ჰამილტონი, საყვარელი, მასიურად პოპულარული ბროდვეის პიესის გადაღებული ვერსია, ოფიციალურად ხელმისაწვდომია Disney+-ზე სტრიმინგისთვის. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეიძლება აღფრთოვანებული იყოთ ტონის გამარჯვებული სპექტაკლის ნახვით, თქვენ ასევე შეიძლება გაინტერესებთ, აპირებთ თუ არა სპექტაკლის დახვეწილ ვერსიას. ბოლოს და ბოლოს, სპექტაკლის ფილმზე თარგმნა არის დარტყმის ან გამოტოვების პროცესი და ხშირად შესაძლებელია ისეთი ცვლილებების შეტანა, რომლებიც ზიანს აყენებს ყურების გამოცდილებას. აქ ასეა? Აი როგორ ჰამილტონი, ფილმი განსხვავდება ჰამილტონი, პიესა.
Უმეტესწილად, ჰამილტონი არის საოცრად ერთგული ადაპტაცია სასცენო პიესისა. არცერთი სიმღერა არ არის ამოჭრილი ან დამატებული და ქორეოგრაფია იდენტურია, რასაც მაყურებლის წევრები ხედავდნენ სცენაზე ყოველ საღამოს. მას მთელი თავდაპირველი მსახიობიც კი ჰყავს, მათ შორის მირანდა, როგორც ტიტულოვანი დამფუძნებელი მამა, კრისტოფერ ჯექსონი ჯორჯის როლში. ვაშინგტონი და დეივ დიგსი ლაფაიეტის როლში/თომას ჯეფერსონი (მუსიკალური თეატრის ტრადიციაში რამდენიმე მსახიობი თამაშობს ორს ნაწილები). საერთო ჯამში, ეს არის ზუსტად ის, რისი ნახვაც თქვენ მოელოდით, თუ გაგიმართლათ, რომ გაიტანოთ ბილეთი.
"არავინ "ჩართავდა" მას კამერებისთვის", - რეჟისორი თომას კაილი უთხრა LA Times. „ეს არის ზუსტად იგივე სპექტაკლი, რომელსაც ისინი ყოველ საღამოს აძლევდნენ ხალხს. ეს ყოველთვის იყო ასეთი შესანიშნავი და ყოველთვის ასე მართალი. ”
მთავარი განსხვავება? აუდიტორიის ხმაურის ნაკლებობა. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ გესმით აუდიტორიის გულშემატკივრობა სიმღერების შემდეგ და იცინის დროდადრო ერთი ლაინერის შემდეგ, უმეტესწილად, აუდიტორია დუმს. ეს ჭკვიანური არჩევანია, რადგან ის საშუალებას იძლევა, ყურადღება გამახვილდეს მსახიობებზე და სიმღერებზე. გულშემატკივარი, რომელიც კარგავს თავის ჭკუას პირველად ჯონათან გროფის გამოჩენაზე (თუმცა ჯერ კიდევ არის შუქი გახარება).
რა თქმა უნდა, აუდიტორიის ხმაურის ამოღება, ძირითადად, მზა პროდუქტიდან ადვილი არ იყო, როგორც ამას მოითხოვდა სპექტაკლების ორი გადაღება მაყურებელთან ერთად 13 ნომერთან ერთად, რომლებიც ჩაწერილი იყო Steadicam-ის საშუალებით, არა აუდიტორია. იმის წყალობით, რაც თქვენ უნდა წარმოიდგინოთ, იყო დამღლელი რედაქტირების პროცესი, საბოლოო შედეგი იგრძნობა შეკრული პროდუქცია, ვიდრე რამდენიმე განსხვავებული პროდუქცია ერთმანეთთან შერწყმული.
გარდა ამისა, გადაღებული პროდუქციის ყურება საშუალებას გაძლევთ უფრო ახლოს დააკვირდეთ მსახიობებს, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ სურვილი და გატაცება ელიზა შუილერის სახეზე. (ითამაშებს ფილიპა სუ) როდესაც ის პირველად ხვდება ჰამილტონს ან ბრაზი მდუღარე ბურში, როდესაც მისი პოლიტიკური გეგმები იხსნება, როდესაც ჰემილტონი მხარს უჭერს ჯეფერსონს. მისი. ემოციური ფსონები მატულობს, რაც ძირითადად ანაზღაურებს იმ ფაქტს, რომ რეალურად არ იმყოფებით ოთახში, სადაც ეს მოხდა. მათ ასევე ამოიღეს რამდენიმე (მაგრამ არა ყველა) ახსნა, რაც ნამდვილად უფრო ჰგავს დისნეის ნივთს.
საერთო ჯამში, ჰამილტონის კინოვერსია ახერხებს სიუჟეტის სცენიდან ეკრანზე გადმოტანას ზედმეტი მსხვერპლისა და ცვლილებების გარეშე. იქნება ეს ისეთივე ამაღელვებელი, როგორც რეალურად მისი პირდაპირ ეთერში ყურება? არა, მაგრამ თუ არ გაქვთ დროის მანქანა, რომელიც 2016 წელს დაგაბრუნებთ, ეს ნამდვილად თქვენი საუკეთესო შანსია ნახოთ ჰემილტონი თავდაპირველი მსახიობის მიერ. დადებითი მხარე ისაა, რომ თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ დააჭიროთ პაუზას, თუ გსურთ სასმელის დალევა ან აბაზანის გამოყენება, ვიდრე 90 წუთის განმავლობაში თქვენს სავარძელში ლოდინი.
