რატომ არ უნდა გამოტოვოთ როალდ დალის უხეში ნაწილები?

"რა არის ანდერძი, მამა?" ეს არის ჩემი ხუთი წლის კითხვის ორი მესამედი გზა მატილდაროალდ დალის კლასიკა ნაადრევი გოგონას ისტორია მენტალისტური ტენდენციებით. როალდ დალის შემოქმედებაში ბევრი სიტყვაა, რომლებიც ძნელად ითარგმნება swatchcollop და bogglebox-დან. BFG Whangdoodles და Vermicious Knids არის in ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა და მისი გაგრძელება. მაგრამ ანდერძი, როგორც იმ დოკუმენტში, რომლითაც მაგნუს ჰანიმ, მატილდას კეთილი მასწავლებლის, ჯენი ჰანის მამამ, თავის ქალიშვილს დაუტოვა. აქტივები, სანამ მას მოკლავდა მისი რძალი (და მისი ქალიშვილის ბოსი, აგატა ტრანჩბული იყო ის, ვინც შემაჩერა ჩემს ტრეკები.

ანდერძი, ავუხსენი, არის ის, რასაც წერ ისე, როცა მოკვდები, რათა ადამიანებმა იცოდნენ, რა გააკეთონ შენს ნივთებთან. ჩემი შვილი შეჩერდა, შემდეგ მკითხა, უცებ, როგორც მისი ასაკის ბავშვები, როცა მათი სურვილი, რაღაცის თქმა აღემატება ის ფორმა, რისი თქმაც ისინი ცდილობენ: „მამა...მმ...მამა...მამა, ჰმ, რას ვიზამთ ყველა შენს ნივთთან, როცა შენ მოკვდე?”

როალდ დალის წაკითხვის მრავალი გზა არსებობს, მაგრამ აქ არის ოთხი. დალი პირველად ბავშვობაში გამაცნო, ისეთი წიგნებით

მატილდა, ჯეიმსი და გიგანტური ატამი, ტვიტები, და ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა. ერთი კითხულობს მათ ინტერესით და მხოლოდ წინათგრძნობის გრძნობით. მერე ცოტა გაიზრდები და გახსნი დალის ბნელ საქმეს. როგორც მოზარდი, მახსოვს მღელვარება პოვნის როალდ დალ ომნიბუს, სქელი მყარი ყდის კრებული ცოლის გაცვლის შესახებ (“დიდი გადამრთველი”), გაბრაზებული ფეკ ფესტივალი (“ძუ”) და ხორცით ვაჭრობა ("Კანი“). ვაჰ, ფიქრობს ერთი. მერე ერთი კითხულობს შესახებ როალდ დალი. მისი შემზარავი მემუარების ფურცლებით ბიჭი და სოლო სიარულიორივე მათგანი საშინელი და სადისტური შეურაცხყოფითაა მოფენილი, ადამიანი იწყებს იმის დანახვას, თუ როგორ ემყარება აქამდე წაკითხულ ჯადოქრობას ტრავმა. და ბოლოს, როგორც ახლა ვაკეთებ, როალდ დალს უკითხავს, ​​უფრო სწორად, ხელახლა კითხულობს საკუთარ შვილებს. თითოეულ დონეზე, მაღალი ბნელი დალის ისტორიები განსხვავებულად არღვევს შუქს.

მატილდა არის ჩვენი მეორე შეტევა დალის სამყაროში. ტექნიკურად, ეს ჩვენი მესამეა. წაკითხვა ვცადე BFG ბიჭებს ერთი წლის წინ, მაგრამ ისინი ზედმეტად შეშინებულები იყვნენ პირველივე თავში, "ჯადოქრობის საათი". ”ეს მაძლევს კოშმარებს”, - თქვა ჩემმა სამი წლისამ. ასე რომ, ჩვენ ვკითხულობთ ტომი უნგერერის სატურნინულ კლასიკას მთვარის კაცი სამაგიეროდ.

ჩვენი პირველი წარმატებული დასრულება იყო ჯეიმსი და გიგანტური ატამი. მახსოვს, ბავშვობაში როგორი მშვიდი მეჩვენებოდა, რომ დიდ, რბილ, სურნელოვან ქვის ნაყოფში ცურვა იქნებოდა სამყაროს ზემოთ. მაგრამ ეს ფანტასტიკური ზღაპარიც კი, სწრაფად გამახსენდა, როცა ხმამაღლა წავიკითხე, იწყება სიკვდილით ახალგაზრდა ჯეიმსის მშობლები და მისი შვილად აყვანა ორი საშინლად სასტიკი დეიდის, დეიდა სპაიკერისა და დეიდა სპონგის მიერ. დიდი დრო სჭირდება ჯეიმსზე მათი შეურაცხყოფის თავიდან აცილებას, სანამ ატამამდე მივალთ.

და სწორედ ამ თავების განმავლობაში დაიწყო ჩემმა აუდიტორიამ კითხვების დასმა, რამაც შემაძრწუნა მათი უდანაშაულობა. ჩემმა შვილებმა იცოდნენ, რომ მშობლები შეიძლება მოკვდნენ. რაც მათ შეეძლოთ მიეღოთ, რა თქმა უნდა, მწუხარებით. მაგრამ რომ მოზარდები შეიძლება არსებობდნენ ისეთივე ბოროტი და მოძალადეები, როგორც დეიდებმა არ გამოთვალეს. ”რატომ იყვნენ ისინი ასე ბოროტები ჯეიმსის მიმართ,” ფიქრობდნენ ისინი? "რა გაუკეთა მან მათ?" მკითხა ჩემმა უფროსმა.

უნებურად, მე გავხსენი სამყარო, რომელშიც ბავშვის ოჯახი შეიძლება იყოს ტანჯვის წყარო. აქამდე ჩვენ ვცხოვრობდით სამყაროში გაქცეული კურდღელიდა გამოიცანით რამდენად მიყვარხართ?. წიგნებშიც კი, რომლებიც შეიცავს მშობლების კონფლიქტს, ეგრეთ წოდებულ სისასტიკეს ჰქონდა მიზეზი. Იმ შემთხვევაში ბიჭი რომელიც ტიროდა ნინძატიმის მშობლებმა აიძულეს ტიმს ბაღის მორწყვა, რადგან ეგონათ, რომ ის იტყუებოდა. ასევე, ბაღის მორწყვა ერთგვარი გართობაა.

მაგრამ დალის სამყაროში, მიზეზი იმისა, თუ რატომ არიან მოზარდები ბავშვების მიმართ გულგრილები, არაფერ შუაშია ბავშვთან და ყველაფერი დაკავშირებულია უფროსების სადისტურ ბუნებასთან. ბავშვისთვის, ეს უხერხული დისკომბინაცია თანაბრად დამაინტრიგებელი და დისკომფორტია. როცა გვერდს მიყოლებით ვკითხულობდი იმას, რაც არსებითად არის ბავშვზე ძალადობა, რომ აღარაფერი ვთქვათ მკვლელობასა და უდროოდ გარდაცვალების შემთხვევებზე, შემეძლო ავირჩიო შემემსუბუქებინა ან შემემსუბუქებინა დალის ენა. შესაძლოა, მაგალითად, როცა ტრანჩბული სკამიდან ღატაკ რუპერტს აშორებს მატილდამე შემეძლო გამოვტოვო ის ნაწილი, როცა მას ხელში აიყვანს და უშვებს შეურაცხყოფის ამ ფუზილადას:

"უვიცო პატარა შლაპა!" დაიყვირა ტრუნჩბულმა. „შენ უგონო ბალახო! ცარიელ ზაზუნაო! წებოს სულელო გლობუსი!”

ამ სიტყვებიდან აბსოლუტურად არცერთი - გარდა ალბათ წებოს გარდა - არ არის დაშვებული ჩვენს სახლში. ან რამდენიმე გვერდის შემდეგ, ჩნდება ცდუნება, გამოტოვოთ გაფართოებული მონაკვეთი, რომელშიც ტრანჩბული არღვევს ახალგაზრდა ბიჭს, სახელად ერიკს, ვეფხვის მსგავსი მოთმინებითა და სისასტიკით:

"... დაწერე რა."

- არ მესმის, - თქვა ერიკმა. "რა გინდა დავწერო?"

„რა დაწერე, იდიოტო! დაწერეთ სიტყვა "რა"!"

„ვ... ო... T, - თქვა ერიკმა და ძალიან სწრაფად უპასუხა. საზიზღარი სიჩუმე ჩამოვარდა. "კიდევ ერთ შანსს მოგცემ", თქვა ტრანჩბულმა და არ განძრეულა.

- აჰ, ვიცი, - თქვა ერიკმა. „მასში H არის. ვ... ჰ... ო... თ. ადვილია.”

ერიკისთვის ყველაფერი კარგად არ მთავრდება. და მე ვხედავ ჩემი ბიჭების მწყერებს, რომლებიც წარმოვიდგენთ სცენას. მაგრამ ამავე დროს, დალის სული მაკავებს. რადგან ის, რაც მას და მის მსგავს ბევრ ავტორს, მაგრამ ყველაზე მეტად, ბავშვებს უყვართ, არის მისი უარი თვალი აარიდოს იმას, თუ რამდენად საშინლად სასტიკები შეიძლება იყვნენ მოზარდები. ჩემთვის, როცა მათ ასაკში ვიყავი, შიშისა და მღელვარების ის ნაზავი, რომლითაც მის სიტყვებს ვხმარობდი, სიტყვებიც გამსჭვალული იყო მათი მუდმივი მაგიით. თქვენ უბრალოდ არ კითხულობთ Dahl-ს, თქვენ ასწავლით ინგლისურ ენას. ამიტომ ვკითხულობ ყველა იდიოტს და სულელს, მკვეთრად ვაგრძელებ სადიზმის მომენტებს. მე ვიცი, რომ ყველაფერი საბოლოოდ მოგვარდება, რომ შურისძიებას პატარა ადამიანი განახორციელებს სამყაროს წინააღმდეგ.

მაგრამ, რა თქმა უნდა, არის პირადი ინტერესის ნაწილიც. 30 წუთის გატარების შემდეგ Wormwoods-ის ან Twits-ის ან Aunts Sponge-სა და Spiker-ის კომპანიაში, ჩემი შვილები ცოტა უფრო სწრაფად აბრუნებენ ჩემს „მიყვარხარ“-ს, ვიდრე ადრე. ვინ იცის, დაჰლის დისტოპიის ხილვები ასვენებს თუ არა მათ ოცნებებს. მაგრამ ყოველ შემთხვევაში, როცა გაიღვიძებენ, გაიგებენ, თუ რა გაუმართლა მათ, რომ ყველა ბავშვს არ ჰყავს მამა, რომელიც ფიქრობს, რომ ისინი დიდებული ადამიანები არიან.