მიუხედავად იმისა, რომ ზოგადად ლიბერტარიანული ვარ ბავშვების მეტსახელებთან დაკავშირებით, მე მჯერა, რომ უნდა არსებობდეს ძირითადი წესები იმის შესახებ, თუ რას უწოდებთ თქვენს შვილს. მე მყავს ვაჟები, ამიტომ განსაკუთრებით დაინტერესებული ვარ ამ ფრონტზე რამდენიმე სახელმძღვანელოს ჩამოყალიბებით. უფრო კონკრეტულად, არ ვფიქრობ, რომ ვინმემ უნდა უწოდოს თავის პატარა ბიჭს „მეგობარი“, რადგან ამით ვლინდება მფარველობის შემაშფოთებელი დონე ან აგრესიის საეჭვო ნაკადი. ხშირად ორივე. თქვენი შვილი არ არის თქვენი შინაური ცხოველი. შენი შვილი შენი მეგობარი არ არის. ნუ უწოდებთ თქვენს შვილს "მეგობარო".
იმდენი სიტყვაა ინგლისურ ენაში, ამდენი სასიყვარულო ტერმინი, ამდენი სახელის გადანაცვლება, რომელიც შენს შვილს დანიშნე. ბადი, უცნაური მეფის სიტყვა, რომელიც ერთდროულად სპეციფიკური და ბუნდოვანია, არის პოლიციელი. პოლიციელზე უარესი, ეს ცუდი პოლიციელია. როგორც ყველამ, ვინც ჩრდილს აყენებს, იცის, მეგობარი არ არის მხოლოდ სიყვარულის ტერმინი. ბადი, კემბრიჯის ლექსიკონის არანაკლებ აგვისტოს წყაროს მიხედვით, შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მიმართვის ფორმა „მამაკაცთან საუბრისას, ხანდახან მეგობრულად, მაგრამ ხშირად როცა გაღიზიანებული ხარ. ” მაგალითი, რომელსაც ისინი აძლევენ არის "დალიე და წადი სახლში, მეგობარო". მაგრამ ჩემი აზრით, იმიტომ რომ არც კემბრიჯში წავსულვარ მე ვარ მაჯადოებელი, მეგობარო ყოველთვის არის ფრაზის ნაწილი, "ჰეი, მეგობარო, წადი შენს თავს". ცხადია, ეს არ არის ის, რისი თქმაც ჩემს შვილს მინდა - ყოველ შემთხვევაში, არა ყველა დრო.
მეტსახელის არსებობის მიზეზი არა მხოლოდ ცნობადობის დონის მითითებაა, არამედ სუბიექტის რაღაც უნიკალური ხასიათის ცალსახად გარკვევა. ზოგჯერ ეს ისეთივე მარტივია, როგორც მოცემული სახელის შეცვლა. სტივ ხდება სტივ-ო. მეთი ხდება მეთი. ბლეიკი იმიტომ, რომ ბ. მაგრამ ბადი? მოდი. ეს მტკივნეულია. მეტსახელი გულისხმობს რეალური ხასიათის თვისებების ნაკლებობას. ეს ჰგავს შენს ცოლს „მეუღლის“ დაძახებას. გარდა იმისა, რომ ეს ასევე არასწორი ტერმინია. ეტიმოლოგიურად რომ ვთქვათ, სიტყვა „მეგობარი“, როგორც ჩანს, მომდინარეობს ან შუა ინგლისური სიტყვიდან ძმა, ან თანამშრომელთა ფრაზიდან, რომელიც გულისხმობს ნადავლის გაზიარებას, ამ სიტყვის საგანძური მნიშვნელობით. ასეა თუ ისე, ეს არის ნაცნობობის ტერმინი, რომელიც შეიძლება რეალურად უფრო ჰგავს თქვენს ცოლს „პაპას“ უწოდებს.
და მაშინაც კი, თუ თქვენ იყენებთ მეგობარს, როგორც სასიყვარულო ტერმინს და არა თავისთავად მეტსახელად, რატომ უნდა გამოიყენოთ სიტყვა, რომელიც შემდგომში თქვენი შვილისთვის ტანჯვის წყარო იქნება? Იფიქრე ამაზე. ერთ მშვენიერ დღეს თქვენი შვილი ველოსიპედის ზოლში დადგება და ელოდება შუქის შეცვლას და ველოსიპედისტი (ალბათ მე) გადავა და იტყვის: „ჰეი, მეგობარო. თქვენ f#$king ველოსიპედის ზოლში ხართ!” და თქვენი შვილის გონებაში დიდი არეულობა მოხდება, რადგან მეგობარი იყო ის, რასაც თქვენ ეძახით, მაგრამ ახლა მას მეგობარს უწოდებს ის, ვინც მას ცუდს უსურვებს. ”ოჰ,” იფიქრებს თქვენი შვილი, ”მამაჩემს მძულდა”. და სიყვარული, რომელიც მან გულში ჩაატარა შენდამი, ნაღვლიანდება. ბოლო ფიქრი, რომელიც მას მოუწევს, სანამ ბაიკერი გადაიყრება (ის არ გადავა გზაზე, რადგან, როგორც "მეგობარის" - მომხმარებლების შვილი, ის სათანადოდ არ აღიზარდა) წყევლა იქნება თქვენს თავზე. ამას დაიმსახურებ.
ზედმეტად სულელურად გრძნობდი თავს თუ თავდაჯერებულად იმისთვის, რომ შენს ბიჭს "ჩემო სიყვარულო" ან "საყვარელო" უწოდო, ვერ იპოვე შენს გონებაში შემოქმედების რეზერვები. უკეთესი მეტსახელი, რომელიც რეალურად ეკუთვნოდა ბავშვს, იმისდა მიუხედავად, რომ მამაშენმა გიწოდა „მეგობარი“ და ამიტომ გვერდულად გაიზარდე, არ იქნება მატერია. მნიშვნელოვანია მხოლოდ ის, რომ შენს შვილს "მეგობარი" უწოდე და "მეგობარი" საერთოდ არ არის ისეთი რამ, რაც შენს შვილს ეძახით.
ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა
