თეატრმცოდნეები შეიძლება ველოდოთ, რომ სულისშემძვრელნი იქნებიან სცენის ადაპტაციის დროს სტუდია ღიბლიანიმაციური საოჯახო კლასიკა სულისჩამდგმელი მომავალ წელს იაპონიაში გაიხსნება. ტონი და ოლივიეს ჯილდოს მფლობელი რეჟისორი ჯონ კაირდი, რომლის კრედიტებშიც შედის Les Misérables, და ნიკოლას ნიკლბი, ადაპტაციას დაწერს და რეჟისორსაც.
ორიგინალური ფილმი, სრულიად ჯადოსნური გამოცდილება, რომელიც იყო ფანტასტიკური, გულწრფელი და ცოტა საშინელიც, ლეგენდარული ჰაიაო მიაძაკის რეჟისორობით და გამოვიდა 2001 წელს. ეს მოჰყვა 10 წლის გოგონას, ჩიჰიროსა და მისი მშობლების თავგადასავალს, რომლებიც აღმოჩნდებიან ერთი შეხედვით მიტოვებულ გასართობ პარკში. იქ, მას შემდეგ რაც მისი მამა და დედა გადაიქცევიან გიგანტურ ღორებად, ჩიჰირო გაიგებს, რომ პარკი რეალურად არის კურორტი ზებუნებრივი არსებებისთვის, რომლებიც ეძებენ დასვენებას დედამიწაზე ყოფნისთვის. შემდეგ ჩიჰირო საათს რბის, გადაარჩინა მშობლები და გაიქცა.
მიაზაკიმ სიუჟეტი გააცოცხლა თავისი ნათელი პერსონაჟების (როგორც გმირების, ისე ბოროტმოქმედების) და ყოვლისმომცველი, შთამბეჭდავი ვიზუალის შერწყმით. მომხიბლავი იქნება იმის დანახვა, თუ როგორ თარგმნის გუნდი სასცენო ვერსიის მიღმა ანიმაციურ ელემენტებს ლაივ მოქმედებად, მაგრამ როგორც ეს დისნეის წარმატებული რენდერებითაა დადასტურებული.
„ძალიან აღფრთოვანებული და პრივილეგირებული ვარ, რომ ვმუშაობ სენის ჩიჰიროს პირველ სასცენო ადაპტაციაზე“, - თქვა კეირმა განცხადებაში. "უკვე მრავალი წელია მივიჩნევ მიაზაკი ჰაიაოს, როგორც მსოფლიო კინოს ერთ-ერთ გამორჩეულ გენიოსს და ანიმე ფორმის ყველაზე დიდ მხარდამჭერს."
„ჩვენ, ჰაიაოს და მე, ორივეს მოგვწონდა ჯონის ხილვა. ის არის ადამიანი, რომელსაც შეგვიძლია ვენდოთ“, - თქვა სტუდია ჯიბლის ტოშიო სუზუკიმ, რომელიც ორიგინალური ფილმის პროდიუსერია. „მოუთმენლად ველოდები ჩიჰიროს სცენაზე მისი ხელმძღვანელობით ზრდას“.
სასცენო ვერსია სულისჩამდგმელი დებიუტი იქნება 2020 წლის თებერვალში ტოკიოს იმპერიულ თეატრში, სანამ იაპონიაში გაემგზავრება. საინტერესოა, სულისჩამდგმელი ეს არ იქნება სტუდია ჯიბლის ოჯახის ფილმის პირველი ცოცხალი მოქმედებითი ადაპტაცია. ეს განსხვავება ეკუთვნის სხვა კლასიკას, პრინცესა მონონოკე2013 წელს ლონდონის უესტ ენდში გავიდა.
