უაღრესად სატელევიზიო, ერთთვიანი მოგზაურობის შემდეგ, ქარავანი თავშესაფრის მაძიებლები ცენტრალური ამერიკიდან ჩავიდნენ სან ისიდროს მხარეს მექსიკა-ამერიკის საზღვარი, მხოლოდ ღობე მოშორებით მათი დანიშნულების ადგილიდან. ესენი მიგრანტები ოჯახებად ჩამოვიდნენ და ჩავიდნენ თავიანთი იმედებით. ისინი ჰგვანან მე, ჩემს მეუღლეს და ჩემს ორ შვილს ხანგრძლივი ლაშქრობის ბოლოს - გარდა იმისა, რომ სახლში ვერ წავიდნენ. გაურკვეველია, სად აღმოჩნდებიან ისინი და, რაც მთავარია, ერთად იქნებიან თუ არა.
დიდი ყურადღება გამახვილდა ქარავანში მყოფ ათეულ ემიგრანტზე, რომლებიც გაიქცნენ თავიანთი ქვეყნების ძალადობასა და სიღარიბეზე. ისინი, ვინც მათ შეერთებულ შტატებს აცილებენ, აცხადებენ, რომ ისინი არასასურველ ტვირთს წარმოადგენენ. ისინი, ვინც მათ შესვლის საშუალებას მისცემს, ვარაუდობენ, რომ ჩვენს ქვეყანას აქვს მორალური ვალდებულება, მიესალმოს მაძიებლებს. მაგრამ მე არ შემიძლია არ გავამახვილო ყურადღება თავად მშობლებზე. არ შემიძლია არ ვიფიქრო იმაზე, თუ რა არჩევანის წინაშე აღმოჩნდებიან ისინი და რას გავაკეთებდი, თუ მომიწევდა მათ კარგად ჩაცმულ ფეხსაცმელში დგომა.
ეს მშობლები სულელები არ არიან; მათ იციან ტრამპის ადმინისტრაციის მტრული დამოკიდებულება ცენტრალური ამერიკისა და მექსიკელი მიგრანტების მიმართ. მათ ესმით, რომ მათ დახვდებიან არა ხელებგაშლილი, არამედ დახურული ჭიშკრით. თუ ისინი შეეცდებიან გადალახონ სიბნელის საფარქვეშ, დიდი ალბათობით, ისინი დაიჭერენ და დაშორდნენ შვილებს, რადგან ახლა ეს არის შემაკავებელი ფაქტორი - განსაკუთრებით ბოროტი და სასტიკი იმ დროს.
მეტი: დეტროიტის ეკლესია დეპორტაციისთვის მიზანმიმართულ მამას და მზრუნველს იცავს
არაფერია ჩემთვის უფრო შემაშფოთებელი, ვიდრე შვილებთან განშორების ფიქრი. ფაქტობრივად, მე შემიძლია მივიყვანო ცრემლიანი პანიკის ზღვარზე, უბრალოდ წარმოვიდგინო ისინი მარტო ჩემსა და მათი დედის გარეშე. ისინი ახალგაზრდები არიან. მათ მე ვჭირდები. მათი შეშინებული სახეების ფიქრი მკერდს მიჭერს. რამ შეიძლება მაიძულებს ნებაყოფლობით მოვათავსო ისინი ისეთ სიტუაციაში, როდესაც ერთმანეთის დაკარგვის საშიშროება გვემუქრება, თუნდაც დროებით? ჰოდა, სწორედ აქ ხდება ეს საშინელება.
მკვლელობა. გაუპატიურება. Დაავადება. სიკვდილი. ჩემი შეკითხვა შეიძლება რიტორიკულად ჟღერდეს, მაგრამ არსებობს კონკრეტული პასუხები - არცერთი მათგანი არ არის კარგი.
თუ ჩემი ოჯახის შიმშილის ან ძალადობისგან დაღუპვის რისკი მოგზაურობის საშიშროებაზე მეტი იქნებოდა, მე მინდა ვიფიქრო, რომ გავაკეთებდი იმას, რაც გააკეთეს მშობლებმა საზღვრის კედლის სამხრეთით. მე მინდა ვიფიქრო, რომ არ დაველოდები და არ ვნახავ და არ შევეცდები ჩემი ქვეყანა უკეთესი ადგილი გავხადო. მინდა ვიფიქრო, რომ ამას სხვა ადამიანებს მივატოვებ და ჩემს შვილებზე ვიზრუნებ. რატომ? ეს მორალური არჩევანია. რისკი - განშორების საშინელება - არაფერია მუდმივ დანაკარგთან შედარებით. შეხედეთ რა ემართებათ ახალგაზრდა გოგოებს ელ სალვადორში. მითხარი, რომ კედელს არ გადახვალ.
საზღვრის ჩრდილოეთით ჩვენ დავივიწყეთ ჩვენი მასობრივი მიგრაცია. ჩვენ დავივიწყეთ გახეხილი ქარავნები, რომლებიც მტვრის თასიდან გამოვიდნენ. ჩვენ დაგვავიწყდა, როგორ გაიქცნენ შავკანიანები ჯიმ ქროუს სამხრეთით ჩიკაგოსა და ნიუ-იორკში. ჩვენ დაგვავიწყდა, რომ ამ ქალაქებში წვრილმანმა დანაშაულებმა თეთრკანიანები გარეუბნებში წაიყვანეს. ჩვენ ისიც კი დაგვავიწყდა, რომ შესაძლებლობის მინიშნებამ იმავე ქალაქებში თეთრკანიანები უკან დააბრუნა, რათა დაეწყოთ გენტრიფიკაციის ხანგრძლივი პროექტი.
ასევე: აღზრდის სტილების განმსაზღვრელი ლექსიკონი, მგლისადმი მიმაგრებიდან
მშობლები გადადიან შვილების გადასარჩენად ან დასახმარებლად. ის ფუნდამენტურია. არც ერთი საიმიგრაციო პოლიტიკა არ აპირებს შეცვალოს ან შეაჩეროს მათ ამის გაკეთება. იმიგრაციულ პოლიტიკას შეუძლია და ახლახანს შეანელა მიგრანტების ნაკადი. მაგრამ ისინი არ აბრუნებენ მშობლებს, რომლებსაც სურთ თავიანთი შვილების გადარჩენა იმაზე მეტად, ვიდრე სურთ გადაარჩინონ საკუთარი თავი შვილებთან პოტენციური განშორების ტკივილებისგან. მკაცრი პოლიტიკა მხოლოდ ტკივილს აძლიერებს.
ასე რომ, როდესაც ვხედავ მშობლების სახეებს სან-ისიდროს შესასვლელ პორტში, ვფიქრობ საკუთარ თავზე და ჩემს ბიჭებზე და რას გავაკეთებდი ან არ გავაკეთებდი მათთვის უკეთესი ცხოვრებისთვის. მე რომ ვიყო, ჭიშკარს გავხსნიდი. და მე ამას არ ვამბობ, რადგან მიმაჩნია, რომ ეს არის ჭკვიანი საიმიგრაციო პოლიტიკა. ამას იმიტომ ვამბობ, რომ არ მაინტერესებს. მინდა ბავშვები უსაფრთხოდ იყვნენ. მშობლები ასე სენტიმენტალურები ხდებიან. არ შემიძლია პოლიტიკაზე ვიფიქრო და ჩემს ბიჭებს შევხედო. მე ამის გული არ მაქვს.
