ჩემი ცოლი ვერ იტანს რება მაკენტაირის საუბრის მოსმენას. რაღაც ცხვირის ტონს და ხმოვანთა ფორმას გაგიჟებს. რომ არ გგონიათ, რომ ეს არის რებაზე ჰიტი, მე აღვნიშნავ, რომ ჩემს მეუღლესაც ცოტა აქვს მოთმინება ჯონ ედვარდსის, ჯეფ ფოქსვორთის და პაულა დინის ხმებისთვის.
მე ეს შეუწყნარებლობა სახალისოდ მიმაჩნია, რადგან ჩემი ცოლი ჰოლი ჰანტერს ჰგავს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის არის გაბრაზებული. თუ შემოხვალთ და შეამჩნევთ, რომ ვიღაც თამაშობს წაშლილ სცენებს არიზონას ამაღლება სახლის წვეულებაზე, უმჯობესია სხვა დროს ეწვიოთ.
ჩემი ცოლი დაიბადა და გაიზარდა მემფისში და, მიუხედავად მისი მცდელობისა საშუალო სკოლაში და კოლეჯში, წაეშალა მისი ვოკალური მტკიცებულებები. აღზრდა, აქცენტი იყო ერთ-ერთი პირველი რამ, რაც მასზე შევამჩნიე. ეს და მისი ლაღი მეტყველების ფიგურები. "ისეთი მშიერი ვარ, რომ ცხენის უკანა ნაწილის ჭამა შემიძლია" იყო ერთ-ერთი პირველი წინადადებები ჩემი თანდასწრებით ისაუბრა. არასოდეს მომისმენია ვინმეს ჩრდილო-აღმოსავლეთ ოჰაიოს გარეუბანში, სადაც მე გავიზარდე, ვინმეს მსგავსი საუბარი. ო, პატარავ, რა უნდა გააკეთოს ბიჭმა?
მე გავყევი მას სამხრეთით, სადაც ბევრი სიურპრიზი დამხვდა: ეს ჭუჭყიანი შეიძლება იყოს წითელი; რომ მოხარშულ ბოსტნეულს შეეძლო ბეკონის გემო; რომ შობის დღე შეიძლება იყოს თბილი და მზიანი; რომ მწვადი შეიძლება ბევრად უფრო გემრიელი იყოს, ვიდრე საქონლის ხორცის ნაყინის ნაჭერი, რომელიც სკოლის ლანჩზე უჯრაზე დავდე; და, რაც ყველაზე დამაფიქრებელია, აქცენტი მქონდა.
ვიცი, რომ ბევრი ჩრდილოელი ლაპარაკობს სასაცილო. ეჭვგარეშეა, რომ ნიუ-იორკის მეტროპოლიტენმა ათასობით ენათმეცნიერს უზრუნველჰყო მთელი ცხოვრების მანძილზე სწავლა. შუადასავლეთის მცხოვრებლებსაც კი შეუძლიათ თავისებურად ისაუბრონ. (მოუსმინეთ ჯონ გრუდენს - ასევე ოჰაიოელი ბიჭი.) ჩემს პენსილვანიაში დაბადებულ დედას უყვარდა სურსათის ყიდვა გიგანტ "იგლში" (არწივი) სასურსათო მაღაზია. იგი ცნობილი იყო, რომ ეკითხებოდა თავის ორ ვაჟს, რომ „დინ-ო-სარ“ ყველაზე მეტად ემხრობოდნენ.
მთელი იმ წლების განმავლობაში მეგონა, რომ ვოკალურ ტიკებს ვაშორებდი, რაც მაყურებლის ყურადღებას გააფანტავდა. აღმოჩნდა, რომ პროდუქტი, რომელიც მე შევქმენი, მოთავსებული იყო უცნაურ ხეობაში, აყალიბებდა მაიკლ მაიერსის ნიღბის ვოკალურ ვერსიას. ჰელოუინი.
რატომღაც გავექეცი მის დიალექტს და შეგნებულად ვმუშაობდი, რომ მომეშორებინა ნებისმიერი ელფერი ჩრდილოეთ ქალაქების ხმოვანთა ცვლა იდეალის მისაღწევად გენერალი ამერიკელი. გენერალი ამერიკელი ასე საუბრობენ ახალი ამბების გამომცემლები და მე მინდოდა გავმხდარიყავი ახალი ამბების წამყვანი. კონკრეტულად, მინდოდა ვყოფილიყავი NPR-ის ახალი ამბების წამყვანი. რაც შეეხება ცხოვრებისეულ მიზნებს, ეს საკმაოდ მოსაწყენია. ისეთივე მოსაწყენი, როგორც NPR საინფორმაციო გამოშვება. მიუხედავად ამისა, კოლეჯში ვსწავლობდი მეტყველების გაკვეთილებს და ვატარებდი რეგულარულ ცვლას NPR-ის ფილიალში. მე გავაკეთე ათობით საჰაერო შემოწმების ლენტი, ყურადღებით ვუსმენდი ჩემს გამოთქმას და მიწოდება. როცა დავამთავრე, ჩემი გამოსვლა ხელუხლებელი იყო. ბრტყელი, აუჩქარებელი, მიუკვლეველი. Anytown-ის ხმა, აშშ.
ეს არ იყო მემფისის ხმა.
იქ რადიოსადგურში დავიმუშავე და აღმოვაჩინე, რომ ჩემი კოლეგები ლაპარაკობდნენ ისე, როგორც მისისიპის, ლუიზიანას, არკანზასისა და ტენესის ადგილობრივები. მათი ხმები ნუგეში იყო მაყურებლისთვის, რომელიც მათ აღმერთებდა. მათ მიერ გამოსული ხმები იყო ნაცნობი და დამამშვიდებელი, ნამდვილი და მუსიკალური. მიკროფონთან დავჯექი, პირი გავაღე და მან უცხო სუბიექტად გამომაცხადა. არა უბრალოდ ადამიანი ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონიდან, არამედ პირი, რომელსაც არ აქვს მემკვიდრეობის ან აღზრდის მტკიცებულება. ა რობოტის ხმა, დაპროგრამებულია სწორი ფორმების წარმოებაში ლექსიკონის გამოთქმის მიხედვით.
მთელი იმ წლების განმავლობაში მეგონა, რომ ვოკალურ ტიკებს ვაშორებდი, რაც მაყურებლის ყურადღებას გააფანტავდა. აღმოჩნდა, რომ პროდუქტი, რომელიც მე შევქმენი, მოთავსებული იყო უცნაურ ხეობაში, აყალიბებდა მაიკლ მაიერსის ნიღბის ვოკალურ ვერსიას. ჰელოუინი. ცარიელი, გამომწვევი ხმა.
ჩვენი ხმები - ოქტავა და მეტრი - უნიკალურია ჩვენთვის. მაგრამ ჩვენი საუბრის გზა ყალიბდება იმ ადგილების მიხედვით, სადაც ვცხოვრობთ. ეს არის არ შეესაბამება რეგიონულ აქცენტებს ქრებიან. შეიძლება მართალი იყოს, რომ ადამიანები, რომლებსაც ტელევიზიითა და რადიოთი გვესმის, ნაკლებად საუბრობენ რეგიონალური აქცენტით და უფრო ხშირად საუბრობენ გენერალურ ამერიკულზე. მით უმეტეს, თუ სამაუწყებლო აუდიტორია ქვეყნის მასშტაბითაა. ადრე ჯონ გრუდენი ვახსენე. შეადარეთ ის დენ პატრიკს, რომელიც გაიზარდა ოჰაიოს იმავე კუთხეში. ის ისეთივე გენერალია, როგორიც გენერალი ამერიკელი შეიძლება იყოს.
არის გამონაკლისები რა თქმა უნდა. მაგრამ, როგორც წესი, სქელი აქცენტები სპექტაკლის მხოლოდ ნაწილია, თუ ისინი საჭიროა როლისთვის. Larry the Cable Guy, ფაქტობრივად, არ აქვს სამხრეთის აქცენტი. აქცენტს დებს უმკლავო შარვალ პერანგთან და კამო ქუდთან ერთად და ბილეთების გროვას ყიდის. მისი განზრახვა, კოსტუმებითა და ფუგაზური მეტყველებით, არის ჟღერადობა ჰაკივით. ის მიმართავს აუდიტორიას, რომელსაც სურს მოისმინოს ბუნდოვანი წრფელი მოლაპარაკე რაღაც საღი აზრის შესახებ. ბიჭი, რომელიც ასე იცვამს და ამას ამბობს, გენერალურ ამერიკულად არ საუბრობს. არც ტეხასის გუბერნატორი იყრის კენჭს საპრეზიდენტო არჩევნებში, თუნდაც ის დაბადებული იყოს კონექტიკუტში.
ადრე აღვნიშნე, რომ ჩემი მეუღლე ცდილობდა აქცენტისგან თავის დაღწევას. ეს იყო კარიერის მომზადების ნაწილი. მან მითხრა, რომ არ სურდა ფართო სამყაროში გაშვება და ხალხს ეფიქრებინა, რომ ის ჟღერადობას ჰგავს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მას არ სურდა ხალხის მოსმენა მისი ლაპარაკი და ეფიქრა ლარი კაბელის ბიჭზე. როდესაც ახალ ადამიანს ხვდები, ყურადღებას ამახვილებ მის ჩაცმულობაზე, თმის ვარცხნილობაზე და ლაპარაკზე. ეს საწყისი შთაბეჭდილებები საშუალებას გაძლევთ შექმნათ მათი ისტორიის სწრაფი ესკიზი - ადგილი, სადაც უნდა დაიწყოთ ერთმანეთის გაცნობისას.
თუ თქვენი გული სავსეა მზის შუქით და მხიარული ლეკვებით, თქვენ მიიღებთ ამ შთაბეჭდილებებს სიხარულით და მშვიდად. თუ თქვენ ხართ თანამედროვე საზოგადოების ნაწილი, მკაცრად შეაფასებთ თქვენს ახალ ნაცნობს - განსაკუთრებით, თუ ის ლაპარაკობს ისე, როგორც ის სულელური გომერ პაილი. მათ ჩაატარეს კვლევა ამის შესახებ. გაითვალისწინეთ, რომ ეს არ არის მხოლოდ ამერიკული ფენომენი. ზემოხსენებულ სტატიაში ნახსენებია ადელი, მის წინ კი ბითლზები დაბალი კლასის დოპებივით საუბრობდნენ. მიხეილ გორბაჩოვს რუსეთში დასცინოდნენ, რადგან ფერმერივით ლაპარაკობდა. რაღაც საერთო აქვს ჩემს მეუღლეს მსოფლიო ლიდერთან.
რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი სისულელეა. აქცენტი არ ნიშნავს რომ ადამიანი სულელია. თუ საღამოს გაატარებდით ჩვენს მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად მემფისში, მოისმენთ ბევრი ძლიერი სამხრეთის აქცენტს. მაგრამ თქვენ არ შეხვდებით დუმს. რა თქმა უნდა, არავინ ისეთი დებილი, როგორც გარკვეული ამჟამინდელი, მძიმე აქცენტირებული მსოფლიო ლიდერი.
მე ვაწარმოე ეს ომი აქცენტებთან ერთი მიზეზის გამო: არ მინდოდა, რომ ჩემი შვილი ჩირქად ჟღერდეს. მიუხედავად იმისა, რომ მე ვცხოვრობდი ამ გრძნობის სიცრუით, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცოდი მისი დამთმობი და განსჯა, მე არ შემეძლო მისი მთლად განდევნა გონებიდან.
სინამდვილეში, თუ ამ ჰიპოთეტურ სადილზე მიდიხართ, მიხვდებით, რომ სამხრეთული აქცენტი არ არსებობს. უამრავი დიალექტია გავრცელებული ა მუსიკალური ოჯახი. იფიქრეთ ორკესტრში ხის ფსკერზე. ისინი ნათესავები არიან, მაგრამ კლარნეტი სრულიად განსხვავებულად ჟღერს ჰობოისგან. ასევე ბამბის სიმდიდრის გრძელ კუდში დაბადებული ადამიანის ხმა რკინიგზის ბაღში დაბადებულ ადამიანთან შედარებით. მთები, დელტა, ფიჭვნარი - თითოეული ეს ბუნებრივი მახასიათებელი აყალიბებს მისი მაცხოვრებლების გლოტალურ გაჩერებებს და დიფთონგებს. თითოეული ადგილის მელოდია და რიტმი უნიკალურია და სამხრეთში ცხოვრების 13 წლის შემდეგ, შემეძლო გამეგო, როდის დატოვა ვინმემ ჰალერი დიდ ქალაქში.
მაგრამ მაშინაც კი, როცა პატივს ვცემდი თამამ და დაკბილულ ჯაგრისებს, აკვარელისიტყვის ტილოზე დახატული ზეთის გროვა, უხეში გროვა, ვიბრძოდი, რომ ჩემი სახლის კედლები კრემისფრად შემეფერა. როცა ჩემი ქალიშვილი პატარა იყო, მე მას ავიღებდი და მაღლა ავწევდი ჰაერში. ის ყვიროდა და წამოიძახებდა: „დამაყენე!“
"გინდა, რომ ჩამოგაგდო?"
”დიახ, დაუჰი-დი!”
როდესაც მან დაიწყო კლასში სკოლა, მე ომი წამოვიწყე საქმის „დაყენების“ წინააღმდეგ. მემფისში, როცა ჭურჭლის სარეცხი მანქანიდან ფინჯანს იღებ, ან დაკეცილს პირსახოცი სამრეცხაო კალათიდან, ან მარცვლეულის ყუთი საყიდლების ჩანთიდან, შემდეგი რამ, რასაც აკეთებთ არის ეს ნივთი „ზემოდან“. ამან მიბიძგა თხილი. რა მოხდება, თუ მარცვლეული მიდის საკუჭნაოს ქვედა თაროზე? თქვენ არ აყენებთ მას. თქვენ აშორებთ მას. როგორც უნდა იყო.
მიზეზი, რის გამოც საკლასო სკოლა აქ მნიშვნელოვანია, არის ის, რომ ეს ის მომენტია, როდესაც მან დატოვა ჩემი სახლი და დაიწყო ურთიერთობა ასობით სამხრეთელ ბავშვთან და სამხრეთელ ზრდასრულთან, რომლებიც საუბრობდნენ როგორც სამხრეთელები. მთელი დღის განმავლობაში მასწავლებლები ეუბნებოდნენ, რომ მარკერი დაედო. შემდეგ ის მოვიდა სახლში და შემომთავაზა დამეხმარა ჭურჭლის აწყობაში. "მოშორებით!" დავყვებოდი. ”თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ მათ მოშორებაში!”
მე უბრალოდ ამერიკელი ვარ, მაიონეზი თეთრი პურის ნაჭერზე, კარაქის ლაფშით. მე არ ვგრძნობ პირად ისტორიას. და ვნანობ, რომ ამდენი ვიმუშავე, რათა ვაიძულებდი ჩემს შვილებს ელაპარაკონ ჩემსავით.
აქცენტებზე ეს ომი ერთი მიზეზის გამო ჩავატარე. ჩემი დიდი სირცხვილია, არ მინდოდა, რომ ჩემი შვილი ჰიკივით ჟღერდეს. მიუხედავად იმისა, რომ მე ვცხოვრობდი ამ გრძნობის სიცრუით, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცოდი მისი დამთმობი და განსჯა, მე არ შემეძლო მისი მთლად განდევნა გონებიდან.
თმის ზოლის კონკიას უკვდავი სიტყვებით, თქვენ არ იცით რა მიიღეთ (სანამ არ გაქრება.)
ამას სიეტლში ჩემი სახლიდან ვწერ. გარეთ მოღრუბლული და ნაცრისფერია და ეს ასევე ხდება დიალექტის ფორმირებისთვის გამოყენებული გემო. მონოქრომული. ადგილობრივი მკვლევარები ამბობენ, რომ რეგიონალური წყნარი ოკეანის ჩრდილო-დასავლეთი აქცენტი არსებობს, მაგრამ ძნელია გამოარჩიო ბრბოდან. მე ვცხოვრობ რეიჩელ კარსონის ჩუმ გაზაფხულზე, რომელიც აქცენტის მთლიანად წაშლას წარმოადგენს. ყველა თითქმის ერთნაირად ჟღერს. Microsoft-ის ქვეყანაში რობოტის ხმა მართავს. თქვენ იფიქრებთ, რომ აქ უფრო მშვიდად ვიგრძნობდი თავს, შენიღბული ბრტყელ დინამიკებს შორის. მაგრამ მენატრება მეტყველების მუსიკალურობა სამხრეთში.
რაც მთავარია, მე გლოვობ იმის შესაძლებლობას, რომ ჩემმა შვილებმა თავიანთი მეტყველებისას დამაინტრიგებელი ნოტები შეიძინონ. ისინი არასოდეს ილაპარაკებენ, როგორც ჩერი ჯონსი ან ალტონ ბრაუნი, რადგან აღარ ცხოვრობენ იმ ადამიანების გვერდით, ვინც ასე საუბრობენ. გარდა იმ შემთხვევისა, როცა მათ დედას ვაღიზიანებ - და ამ შემთხვევაში ვიმედოვნებ, რომ ისინი ყურადღებით არ უსმენენ, ნაკლებად მის მიერ გამოყენებული სიტყვების ხმის გამო და უფრო მეტად თავად სიტყვების გამო.
ტერმინი "გენერალი ამერიკელი" აღწერს უფრო მეტს, ვიდრე ჩემი გამოსვლის ხმას. ის ასევე აღწერს იმას, თუ როგორ ვგრძნობ ჩემს წარმომავლობას. მე ვარ კაცი არსაიდან. არ ვნანობდი ოჰაიოს აქცენტის მიტოვებას, რადგან არ ვნანობდი ოჰაიოზე უარის თქმის გამო. ეს ის ადგილია, სადაც გავიზარდე, მაგრამ იქ არასდროს ვგრძნობდი თავს ისე, როგორც სახლში. მე არ ვთვლი ჩემს თავს ოჰაიონელად ან შუადასავლეთად. მე უბრალოდ ამერიკელი ვარ, მაიონეზი თეთრი პურის ნაჭერზე, კარაქის ლაფშით. მე არ ვგრძნობ პირად ისტორიას. ჩემს სულში არ არის მიღებული რეგიონული კულტურის შორეული სარადარო პინგი. დამაყენე დალასში, კლივლენდში ან ორლანდოში და, ზოგადად, მეც იგივეს ვიგრძნობ.
მე ვფიქრობ, რომ ეს არასწორია. ვისურვებდი, რომ ეს სიმართლე არ იყოს. და ვნანობ, რომ ამდენი ვიმუშავე, რათა ვაიძულებდი ჩემს შვილებს ელაპარაკონ ჩემსავით. კარგია, რომ იყო ადგილიდან, შენი აღზრდის მტკიცებულებების გატანა სამყაროში. რომ ყელი და ტუჩები ერთად იცეკვონ ისე, როგორც დედის მკლავებში და შენს ხელშია ნასწავლი ბებიას სამზარეულოს მაგიდა, შენი პატარა სიმფონიის ხმა, რომელიც ორთქლივით ამოდის მაგნოლიის ხეებიდან ზაფხულის წვიმა. კარგია ვინმესთან შეხვედრა და პირის გაღება და მათი უცენზურო განსჯა შენი ხასიათის შინაარსით. კარგია, შევინარჩუნოთ გახსენება სახლის შესახებ, რაც არ უნდა შორს იყოს, და ყველა ურთიერთსაწინააღმდეგო გრძნობების ნაზავია, რომელიც მას შეიცავს: სიამაყე და იმედგაცრუება, სიყვარული და ზიზღი. კარგია ზოგადის ნაცვლად იყო კონკრეტული.
წელს საშობაოდ მემფისში ვიქნებით. ვიმედოვნებ, რომ თბილი და მზიანი იქნება. გემრიელ მწვადს ველოდები. ვიმედოვნებ, რომ ჩემი ქალიშვილი სადილის შემდეგ კარგ ჩინეთს დააყენებს. ველოდები, რომ პირს დავხუჭავ, როცა ის ამას გააკეთებს.
