "პატარა რენტგენოგრაფიას" უწოდებენ.
გაკვეთილის დაწყებამდე, კორდენი, რომელსაც აქვს კაშკაშა ნარინჯისფერი ზოლები, აფრთხილებს ბუნდჰენს და გაჭიმავს, რომ „ვიცი, რომ ორივე საოცარ ფორმაში ვართ, მაგრამ გამიგია, რომ ეს კლასი გიჟია." Victoria's Secret-ის ყოფილი ანგელოზი მას აცილებს და ამბობს: „ვფიქრობ, ამას გავუმკლავდები“, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ხედავს, რომ „სასტიკი“ მასწავლებელი პატარაა. გოგო.
თუმცა, ბუნდჰენმა მალევე გაიგო, რომ მისი კლასელი არ ხუმრობდა. მიუხედავად იმისა, რომ მათ დაიწყეს მარტივი, პატარების სვლების მიბაძვით რიანას "ჩვენ ვიპოვნეთ სიყვარული უიმედო ადგილას" მელოდიით, დიდი დრო არ გასულა, სანამ ისინი გადავიდნენ საბაზისო ბობინგიდან დახვეწილ ფეხებზე. დუეტი აკეთებს იმას, რაც ბრეიქდანსს ჰგავს (მაგრამ მთავრდება იატაკზე გორებით) და ჟიზელი ცდილობს გაყოფას ერთი ტოტის გვერდით.
ბოლოს და ბოლოს, სუნთქვაშეკრული კორდენი მას ტოვებს. "საკმარისია ცეკვა", - ამბობს ის და წარბებს იწმენდს. "მე უნდა დავისვენო."
ინტენსიური ვარჯიშის მცოდნე ბუნდჰენმაც კი ოფლი დაასხა. "შენ არ ხუმრობდი. ეს რთული იყო“, - აღიარებს 38 წლის ორი შვილის დედა კორდენს შემდეგ. მაგრამ ეს ჯერ არ დასრულებულა. მათი გაგრილების რუტინა? რა თქმა უნდა, სლაიმთან თამაში.