მაშინაც კი, თუ ბევრი რამ არ გახსოვთ თქვენი საშუალო სკოლის ფრანგული გაკვეთილიდან (რაღაც "Je voudrais du fromage" - "მე მინდა ცოტა ყველი" - მახსენდება, მაგრამ სხვა არაფერი), დიდი შანსია, რომ კარგად გაიხსენოთ წაკითხული Პატარა პრინცი, ან პატარა პრინცი. ახლა, ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის კლასიკური ზღაპარი ავარიის შედეგად დაშვებულ მფრინავზე, რომელიც უდაბნოში უცხოპლანეტელებს ხვდება, დიდ ეკრანზე გამოდის ამ პარასკევს. (კარგი, რამდენიმე დიდი ეკრანი; თეატრალური გამოშვება შეზღუდულია, მაგრამ ის ასევე გამოდის Netflix-ზე იმავე დღეს.)
ამ ანიმაციურ ადაპტაციაში, ახალგაზრდა გოგონას (გახმოვანებული მაკენზი ფოი) დედის (რეიჩელ მაკადამსი) ინტენსიური სასწავლო პროგრამით არის შეძრწუნებული და მეგობრობს მეზობელ მოხუცთან, ავიატორთან (ჯეფ ბრიჯსი), რომელიც მას უყვება პატარა უფლისწულთან შეხვედრის ზღაპარს და მის მიერ ნასწავლ გაკვეთილებს. ჯეიმს ფრანკო, მარიონ კოტიარი, ბენისიო დელ ტორო და პოლ ჯამატი ასევე ფლობენ თავიანთ ხმის სამსახიობო უნარებს, ხოლო ფილმის რეჟისორი იყო გუნდის უკან. Კუნგ ფუ პანდა. მაგრამ ისიამოვნებს თქვენს შვილს ფილმის ადაპტაცია
Ბავშვებისთვის: ბავშვებმა უნდა იცოდნენ, რომ ეს არ არის თქვენი სტანდარტული ფერადი, მხიარული, სიცილი-წუთში ანიმაციური მოგზაურობა. მაგრამ კრიტიკოსები ფიქრობენ, რომ სიამოვნებას მიიღებენ Პატარა პრინცი, სწორი აზროვნებით. „სენტ-ეგზიუპერის მუქი ტონები და მძაფრი ემოციები აქ არის, ეხმიანება პატარა გოგონას საკუთარი თავის აღმოჩენას ორმაგში. თხრობა, რომელიც გაბედავს იყოს უფრო ამაღელვებელი და დახვეწილი, ვიდრე ბავშვებს სჩვევიათ“, - წერს რადეიან სიმონპილაი ამისთვის ახლა ტორონტო.
”ბავშვები და მოზრდილები, რომლებიც გულით უყურებენ, დაჯილდოვდებიან ძალიან ტკბილი ფილმით.”
თუ ეს ასე ჟღერს Პატარა პრინცი შეიძლება იყოს სარტრისთვის განკუთვნილი წამალი, რომლისთვისაც თქვენი შვილი მზად არ არის, დარწმუნებული იყავით, რომ ჯერ კიდევ არსებობს უამრავი ბავშვური საოცრება. ბრედ უილერი გლობუსი და ფოსტა მას უწოდებს: „ახირებული მოგზაურობა ოცნებების მიყოლისა და ცხოვრების ნამდვილი სიყვარულის პოვნის სასარგებლოდ - ფილმი ახალგაზრდა მაყურებლისთვის, ისევე როგორც მოხუცებისთვის, რომლებმაც გზა დაკარგეს“. ელისონ გილმორი ვინიპეგის უფასო პრესა წერს: „ბავშვები და მოზრდილები, რომლებიც გულით უყურებენ, დაჯილდოვდებიან ძალიან ტკბილი ფილმით“. და თუ შენი შვილი ზის და აცხადებს, რომ მოწყენილი არიან, ისინი მაინც დაჯილდოვდნენ ძალიან ტკბილი კინოთეატრით კანფეტი.
Შენთვის: კრიტიკოსები ვერ წყვეტენ ამ ფილმში ანიმაციის სილამაზეს და მას ანტიდოტს უწოდებენ ანიმაციური დამწვრობა, რომელსაც შეიძლება გრძნობდეთ ჭკუაზე მოლაპარაკე მინიონებსა და ქუჩის მოლაპარაკე ძაღლებზე და კატები. შვება არის იმის გაცნობიერება, რომ პიქსარის მიღმა უნდა გადაიღოთ შესანიშნავი ანიმაციური ფილმები, ფილმები, რომლებიც ასტიმულირებენ როგორც ბავშვების, ისე მოზრდილების წარმოსახვას, - ამბობს ოსკარ ურიელი. კინო.
შეიძლება რეალურად გიყვარდეთ ის თქვენს შვილებზე მეტად, განსაკუთრებით თუ წიგნის ფანი ხართ. ჯეიმს მოტრამი წერს სამხრეთ ჩინეთის დილის პოსტი„მაშინაც კი, თუ ბავშვებს მეტი სურვილი დარჩებათ, პურისტები უდავოდ კმაყოფილი იქნებიან მარკ ოსბორნის პატივმოყვარეობით ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის 1943 წლის ზღაპრის მიმართ. კეტრინ მონკი Ex-Press.com ეთანხმება, მაგრამ ცხადყოფს, რომ არ უნდა ელოდოთ პირდაპირ ადაპტაციას: „ეს არ გაანადგურებს თქვენს ძვირფას მოგონებებს ანტუან დეზე სენტ-ეგზიუპერის კლასიკაა, მაგრამ ბოლო მომენტებში შეიძლება ღალატის გრძნობა გაგიჩნდეს, რაც გაიძულებს სახლში წიგნების კარადა დაათვალიეროს. ორიგინალური."
საღი აზრის აზრი:საღი აზრის მედია, წამყვანი არაკომერციული წყარო, რომელიც ეხმარება მშობლებს ბავშვებისთვის ფილმებისა და ტელევიზიის არჩევანის გაკეთებაში Პატარა პრინცი საერთო ჯამში 3 ვარსკვლავია და აღნიშნავს რამდენიმე დაბალ შეფასებას ძალადობისა და პოზიტიური როლური მოდელების კატეგორიებში. არის რამდენიმე გასაოცრად ბნელი მომენტი, როგორიცაა სცენა, სადაც პატარა გოგონა ქარხანაშია ჩაკეტილი და მანქანების საფრთხე ემუქრება, და სიკვდილსა და თვითმკვლელობაზე მითითებები მთელი ფილმის განმავლობაში. და ავიატორი, თუმცა კეთილგანწყობილი, პატარა გოგონას საკმაოდ სახიფათო ბილიკებზე მიჰყავს. მაგრამ სიუჟეტის მორალი იგივეა, რაც წიგნში - დაუთმეთ დრო ცხოვრებით ტკბობას - და ამ დღეებში, ეს არის ის, რაც ბავშვებსაც და მშობლებმაც უნდა მოისმინონ. როგორც Common Sense ამბობს, „ამ დატვირთულ, თანამედროვე სამყაროში, სადაც ბავშვები მცირე ასაკიდან არიან ზედმეტად დაგეგმილი და ზეწოლას განიცდიან, მათ ხანდახან არ ეძლევათ იმის შანსი, რომ უბრალოდ იყვნენ ბავშვები - რაც არ არის კარგი“.
„იმ დროს, როდესაც ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს ადიდებენ იმის გამო, თუ რამდენად „ერთგულები“ არიან სხვისი ნამუშევრების ადაპტაციაში, ვფიქრობ, რა Პატარა პრინცი მიღწევები უფრო შთამბეჭდავია - ხარკი, ერთგული მისი საწყისი მასალისა და ორიგინალური თავისთავად.
ქვედა ხაზი:Პატარა პრინცი არის სასიამოვნო ფილმი და ანიმაციის შთამბეჭდავი სპექტაკლი, თუმცა შესაძლოა არ იყოს საუკეთესო ვარიანტი უმცროსი ბავშვებისთვის. რამდენადაც იგი ერთგულია საწყისი მასალის სულისკვეთებით, კრიტიკოსები გარკვეულწილად იყოფა. წიგნთან თქვენი ურთიერთობიდან გამომდინარე, შეიძლება იგრძნოს, რომ ფილმში ახალი სიუჟეტის კადრში დამატებული ზოგიერთი სიუჟეტური ელემენტი ამშვიდებს ორიგინალის ფანტასტიკურ კომპონენტებს. მაგრამ, პირდაპირი რიმეიკი ყოველთვის არ არის ყველაზე სახალისო ეკრანზე ყურება და არის რაღაც სათქმელი ფილმისთვის, რომელსაც შეუძლია გამომგონებლური ადაპტაციის სწორად განხორციელება. როგორც გარი შენონი ახალგაზრდა ხალხი წერს: „იმ დროს, როდესაც ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს ადიდებენ იმის გამო, თუ რამდენად „ერთგულები“ არიან სხვისი ნამუშევრების ადაპტაციაში, ვფიქრობ, რა Პატარა პრინცი მიღწევები უფრო შთამბეჭდავია - ხარკი, ერთგული მისი საწყისი მასალისა და ორიგინალური თავისთავად.
რეიტინგი: PG
გაშვების დრო: 108 წუთი
ასაკი: 10+
