ბოსი ბავშვიDreamworks-ის ანიმაციური ფილმი კოსტიუმში ჩაცმული, პორტფელი ჩვილის შესახებ, რომელიც დაკავებულია კორპორატიული თავის ქალათავით, დაცინვას არ შეუძლია. ერთგვარი მენეჯერები, რომლებიც აყალიბებენ და ჩამოკიდებენ თავიანთ MBA-ს. წყაროს მასალა, ავტორისა და ილუსტრატორის მარლა ფრეზის სურათების წიგნი, ამის გარანტიას იძლევა ბევრი. და მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი ლიბერალურია წყაროს ტექსტის მიმართ, მას ფუნდამენტურად არ შეუძლია თავიდან აიცილოს - და ნამდვილად არ ცდილობს თავის არიდებას - აშუქებს ზედმეტად პრივილეგირებულ, დაუცველ თეთრ მამაკაცს ხელმძღვანელობა. გასაკვირი არ არის, რომ ალეკ ბოლდუინი, ნახევარ განაკვეთზე პრეზიდენტი და ყოფილი 30 კლდე ჰონჩო, მთავარ როლს ასრულებდნენ. თუმცა, დამთხვევაა, რომ ფილმი ძალიან ძვირადღირებულ და დემოგრაფიულად დაუფიქრებელ პოლიტიკურ კარიკატურას ჰგავს (თუ ცოტა თვალი ჩაუკრა).
იმიტომ რომ ფრეიზს არასოდეს უოცნებია პერსონაჟი მან გააკეთა დუდლი მას შემდეგ, რაც მეგობარმა შეადარა მისი რეალური უფროსი ბავშვს, რომელიც მხატვრულ ფილმად გადაიქცევა, ის პოლიტიკურ საკითხებს ორმაგად სახალისოდ მიიჩნევს. ”მილიონი წლის განმავლობაში ასე არ ვფიქრობდი,” იცინის ის. მაგრამ ის ასევე არ უარყოფს, რომ სურს დაცინოს კონკრეტული სახის წარმატებული, საკუთარ თავში ჩართული თეთრკანიანი ბიჭი. წიგნი ძნელად არის აქტივისტური ბროშურა, მაგრამ არც მთლად უწყინარია. დაწყევლილია განვითარების ეტაპები, ბავშვს კბილები აქვს.
LA-ს მკვიდრი და სამი ბიჭის დედა ესაუბრა მამობრივი იმის შესახებ, თუ როგორ აითვისა მან არსებული სტერეოტიპები და როგორ გააკვირვა მის იდეაზე აგებული ფილმი.
ბავშვი ბავშვია. მაგრამ ის ასევე არის თეთრი მამრობითი სქესის ბავშვი ძალიან თეთრი მამრობითი ხმით. ეს ყოველთვის იყო თქვენი იდეის ძირითადი?
მე ძალიან ვიცოდი და იმედი მაქვს, რომ რაც შეიძლება მეტი მრავალფეროვნება გამოვხატო ჩემს წიგნებში. დიდი იმედი მაქვს, რომ ჩვენს ქვეყანაში მცხოვრებ ნებისმიერ ბავშვს შეუძლია ილუსტრაციებში საკუთარი ცხოვრებისა და სიტუაციის რაიმე სახის მიახლოება. მე ეს გამოვიყენე როგორც სახელმძღვანელო წლების განმავლობაში. მაგრამ ეს პერსონაჟი ჩემთვის აშკარად თეთრი სტერეოტიპული ბოსი იყო. მე ნამდვილად უნდა მეკითხა ჩემს თავს, რატომ იყო ეს უფრო სასაცილო. რამ გახადა ეს უფრო მხიარული პერსონაჟი? და ზოგჯერ ამ სტერეოტიპების ამოხსნა რთულია.
როდესაც მე დავიწყე მთელი ეს პროცესი 2008 წელს, არ იყო საკმარისი მაგალითები მთავრობაში, ბიზნესში ან უბრალოდ პირად ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ქალი ბოსების მსგავსი გამოცდილება, მაგრამ ახლა ეს არქეტიპული ქალი ბოსები შემოდიან და ცვლიან პატრიარქატი…. როდესაც მე დავწერე გაგრძელება, Bossier Babyსაუბარი იყო გოგონაზე, რომელიც ათავისუფლებს Boss Baby-ს და ხდება კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორი. ის მოდის მარგალიტით და შავი კოსტუმით.
რეალურად, ვერ ელოდით, რომ თქვენი წიგნი ისეთივე აქტუალური იქნებოდა, როგორც ახლა. ქვეყანა დიდწილად იყოფა იმ საკითხზე, არიან თუ არა წარმატებული თეთრკანიანები არსებითად სანდო ან შთამბეჭდავი. და აი ეს ბავშვი. ეს შენთვის უცნაურია?
არაჩვეულებრივია. მილიონ წელიწადში არ მეგონა, რომ ეს აქტუალური იქნებოდა. პრეზიდენტი ტრამპი არ არის ზუსტად ის, რაც მე ვფიქრობ, რომ ქვეყნის ნახევარზე მეტს სურდა მომხდარიყო.
მაგრამ ეს არ იყო ერთგვარი ჰიპერპრესენტული პროტესტი?
მე ვთამაშობდი იმ არქეტიპს და არ ვაკეთებდი პოლიტიკურ განცხადებას.
თუ გავითვალისწინებთ, რა შთაგაგონებდათ პერსონაჟის შექმნას, გარდა იმისა, რომ იცოდეთ, რომ არსებობს მრავალი სახის სულელური მენეჯმენტის ტიპი?
მე მასზე ფიქრი გამიადვილებდა, თუ ეს უფრო ახალგაზრდობიდან ტელევიზორში გადაბრუნებად მეგონა. ასე ვფიქრობდი დიკ ვან დიკის შოუ, მამამ ყველაზე კარგად იცისდა ის ძველი შავ-თეთრი სატელევიზიო შოუები 1960-იანი წლების შუა ხანებიდან. ამიტომაც წიგნს აქვს შუა საუკუნის, თანამედროვე ატმოსფერო. და ერთი რამ, რაც ჯერ კიდევ არსებობს წიგნში და ის სათაურის გვერდზეა, ნათქვამია: „Boss Baby-ის როლში როგორც თავად“. ვგრძნობდი, რომ ამან მას ემოციური რეალური ცხოვრება მისცა. სასაცილოა ძალაუფლების ამ როლში შემაძრწუნებელი ადამიანი, რომელიც ზოგჯერ დაუცველია. ეს დამეხმარა მისგან დისტანციის მოპოვებაში.
ფილმის სიუჟეტი ბევრად განსხვავდება წიგნის სიუჟეტისგან. წიგნში, ჩვილი უფროსობს მშობლების გარშემო. ფილმში ბავშვი ცდილობს ჩამოაგდოს Puppy Co. უფროს ძმასთან ერთად. გქონდათ რაიმე ჩანაწერი ფილმის სცენარში?
ფილმი მრავალი თვალსაზრისით ძალიან განსხვავდება წიგნისგან. სურათებიანი წიგნი მრავალი თვალსაზრისით არის საკმაოდ პირდაპირი წერტილი-A-to-point-B გამოცდილება. ზოგადად, 32 გვერდიანი ნარატივი მოკლეა. ასე რომ, მე ვიცოდი, რომ თუ ეს იქნება მხატვრული ფილმი, მაშინ ის ნამდვილად განსხვავდება წიგნისგან. მათ ნამდვილად აინტერესებდათ ის, რასაც მე ვფიქრობდი, რადგან ისინი ზრუნავდნენ. ისინი ძალიან მაკავშირებდნენ, მაგრამ არა, მე არ მქონდა შემოქმედებითი კონტროლი ან რაიმე მსგავსი ფილმის განმავლობაში და არც ველოდი. ეს არ იყო გარიგების ნაწილი. ასე რომ, მე ნამდვილად ვუყურებდი ამას და მიკვირს მას. ვგრძნობდი, რომ მშობელი ტრიბუნებზე უყურებდა რა ხდება თამაშში.
იყო ფილმში ისეთი მომენტები, რამაც ნამდვილად გაგაოცათ ან გაგაოცათ?
ფილმში არის ბოსი ჩვილების სერია ამ კომპანიის ისტორიის მანძილზე და ერთი, კერძოდ, ჩვენი პრეზიდენტის კარიკატურას ჰგავდა. მაგრამ ეს არ არის. ეს გაკეთდა არჩევნებამდე დიდი ხნით ადრე. მე ვიკითხე კონკრეტულად ერთი ბავშვის შესახებ, რადგან ვიფიქრე: „უნდა შევიდნენ და შეცვალეს“.
ისინი ასე იყვნენ: „არა. ასე იყო“.
Boss Baby მარლა ფრეზის მიერ
