ცისფერი გახდა არა მხოლოდ ყველაზე დიდი საბავშვო შოუ პლანეტაზე, არამედ ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სერიალები მთელ მსოფლიოში. პერიოდი. პირველად გავიდა 2018 წელს მის სამშობლოში, ავსტრალიაში, მშობლების რეალისტური პორტრეტები შერწყმული მომხიბლავი ცხოველური დების უაზრო ჯანსაღი ჰიჯინქსი ნიშნავს იმას, რომ შოუ ერთნაირად უყვართ ბავშვებს და მოზარდები.
მაგრამ. არა ყოველი წამი ცისფერი ხელმისაწვდომია აშშ-ში რამდენიმე ეპიზოდი აღმოიფხვრა ამერიკელმა ცენზურმა და/ან დისნეიმ. ზოგიერთი ეპიზოდი ასევე ძლიერ იქნა ცენზურა და/ან შეცვლილი ამერიკული აუდიტორიისთვის. რატომ უნდა მოხდეს საბავშვო შოუს ცენზურა ან ეპიზოდების აკრძალვა? გონივრული კითხვაა და მარტივი პასუხია გართულებულია. ზოგჯერ ეს იმიტომ ხდება, რომ სიტყვას აშშ-ში განსხვავებული კონოტაცია აქვს, ვიდრე ავსტრალიაში. სხვა დროს, არის მინიშნება, ან თემა, რომელიც აშშ-ს ცენზურებმა მიიჩნიეს შეუსაბამოდ.
ყველა სეზონზე ცისფერი, მითითებები ავსტრალიის სპეციფიკურ ნივთებზე ლოკალიზებული იყო ამერიკული აუდიტორიისთვის, ამიტომ ჩვენ არც დავხარჯავთ დიდი დრო განიხილება მათ შესახებ, თუ ისინი არ იყო აშკარად ცენზურა სერიოზული შედეგებისთვის (ისევე სერიოზული, როგორც
ასე რომ, დამატებითი აჟიოტაჟის გარეშე, აქ არის ცენზურის და აკრძალულის სრული სია ცისფერი ეპიზოდები 2023 წლის მარტის მდგომარეობით.
ცისფერი სეზონი 1 - ცენზურა ან აკრძალული ეპიზოდები
პირველი სეზონის შესახებ კარგი ინფორმაცია არის ის, რომ ამჟამად აშშ-ში ეპიზოდები აღარ არის აკრძალული. თუმცა, მათში განხორციელდა რამდენიმე მნიშვნელოვანი ცვლილება, რომელთაგან ზოგიერთი ცენზურა და შეიცვალა ავსტრალიის გარეთ.
ცენზურა: "Daddy Robot"
რა იყო ცენზურა და რატომ? საკმაოდ ჯანსაღი და მხიარული ეპიზოდი, ეს ეპიზოდი და ორი სხვა პირველი სეზონიდან, "Shaun" და "Teasing", ერთად "Flat Pack" მე-2 სეზონიდან ცენზურა იქნა გამოყენებული რასობრივად უგრძნობი ტერმინი რაც შეიძლება ეხებოდეს აბორიგენ ხალხს. The ABC-მა ბოდიში მოიხადა და ამტკიცებდა, რომ ეს არ იყო გამიზნული ამ სიტყვის ამ საზიზღარი გამოყენების შესახებ. "Daddy Robot" და სხვა ეპიზოდები ახლა იყენებენ უაზრო სიტყვას, რათა შეცვალონ დამამცირებელი ფრაზა.
ცენზურა: "ხილის ღამურა"
რა იყო ცენზურა და რატომ? სცენა, სადაც ბლუი თამაშობს "პინგვინებს" აბაზანაში, მოჭრილი იყო დიდი ბრიტანეთიდან და აშშ-დან, თუმცა ეპიზოდში ჯერ კიდევ არის მოხსენიებული. მოჭრილ სცენაზე ბლუი სრიალებს ოთახში, რაც შეიძლება საშიში იყოს ბავშვისთვის სველ კრამიტის იატაკზე.
ცენზურა: "ტაქსი"
რა იყო ცენზურა და რატომ? ეპიზოდი მთავრდება შეერთებულ შტატებში იმით, რომ ბანდიტი საბოლოოდ ჩაჯდა თავის წარმოსახვით თვითმფრინავში, მაგრამ მიხვდა, რომ უგუნური ტაქსის მძღოლი ასევე მისი პილოტია. თუმცა, ორიგინალური ვერსია გრძელდება ამ რეალიზაციის შემდეგ, ბინგოს პერსონაჟი ვითომ ბანდიტის კალთაში ჩააგდოს. ამერიკულ ვერსიაში ღებინება არ არის და ამიტომ ეპიზოდი აქ უფრო ადრე მთავრდება, ვიდრე ორიგინალში.
ცენზურა: "მარკეტები"
რა იყო ცენზურა და რატომ? როდესაც გოგონები ეძებენ გზას, რომ გამოიყენონ ფული, ისინი ხვდებიან ერთრქის მატარებელს (სინამდვილეში პონის რქით თავზე). ბლუი აღფრთოვანებულია ამ იდეით, მაგრამ გაიგებს, რომ მხოლოდ ერთ მათგანს შეუძლია მისი ტარება. მათი იმედგაცრუება სწრაფად ქრება მას შემდეგ, რაც უცორქა ბალახზე უზარმაზარ ბურღულს ჩამოაგდებს, რის გამოც ბავშვები გარბიან, როცა ისინი თავებს ყვირიან. ტურდი არ არსებობს Disney+ ვერსიაში.
ეს ცხენი და მისი პატრონი კვლავ ნახეს მე-3 სეზონის ეპიზოდში "გაატარე ამანათი", მხოლოდ ამჯერად ცხენმა უკვე განიმუხტა. თავდაპირველ ვერსიაში მისი განავალი ჩანს ფართო კადრში, სადაც ბავშვები თამაშობენ თამაშს, მაგრამ ამერიკულ ვერსიას აქვს ალტერნატიული ვერსია, სადაც პუ-გროვა აკლია.
ცენზურა: "Daddy Putdown"
რა იყო ცენზურა და რატომ? ეპიზოდის ერთ მომენტში ბინგო ეკითხება მამას, როგორ ხვდებიან ბავშვები დედის მუცელში. ეს ხაზი ამოჭრილია აშშ-ს ვერსიაში. როგორც ჩანს, დისნეის არ სურს ორსულობის სიღრმისეულად განხილვა სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის განკუთვნილი შოუსთვის.
ცისფერი სეზონი 2 - ცენზურა ან აკრძალული ეპიზოდები
მეორე სეზონმა შოუს რამდენიმე ახალი გამოწვევა მოუტანა, რომლებსაც გადაწყვეტილებები სჭირდებოდათ, მათ შორის ერთი ეპიზოდი, რომელიც ალბათ დისნეის სარდაფში დარჩება დროის ბოლომდე.
აკრძალულია: "Dad Baby"
რატომ აიკრძალა? "Daddy Putdown"-ის მსგავსად, ეს კიდევ უფრო მეტად ორიენტირებულია ორსულობაზე და ჩვილების ტარებაზე. The ეპიზოდი არ არსებობს Disney+-ზე და საერთოდ აშშ-ში. მასში ბანდიტი (მამა) სიმულაციას უკეთებს იმას, თუ როგორია მშობიარობა. შედეგად მთელი ეპიზოდი აკრძალულია.
აკრძალული იქნება?დიდი ალბათობით არასდროს. განსხვავებით "ოჯახური შეხვედრისგან" (აგრეთვე "ფარტის ეპიზოდი"), როგორც ჩანს, ეს არ იქნება Disney+-ში მალე.
შეიცვალა: „არმია“
რატომ შეიცვალა? ჯეკი, როგორც ჩანს, ADHD-ის მქონე ბავშვივით იქცევა. მიუხედავად იმისა, რომ ის ძალიან ახალგაზრდაა იმის გასაგებად, თუ როგორ ესმის მისი ტვინი მის გარშემო არსებულ სამყაროს, მან იცის, რომ ის სხვებისგან განსხვავებულად მუშაობს.
თავდაპირველ ვერსიაში ჯეკი ეუბნება რასტის: „რაღაც მემართება“. მოგვიანებით იგი გადაკეთდა "ჩემთან რაღაც ხდება".
ცენზურა: "მატარებლები"
რატომ იყო ცენზურა? ბლუი დირიჟორ ბანდიტს რაღაცას აწვდის, როდესაც ის მის ბილეთს სთხოვს, რომელიც მას ავალებს, რომ მთელ სახეზე წაისვას. თავდაპირველ ვერსიაში, წარმოსახვითი განავალი გადაეცა მამას. ამერიკაში ხაზი შეიცვალა, რომ ეს უხილავი გროვა შლაგად გადაექცია.
ცენზურა: „ბრტყელი პაკეტი“
რატომ იყო ცენზურა? ჩვენ უკვე განვიხილეთ, თუ როგორ მოხვდა ეს ერთი და იგივე რასობრივი შეურაცხყოფა, რომელიც გაჟღერდა "Daddy Robot"-ში, მაგრამ იქ მაისი ეს იყო კიდევ ერთი მიზეზი საკამათო.
ამ ეპიზოდის არსი არის ცხოვრების ციკლის გრიგალის გამოკვლევა, რომელიც სავსეა მეტაფორებითა და სისულელეებით, რათა ის ნათელი იყოს. თუმცა, ეს ეპიზოდი მოიცავს ნაწილს, რომელიც შეიძლება განიმარტოს, როგორც შემდგომი სიცოცხლე, და ეს ასევე არის შესაძლებელია ამ შეთქმულების დანახვა, როგორც ბავშვის პირველი შეხედვა ევოლუციაზე.
ამჟამად, ეპიზოდი ხელმისაწვდომია აშშ-ს ყველა პლატფორმაზე, ამოღებულია მხოლოდ დამამცირებელი ტერმინი. თუ დიდი ხანია არ გინახავთ, ეს არის ღრმად მოძრავი ექვსი წუთი, რომელიც გადახედვის ღირსია.
ცისფერი სეზონი 3 - ცენზურა ან აკრძალული ეპიზოდები (ჯერჯერობით)
ამ სეზონის გამოშვება დაყოფილია ეპიზოდების რამდენიმე ჯგუფად. გამოქვეყნების დროს, ავსტრალია სეზონის მესამე ნაწილის მიღებას აპირებს, არ აქვს გეგმები, როდის მოვა ის აშშ-ში.
ცენზურა: "იდეალური"
რატომ იყო ცენზურა? ერთ მომენტში ბანდიტი ბლუისთან ერთად "ბუმერანგს" უკრავს ფიდოსთან საუბრისას. თავდაპირველ ვერსიაში საუბარი, როგორც ჩანს, არის სტერილიზაცია, ან ადამიანური თვალსაზრისით ვაზექტომიის ჩატარება. როდესაც ის შეერთებულ შტატებში ჩავიდა, შეიცვალა ბანდიტის ძაღლის კბილების ამოღებაზე.
ცენზურა: „გუშინ დაბადებული“
რატომ იყო ცენზურა? სცენაში, სადაც ბინგო და ბლუი ბანდიტს ასწავლიან საქანელას, გოგონები განზრახ პოზიციონირებენ მას ასე ურტყამს მას შუაგულში, რის გამოც იყვირებს: „ჩემი საზარდული!“ ეს სიტყვა აღმოფხვრილია აშშ-ში ვერსია.
ასევე S3-ში სიტყვა „groin“ რედაქტირებულია „Chores“-ის ამერიკული ვერსიიდან, როდესაც ბანდიტი უჩივის საზარდულის დაზიანებას ბინგოს „Bee-yoop“ სულელური სიარულის მცდელობის შემდეგ.
ცენზურა: "მინი ბლუი"
რატომ იყო ცენზურა? როდესაც ბინგო ბლუის უმტკიცებს, რომ ის ასევე მაღიზიანებს, მხოლოდ სხვაგვარად, უმცროსი დამ ცხვირს ლენტით უკან იკრავს და ყალბ კბილებს პირში იდებს. ბლუი ამბობს, რომ ავსტრალიურ ვერსიაში "გიჟად" გამოიყურება. სიტყვა "გიჟი" არ ჩანს აშშ-ს ვერსიაში.
"Born Yesterday"-ში მკვეთრი ჭრისგან განსხვავებით, ბანდიტის საზარდულის დარტყმის დამალვის მიზნით, ჭრილი საერთოდ არ არის შესამჩნევი და გაკვირვების ელემენტს მატებს მას შემდეგ, რაც ბინგო გამოავლენს თავს.
ცენზურა: "მართვა"
რატომ იყო ცენზურა? ბლუისთან წარმოსახვითი მოგზაურობისას, რომელიც სიგიჟეში გადაიქცევა, მისი ჩაჭედილი კატა აგატა ფარდებზე მოცილებით იმუქრება. ცენზურულ ვერსიაში, აგათა სანაცვლოდ ეუბნება მათ, რომ ფარდებს გადაფხეკავს.
ცენზურა: “Faceytalk”
რა იყო ცენზურა? როდესაც მაფინი მძვინვარებს და ცდილობს მამას თავის დაღწევას ჯერ კიდევ ზარის დროს, ის გარბის სახლში და საბოლოოდ შეიჭრება აბაზანაში, რომელსაც ტრიქსი იყენებს. თავდაპირველ ვერსიაში ტრიქსი აშკარად ჩანს ტუალეტზე, რომელიც იძულებულია დაიფაროს. ამერიკული რედაქტი ასწორებს ამას, სამაგიეროდ, კადრს მჭიდროდ ინახავს მაფინის სახეზე, რათა არ გამოავლინოს მის უკან არსებული სცენა.
მოკლედ აკრძალულია: „ოჯახური შეხვედრა“
რატომ აიკრძალა? აშკარა მიზეზი გაზის გავლის შესახებ მითითებების დიდი მოცულობაა. აქ არ არის ნამდვილი წვრილმანი იუმორი, მაგრამ ეპიზოდის იმპულსი ეფუძნება საწყალი ბლუის ცხვირის ჩუმ, მაგრამ მომაკვდინებელ შეურაცხყოფას.
სად ვუყუროთ აკრძალულია ცისფერი ეპიზოდები
თუ თქვენ ცდილობთ იპოვოთ ყველა ეპიზოდი უფრო ახლოს, თუ როგორ გამოიყურებოდა თავდაპირველად ეთერში გასვლისას, ერთადერთი გზაა მიიღოთ 1 და 2 სეზონის DVD, რომელიც სპეციფიკური რეგიონია აშშ-სთვის ასევე არსებობს სხვა გზების პოვნა ცისფერი ეპიზოდები, მაგრამ ყველაზე გამძლე პომერანიელებიც კი ვერ გაბედავდნენ ინტერნეტის ბნელ კუთხეებში შეხედვას. ზოგჯერ, აკრძალვა იხსნება ეპიზოდზე, მაგრამ ჯერჯერობით ეს მხოლოდ ერთხელ ან ორჯერ მოხდა.
არააკრძალული ცისფერი ეპიზოდები ეთერში Disney+-ზე აშშ-ში.
